1樓：金牛咲
比喻高潔清白的品格。王昌齡託辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報，而是傳達自己依然冰清玉潔、堅持操守的信念。
出自唐王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首（其一）》，原文為：
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
譯文：冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友後，只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
擴充套件資料
創作背景：
這組詩大約作於天寶元年（742年）王昌齡出為江寧（今南京）縣丞時。王昌齡開元十五年（727）進士及第；開元二十七年（739年）遠謫嶺南；次年北歸，自歲末起任江寧丞，仍屬謫宦。
辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州（今鎮江）渡江，取道揚州，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然後在此分手。這兩首詩當為此時所作。
主旨賞析：
這一首寫的是第二天早晨在江邊送別友人的情景。
「寒雨連江夜入吳」，迷濛的煙雨籠罩著吳地江天，織成了一張無邊無際的愁網。夜雨增添了蕭瑟的秋意，也渲染出了離別的黯淡氣氛。那寒意不僅瀰漫在滿江煙雨之中，更沁透在兩個離別友人的心頭上。
王昌齡卻並不實寫如何感知秋雨來臨的細節，他只是將聽覺、視覺和想象概括成連江入吳的雨勢，以大片淡墨染出滿紙菸雨，這就用浩大的氣魄烘托了」平明送客楚山孤」的開闊意境。
詩人沒有將別愁寄予隨友人遠去的江水，卻將離情凝注在矗立於蒼莽平野的楚山之上。因為友人回到洛陽，即可與親友相聚，而留在吳地的詩人，卻只能像這孤零零的楚山一樣，佇立在江畔空望著流水逝去。
一個」孤」字如同感情的引線，自然而然牽出了後兩句臨別叮嚀之辭：」洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情。
2樓：佳佳嘟嘟
翻譯過來應該是,當親友們問起來，就說我的內心依然純潔無瑕，就像冰那樣晶瑩，像玉那樣透亮。詩中用一個巧妙的互相映襯的比喻，來形容一種純潔完美的品格
冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。
附：芙蓉樓送辛漸
王昌齡寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
[註釋]
1．芙容樓：潤州（今江蘇鎮江）的城樓。辛漸：作者的一位朋友。
2．寒雨連江：潤州在長江邊。這句是說，夜裡長江上下了寒雨。吳：春秋時的
吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。
3．平明：清晨。楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶為楚
山。 4．洛陽：今河南洛陽，是辛漸所去的地方。
5．冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。
[解說]
一夜寒雨過後，詩人在芙蓉樓與友人話別，這時只有晨光映照著遠處的山巒。
他囑咐朋友，如果遠方的親友問起我，請把我清廉下直的心意傳達給他們。
〔賞析]
這首詩不像一般的送別詩那樣，努力抒發對友人的深深眷戀之情，而是著重講述自己的純潔感情和高尚志向。當時，詩人的朋友辛漸即將取道揚州，北上洛陽。正在江寧（今江蘇南京）任職的詩人，親自送行到了潤州，在西北城樓（即「芙容樓」）為他餞行，並寫下這首詩。
「寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤」，寒冷的夜雨，滔滔的江流，連朦朧的遠山也顯得孤單，這種景象襯托出詩人對朋友的依依惜別之情。但詩的重點卻在後兩句。朋友此番西行的目的地是洛陽，那裡也有詩人眾多的親人和朋友。
詩人深深思念洛陽的親友，並想象他們也同樣深深思念著自己。他囑託辛漸，當親友們問起來，就說我的內心依然純潔無瑕，就像冰那樣晶瑩，像玉那樣透亮。詩中用一個巧妙的互相映襯的比喻，來形容一種純潔完美的品格，顯示出很高的語言技巧，給人留下了難忘的印象。
3樓：匿名使用者
你好！一片冰心在玉壺的冰心 比喻：
「冰心玉壺」自喻，表明自已光明磊落，清廉自守，表裡如一。冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。
「一片冰心在玉壺」是詩眼，但歷來人們都認為「玉壺」與「冰心」一樣，都指人的品德美好，這不符合實際。「玉壺」具有多義性，它可以指酒壺、月亮、燈、滴漏等。把「玉壺」解釋為酒壺，既是推杯換盞時的諧謔，也極符合王昌齡當時的心態。
全詩音調諧美，詩風沉鬱，又採用問答形式，別開生面。
希望能夠幫到你！
4樓：匿名使用者
唐王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩中的名句
「一片冰心在玉壺」的意思說：冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直,請告訴他們我依然冰心一片,裝在潔白的玉壺中.
