1樓:楓葉
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
這兩句詩出自唐代詩人王翰的《涼州詞》,這是一首描寫征戍生活、邊寒情景的著名詩篇。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。全詩為:
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回? 譯文:
舉起晶瑩的夜光杯,斟滿殷紅的葡萄美酒。正要開懷暢飲,忽然從馬背上傳來錚錚琮琮的琵琶聲。醉就醉吧,醉臥在沙場上有什麼呢,請不要見笑,從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。
2樓:問道
涼州詞(葡萄美酒夜光杯)
王 翰葡萄美酒夜光杯, 欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑, 古來征戰幾人回。
[註釋]
1.夜光杯:白玉做成的酒杯。
2.臥:躺。
[簡析]
這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。
首句「葡萄美酒夜光杯」,意思是舉起晶瑩的夜光杯,斟滿殷紅的葡萄美酒。「葡萄美酒」,是以葡萄釀造成的美酒;「夜光杯」,指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面,並富有西域的特色。
次句「欲飲琵琶馬上催」,正要開懷暢飲,忽然,錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器,詩人用來渲染西域色彩。「馬上催」的「催」字有不同解釋,有的說是催飲,有的說是催人出征,或解釋為急促彈奏之意。
從全詩風格來看,還是以催飲為宜。
三四句「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」,這是在酣醉時的勸酒詞,是說,醉就醉吧,醉臥在沙場上有什麼呢,請不要見笑,從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧,有的認為是極為悲痛之詞,有的認為是略帶悲涼之意,但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看,似不宜有憂傷情緒的。
3樓:
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
4樓:沈話
涼州詞王翰 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回
5樓:手機使用者
葡萄美酒夜光杯 金錢美女一大堆
6樓:亓馨咎範明
..................,欲飲琵琶馬上催,醉臥沙場君莫笑,.................。
7樓:匿名使用者
uoij;kljnjkgyh.
葡萄美酒夜光杯的下一句是什麼?意思呢?
8樓:歲月不寒
涼州詞(葡萄美酒夜光杯)
王 翰葡萄美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,
古來征戰幾人回。
[註釋]
1.夜光杯:白玉做成的酒杯。
2.臥:躺。
註釋譯文
①涼州詞:唐樂府名,屬《近代曲辭》。涼州即今甘肅省武威市涼州區。
②夜光杯:西域獻給周穆王的白玉杯,夜間有光。
③催:指催促歡飲。
④沙場:指戰場。
全詩意謂:舉起夜光杯,葡萄美酒多滋味;正當暢飲時,馬上的琵琶把人催,將士說:即使醉臥沙場上,請君切莫笑痴狂;古往今來征戰地,竟有幾人回故鄉?
[簡析]
這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。
首句「葡萄美酒夜光杯」,意思是舉起晶瑩的夜光杯,斟滿殷紅的葡萄美酒。「葡萄美酒」,是以葡萄釀造成的美酒;「夜光杯」,指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面,並富有西域的特色。
次句「欲飲琵琶馬上催」,正要開懷暢飲,忽然,錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器,詩人用來渲染西域色彩。「馬上催」的「催」字有不同解釋,有的說是催飲,有的說是催人出征,或解釋為急促彈奏之意。
從全詩風格來看,還是以催飲為宜。
三四句「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」,這是在酣醉時的勸酒詞,是說,醉就醉吧,醉臥在沙場上有什麼呢,請不要見笑,從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧,有的認為是極為悲痛之詞,有的認為是略帶悲涼之意,但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看,似不宜有憂傷情緒的。
9樓:企鵝鵝小埋
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回
葡萄美酒夜光杯下一句是什麼?
10樓:聯盟第七先遣軍
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
出自唐代邊塞詩人王翰的詩,全詩如下:
《涼州詞二首·其一》
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?
此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。
擴充套件資料
唐人七絕多是樂府歌詞,涼州詞即其中之一。它是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》說:
「天寶間樂調,皆以邊地為名,若涼州、伊州、甘州之類。」這首詩地方色彩極濃。
從標題看,涼州屬西北邊地;從內容看,葡萄酒是當時西域特產,夜光杯是西域所進,琵琶更是西域所產。這些無一不與西北邊塞風情相關。這首七絕正是一首優美的邊塞詩。
邊塞詩,若以對戰爭的態度為標準。可劃分為歌頌戰爭與暴露戰爭兩類。
本詩所寫戰爭的性質和背景已無可考,但從詩人感情的脈搏來體會,這無疑是一首反戰的詩歌。不過它不正面描寫戰爭,卻通過戰前飲酒這件事來表達將士厭戰的悲痛情緒,用筆十分隱蔽曲折。
11樓:凮起雲湧
葡萄美酒夜光杯下一句是欲飲琵琶馬上催。
涼州詞原文:
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。
創作背景:
《涼州詞》是樂府歌詞,是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》說:「天寶間樂調,皆以邊地為名,若涼州、伊州、甘州之類。」
這首詩地方色彩極濃。從標題看,涼州屬西北邊地;從內容看,葡萄酒是當時西域特產,夜光杯是西域所進,琵琶更是西域所產,胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風情相關。
12樓:歲月不寒
涼州詞(葡萄美酒夜光杯)
王 翰葡萄美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,
古來征戰幾人回。
[註釋]
1.夜光杯:白玉做成的酒杯。
2.臥:躺。
註釋譯文
①涼州詞:唐樂府名,屬《近代曲辭》。涼州即今甘肅省武威市涼州區。
②夜光杯:西域獻給周穆王的白玉杯,夜間有光。
③催:指催促歡飲。
④沙場:指戰場。
全詩意謂:舉起夜光杯,葡萄美酒多滋味;正當暢飲時,馬上的琵琶把人催,將士說:即使醉臥沙場上,請君切莫笑痴狂;古往今來征戰地,竟有幾人回故鄉?
