1樓：流暖
這句話是蘇軾所寫的一首詞.名為定風波》.當時蘇軾歸來途中遇雨,而雨具未帶,同行之人皆奔走而回,唯東坡吟嘯徐行.
過不多時,天氣轉雨為晴.而回首此句正是寫作者在雨停之後回首剛才下雨之地,回家吧,且管他是下雨還是晴天呢!此句可謂一語雙關,即說出作者無論面對下雨還是晴天,都能不為天氣好壞所動,同時作者也不為宦海沉浮,人生起伏所困擾.
此句可謂是作者心胸豁達,不以物喜不以己悲,可榮辱皆忘的高風亮節的寫照.
2樓：匿名使用者
這首詞是蘇軾被貶到黃岡時寫的《定風波》。
定風波蘇軾三月三日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，餘不覺。已而遂晴，故作此。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬。誰怕！一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處。歸去，也無風雨也無晴。
全篇的情感都歸結在「歸去，也無風雨也無晴」一句上。這一句是眾口流傳的佳句，詞人巧用雙關，以「晴」諧音「情」，巧妙地將自然之景和心中之情結合起來，了無痕跡。而「無」字在一句之內地重複使用，不僅音韻鏗鏘，更是將詞人那種無牽無掛，無慾無求，沖淡平和之情充分地表露出來。
虛詞和動詞的巧妙結合使用，有效地傳達出詞人內心地平靜與沖淡。
綜觀全詞，我們可以用一幅畫面來作結：一位老人（其實只有四十五歲），在料峭的春風和微冷的細雨中，拄著竹杖，穿著草鞋，時而低吟，時而高歌，緩緩地走在泥濘地沙湖道中！因為在他的心目中，這世上原本就沒有風雨。
如果有，那麼他也更願意醉臥芳草聽風雨。
此詞之妙就在於，詞人表面上寫的是日常生活中的風雨陰晴，但實際上卻在寫他所遭遇到的政治上的磨難，並從中寄寓著深刻的人生哲理：人生歷程中總會遇上坎坎坷坷，遭遇些挫折與磨難，但只要能夠坦然面對，保持樂觀的情緒，就沒有過不去的難關。人生必須有堅定的信念與堅韌的意志，要相信驟雨急風后定會有山頭斜照迎。
尤其在處於人生逆境之中時，更要有坦然、超然、安然的態度。當然，「也無風雨也無晴」之中也透露出佛教泯滅有無、超然得失、不牽憂樂，不著於懷的處世思想，但正是在這種思想和任運自在的人生態度的支撐下，蘇軾才安然地度過黃州時期乃至惠州和最困難的儋州時期。他雖然每每都會有「小舟從此逝，江海寄餘生」的念頭，但由於有豁然曠達的性格和超脫對待榮辱得失的態度，所以他也並未消沉下去
求翻譯：回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴.是什麼意思
3樓：矽谷創業快訊
原詩句為「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」，意為：回首來程那風雨瀟瀟的情景，歸去也不管它是風雨還是放晴。
出自《定風波·莫聽穿林打葉聲》，是宋代文學家蘇軾的詞作。深得道家曠達豪放的精神。
此詞為醉歸遇雨抒懷之作。詞人借雨中瀟灑徐行之舉動，表現了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強性格和曠達胸懷。全詞即景生情，語言詼諧。
蘇軾（1037～1101），累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。公元2023年（元豐三年）以謗新法貶謫黃州。
後又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立，赦還。卒於常州。
原文如下：
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
譯文如下：
不要害怕樹林中風雨的聲音，何妨放開喉嚨吟唱從容而行。拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬，這都是小事情又有什麼可怕？披一蓑衣任憑湖海中度平生。
料峭的春風把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽已露出了笑臉，回首來程風雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風雨還是放晴。
4樓：陽光語言矯正學校
原文是：回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
意思是：回頭看來時路的蕭瑟情景，回去的時候，既沒有風雨也不是晴天。
這句實際上是有象徵的意義的，「回首」的其實是過往的遭遇，蘇軾的仕途可以說非常曲折，「也無風雨也無晴」是說心理，是說現在看來既感覺不到坎坷，也感覺不到榮耀，有種「看破」的佛家味道。
定風波三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
5樓：匿名使用者
回頭看一片悽清蕭然，無風無雨無太陽，只有寂靜，落寞，毫無生機
回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴.是什麼意思
6樓：仁昌居士
回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。意思是回首來程風雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風雨還是放晴。
出自宋代蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》原文：莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？
一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
譯文：不要害怕樹林中風雨的聲音，何妨放開喉嚨吟唱從容而行。拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬，這都是小事情又有什麼可怕？披一蓑衣任憑湖海中度平生。
料峭的春風把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽已露出了笑臉，回首來程風雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風雨還是放晴。
7樓：匿名使用者
回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。的意思是，回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去，不管它是風雨還是放晴。
很喜歡這句詩。
8樓：樊可騎建中
[譯文]回頭遙看來時遇雨的地方，不管它風雨或晴天。
[出典]北宋蘇軾《定風波》
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」這飽含人生哲理意味的點睛之筆，道出了詞人大自然微妙的一瞬所獲得的頓悟和啟示：自然界的雨晴既屬尋常，毫無差別，社會人生中的政治風雲、榮辱得失又何足掛齒？
句中「蕭瑟」二字，意謂風雨之聲，與上片「穿林打葉聲」相應和。「風雨」二字，一語雙關，既指野外途中所遇風雨，又暗指幾乎致他於死地的政治「風雨」和人生險途。
希望能幫助到你！
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無情是什麼意思
此句出自蘇東坡名篇 定風波 全詞為 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。此詞作於宋神宗元豐五年 1082 貶謫黃州後的第三年。寫眼前景，寓心中事 因自然現象，談人生哲理。屬於即景生情，而非因...
女生在空間發的回首向來蕭瑟處，既無風雨也無晴。什麼意思
你好，朋友。很高興能為你解答。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。這樣的無求與自足，必須是要經歷過人生許多風雨之後，才能擁有的態度吧？年輕人所追求的是那些可以看得見的，能夠向人炫耀的東西，於是不斷拼搏，以換取更多的擁有，更高的位置，卻忽略了人生所需求的愈多，生命的負擔便愈沉重。總要等到真正失去一些...
也無風雨也無晴蘇軾的一首詞，誰知道全文
定風波 定風波 三月七日 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同版行皆狼狽權，餘獨不覺。已而遂晴，故作此。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來瀟瑟處，歸去，也無風雨也無晴。蘇軾的既無風雨亦無情的上句 出自蘇軾 定風波 全詩...