冰心、玉壺比喻人的清廉正直.
5樓：匿名使用者
冰心：比喻心的純潔。一片冰心在玉壺,即我的心如晶瑩剔透的冰貯藏在玉壺中一般。比喻人清廉正直。
6樓：
比喻高潔清白的品格，詩人託友人帶給洛陽親友的只是冰清玉潔的品質，堅持操守的信念。此時詩人正處於貶謫之中，因此「玉壺冰心」最能表達他對洛陽親友的深情。
7樓：匿名使用者
這比喻光明磊落，清廉自守，表裡如一的人格
8樓：匿名使用者
冰心指純潔之心，比喻正直廉潔。
一片冰心在玉壺是用什麼比喻什麼?
9樓：啄b木w鳥
翻譯過來應該是,當親友們問起來，就說我的內心依然純潔無瑕，就像冰那樣晶瑩，像玉那樣透亮。詩中用一個巧妙的互相映襯的比喻，來形容一種純潔完美的品格
冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。
附：芙蓉樓送辛漸
王昌齡寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
[註釋]
1．芙容樓：潤州（今江蘇鎮江）的城樓。辛漸：作者的一位朋友。
2．寒雨連江：潤州在長江邊。這句是說，夜裡長江上下了寒雨。吳：春秋時的
吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。
3．平明：清晨。楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶為楚
山。4．洛陽：今河南洛陽，是辛漸所去的地方。
5．冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。
[解說]
一夜寒雨過後，詩人在芙蓉樓與友人話別，這時只有晨光映照著遠處的山巒。
他囑咐朋友，如果遠方的親友問起我，請把我清廉下直的心意傳達給他們。
〔賞析]
這首詩不像一般的送別詩那樣，努力抒發對友人的深深眷戀之情，而是著重講述自己的純潔感情和高尚志向。當時，詩人的朋友辛漸即將取道揚州，北上洛陽。正在江寧（今江蘇南京）任職的詩人，親自送行到了潤州，在西北城樓（即「芙容樓」）為他餞行，並寫下這首詩。
「寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤」，寒冷的夜雨，滔滔的江流，連朦朧的遠山也顯得孤單，這種景象襯托出詩人對朋友的依依惜別之情。但詩的重點卻在後兩句。朋友此番西行的目的地是洛陽，那裡也有詩人眾多的親人和朋友。
詩人深深思念洛陽的親友，並想象他們也同樣深深思念著自己。他囑託辛漸，當親友們問起來，就說我的內心依然純潔無瑕，就像冰那樣晶瑩，像玉那樣透亮。詩中用一個巧妙的互相映襯的比喻，來形容一種純潔完美的品格，顯示出很高的語言技巧，給人留下了難忘的印象。
作者簡介：王昌齡（約698-756），字少伯，京兆長安（今陝西西安市）人。唐代詩人。
10樓：狄烴秀
以玉壺喻操守，古代君子以玉喻德，詩人在這裡以晶瑩透明的冰心玉壺自喻,從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，
11樓：落櫻
一片冰心在玉壺
寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
洛陽親友若相問，一片冰心在玉壺。
當王昌齡踏上船板，回過頭，對著帶信的友人，幽幽的說。然後便是頭也不回的決然。是啊，如若相問，盡在玉壺。如果你能看到，那一片冰清玉潔的水晶心。
既是信任，何必相問，既是無緣，何必強求。
幕雨初歇，離別的情人。男方依依的對著愛人說：一片冰心在玉壺。蕭蕭天幕下，孤獨的背影模糊在天的盡頭。女人倚著欄杆，痴痴念叨： 一片冰心在玉壺……
昔日種種，似水無痕，明兮明兮，君已陌路。
人生是聚散的短片，與天地浩淼之悠悠，只似一瞬。痴痴嗔嗔，幾誤年華……能夠執手相擁，是多麼的不易。還我太上情懷，真心幾片，浮雲朵朵，天水一方。
一片冰心在玉壺的冰心比喻什麼
12樓：城菲弘琴
王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》裡面的後兩句意思是說：洛陽的親朋好友如果詢問我的近況，請告訴他們我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中。其實是用了比喻的修辭，來形容一種純潔完美的品格。
冰心比喻內心的純潔，冰在玉壺之中進一步比喻了作者的清廉正直。
13樓：肇秋英程錦
唐王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩中的名句
「一片冰心在玉壺」的意思說：冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直,請告訴他們我依然冰心一片,裝在潔白的玉壺中.