[簡析]
這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。
首句「葡萄美酒夜光杯」,意思是舉起晶瑩的夜光杯,斟滿殷紅的葡萄美酒。「葡萄美酒」,是以葡萄釀造成的美酒;「夜光杯」,指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面,並富有西域的特色。
次句「欲飲琵琶馬上催」,正要開懷暢飲,忽然,錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器,詩人用來渲染西域色彩。「馬上催」的「催」字有不同解釋,有的說是催飲,有的說是催人出征,或解釋為急促彈奏之意。
從全詩風格來看,還是以催飲為宜。
三四句「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」,這是在酣醉時的勸酒詞,是說,醉就醉吧,醉臥在沙場上有什麼呢,請不要見笑,從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧,有的認為是極為悲痛之詞,有的認為是略帶悲涼之意,但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看,似不宜有憂傷情緒的。
13樓:來自星星的你
葡萄美酒夜光杯「 欲飲琵琶馬上催」
出自唐代詩人王翰的《涼州詞》
希望能夠幫到您,謝謝
14樓:爆米花開
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
15樓:洪念真
欲裡琵琶馬上催,幾人征戰幾人回
葡萄美酒夜光杯的上一句
16樓:故得新教育
詩句「葡萄美酒夜光杯」出自唐代詩人王翰的《涼州詞》,葡萄美酒夜光杯全詩為:
涼州詞王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
全詩賞析:
詩是詠邊寒情景之名曲。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。首句用語絢麗優美,音調清越悅耳,顯出盛宴的豪華氣派;一句用「欲飲」兩字,進一層極寫熱烈場面,酒宴外加**,著意渲染氣氛。
三、四句極寫徵人互相斟酌勸飲,盡情盡致,樂而忘憂,豪放曠達。這兩句,蘅塘退士評曰:「作曠達語,倍覺悲痛。
」歷來評註家也都以為悲涼感傷,厭惡征戰。清代施補華的《峴傭說詩》評說:「作悲傷語讀便淺,作諧謔語讀便妙。
在學人領悟。」從內容看,無厭惡戎馬生涯之語,無哀嘆生命不保之意,無非難征戰痛苦之情,謂是悲涼感傷,似乎勉強。施補華的話有其深度。
千古名絕,眾論殊多,見仁見智,學人自悟。
作者簡介:
王翰(687—726),字子羽,唐幷州晉陽(今山西太原市)人,聞一多先生《唐大系》定王翰生卒年為公元687至726年,並未提出確切的材料依據。
王翰,字子羽,晉陽人;登進士第,舉直言極諫,調昌樂尉。復舉超拔群類,召為祕書正字。擢通事舍人、駕部員外。
出為汝州長史,改仙州別駕。日與才士豪俠飲樂遊畋,坐貶道州司馬,卒。其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌飲宴等,表達對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。
詞語似雲鋪綺麗,霞疊瑰秀;詩音如仙笙瑤瑟,妙不可言。代表作有《涼州詞二首》、《飲馬長城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等,其中以《涼州詞二首》(一)最負盛名。詩句「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」中透露出來的那種豪邁和悲涼真是有迴腸蕩氣,洗心滌魄的感染力,令人三日猶聞其音。
《古蛾眉怨》詩中所表現出來的那種瑰麗奇崛的想象和珠璣滿盆的秀詞不禁令人聯想到李白和屈原的作品,真不愧餘音繞樑之仙作也。集十卷,今存詩一卷(全唐詩上卷第一百五十六)。
17樓:
沒有上一句了。。
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
18樓:終漫
涼州詞二首·其一
【作者】王翰 【朝代】唐代
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
讀 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回 看到的情景
在軍隊駐休的時候,一位士兵一頭扎進酒樓,面對燈紅酒綠開懷暢飲。酒還未酣,但聽到錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來,催人出征,軍令如山啊,這位遠離家鄉在西域服役的士兵趕快又喝了一大碗酒,戀戀不捨地離開酒店,搖搖晃晃趨向隊伍。他想說 請大家理解我的這副醜態,即便我醉了,你要知道,自古以來,有幾個服役的士兵能活著...
一杯好茶下一句是什麼,平靜一杯好茶說說,怎麼形容
不如放下手機,一起喝杯茶吧 捧起熱氣騰騰的一杯茶,說說小時候的糗事 最近生活中的煩惱,這才是家的氣息,才是愛的滋養。在一杯茶麵前,世界是安靜的 一杯好茶下一句是什麼?萬丈紅塵一壺酒,千秋大業一杯茶。下一句是什麼 下一句是 一枕秋風夢初回,三世春夢九轉生。意思是 有時候可能因為一個夢就能回到當初吧。也...
勸君更進一杯酒下一句是什麼,“勸君更盡一杯酒”下一句是什麼
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人 出自唐代詩人王維的 送元二使安西 這是一首送朋友去西北邊疆的詩。出處送元二使安西 作者 唐 王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。註釋 元二 作者的友人,在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行稱呼,類似 元老二 使 出使。安西 唐代安西都護...