1樓：匿名使用者
錯誤的理解文化差異 會導致什麼問題？
只能舉個例子來說了
中美文化差異對商務談判的影響
中美文化上的差異影響著兩國人員商務活動的正常開展。文化上的差異嚴重影響中美商務談判人員之間的溝通，中斷談判議程，並使談判陷入僵局甚至失敗。
1.存在使商務談判雙方發生誤解的風險。中美商務談判人員之間的溝通最重要的工具就是語言，除此之外還有非語言性的交流。但由於兩國語言和非語言文化上的差異，雙方之間的溝通存在障礙。
例如「山羊」一詞，在漢語裡沒有什麼特殊意義，而goat在英語中卻表示「色鬼」的意思。那麼「山羊牌鬧鐘」就變成「色鬼牌鬧鐘」了。還如對中國人來說，盯著人看錶示不尊敬；而在美國，直盯著說話人的眼睛才表示尊敬。
這樣的不同理解會使談判雙方都誤認為對方不尊重自己。
中美之間還有很多語言和非語言文化上的差異，這為中美雙方談判人員的溝通製造了誤解和障礙。
2.存在使商務談判議程無法統一的風險。由於中美思維方式的不同，中國談判者傾向於採取橫向談判，即把談判要涉及的問題橫向鋪開，也就是把幾個議題同時討論，同時取得進展，然後再同時向前推進，直到所有問題談妥為止；美國人則傾向於採取縱向談判，即明確談判所涉及的問題後，逐個把條款談完，這個條款不徹底解決，就不談第二個。
2樓：李小妞
我們忽視了文化差異將導致而產生的問題。可以先敘述什麼是文化差異，舉例說明，帶來的後果。怎樣避免文化差異。
3樓：
對文化差異的錯誤認識會給我們造成怎樣的問題？
幫我翻譯下英語**，不要**翻譯的哦 急需 50
有關初中英語問題
愛如陽光，陪伴你我 春風化雨 觀後感 今天，老師帶我們 了教育電影 春風化雨 影片主要講述了張校長辦了一所兒童中心，這裡成了留守兒童最溫暖的避風港。其中，最令我感動的是 當兒童中心將要變成旅遊景點，孩子們就要失去棲身之所的時候，張校長愁得茶不思飯不想，藍涇雨懂事地給張校長端來了一碗飯。藍涇雨是個留守...
有關英語語言學和翻譯的問題，有關英語語言學和翻譯的問題
全是瞎扯 翻譯是實戰 語言學是研究 資深的翻譯家都 是好的語言學專 專家 好的語言學專家未必是好的翻屬譯家 你能做到同聲傳譯嗎 靠實力的 不要太相信學歷的東西 而且你又不是初中畢業 是吧 看你自己對什麼感興趣 如果對和人家溝通交流做個話筒就當翻譯 想研究英語語言 發音 構成 歷史 方言 做個學術人 ...
有關英語中反意疑問句的問題，請教
應該選 c no！沒病就是回答沒有 不管怎麼問的 跟中國的說話習慣不一樣 a英語中回答反意疑問句只有兩個形式，注意前後保持一致 yes,it is it hast it does.等 no,it isn t it hasn t doesn t.等 a 這麼說沒什麼事,對吧醫生?是的.孩子們會在一至兩...