冰心、玉壺比喻人的清廉正直.
14樓：易濱爾謐
冰心：比喻心的純潔。一片冰心在玉壺,即我的心如晶瑩剔透的冰貯藏在玉壺中一般。比喻人清廉正直。
15樓：圖門思粟虹
冰心玉壺：冰心、玉壺，比喻人的純潔清白的情操。
鮑照《白頭吟》：「直如朱絲繩，清如玉壺冰」，古人以「清如玉壺冰」喻人之清白高潔。
唐代詩人王昌齡有《芙蓉樓送辛漸》詩，「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺」。
譯詩]昨夜，秋雨綿綿灑向吳地江天，
今晨，我在芙蓉樓送客面對孤獨的楚山。
洛陽的親朋好友如果詢問我的近況，
請告訴他們我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中。
「一片冰心在玉壺」是什麼意思？
16樓：百度文庫精選
內容來自使用者:仙人指路
一片冰心在玉壺
濟瀆路學校翟立新
為什麼你總是滿含熱淚，因為你深深地愛著這片土地。
走過三十餘年，留下腳窩一串串。從校園低矮的土牆、簡陋的平房教室走過，從一支粉筆、一本書講滿堂的授課方式中走過；從典雅大氣的歐式教學樓前走過，從絢麗奪目的多**電子聲光中走過；走過年輕氣盛的時代，走向淡泊達觀的境界。變化的是日新月異的辦學條件和教學手段，不變的是獻身教育的忠誠和鐵一般的誓言。
然而，不知是命運的捉弄，還是「天將降大任於斯人也」，你的事業屢屢受挫，甚至目前一發不可收拾。在物慾橫流，追名逐利的滾滾紅塵中，你拂去塵世的浮華，拋開功利的喧囂，盪滌心中的塵埃，獨坐寧靜的小屋，以清水洗心，用文字取暖。
你深知，命運在為你關上一扇門的同時，也會為你開啟一扇窗，用一種平淡的心境去生活，一切也就豁然開朗。
你淋漓盡致地舞動出一朵朵文字之花，讓美麗的文字恰到好處地表達自己的思想感情，讓文字飄香，讓生命精彩。
你說你不能給孩子們全世界，但你把你的世界全部給了孩子們。你用良好的心態和充滿詩情畫意之情感，去感染和影響身邊和社會上的每一個人，共同溫暖人間。
你深知，時代呼喚精神動力，民族需要精神空間，在鞭打醜惡的同時，我們弘揚世間的真情，秉承人性的光輝，用一己之力，用實際行動勾勒出人世間不可缺的真善美，是歷史賦予我們當代教師義不容辭的責任。你用愛心去點亮孩子的心燈，用愛心去演繹師愛。你曾經用關懷，
一片冰心在玉壺的冰心指什麼
czl這裡的冰心是對玉壺的，指的是晶瑩剔透的一顆心放在潔白無瑕的玉壺裡。說明了純潔無私的境界。冰心，像冰一樣純潔晶瑩的內心，比喻人的高尚品德。出自唐.王昌齡 芙蓉樓送辛漸 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。一片冰心在玉壺 出自王昌齡 芙蓉樓送辛漸 冰心比喻心的純潔，指人...
用一片冰心造句，一片冰心什麼造句
一片冰心解釋 冰心 清潔的心。形容性情淡泊,不求名利。1 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心.一片冰心何去處，半生緣分本來殘。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。柔腸寸斷，一片冰心，化成片片碎片。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 一片冰心什麼造句 一片...
親友如相問,一片冰心在玉壺 怎麼填
洛陽芙蓉樓送辛漸 王昌齡寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。註釋 1 芙容樓 潤州 今江蘇鎮江 的城樓。辛漸 作者的一位朋友。2 寒雨連江 潤州在長江邊。這句是說，夜裡長江上下了寒雨。吳 春秋時的 吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。3 平明 清晨。楚山 春秋時的楚國在...