1樓:蒼洱白子
選自《呂氏春秋·壅塞篇》
宣王好射,說人之謂己能用強弓也。其實所用不過三石。以示左右,左右皆引試之,中關而止。
皆曰:"此不下九石,非大王孰能用是?"宣王悅之,宣王之情,所用不過三石。
而終身自以為九石。豈不悲哉?三石實也,九石名也。
宣王悅其名而喪其實。
齊宣王愛好射箭,喜歡別人誇耀他能夠拉開強弓,其實他使的弓只用三石的力氣就能夠拉開了。 他把這張弓交給左右的人傳看。身邊的人都試著拉,但只把弓拉到一半,就裝著拉不動的樣子,恭維地說:
"這張弓沒有九石的力氣拉不開。除了大王以外,誰還能夠使用這張弓呢?" 齊宣王聽了非常高興。
其實,齊宣王使用的弓不過三百多斤,可是他卻一輩子以為自己能拉一千多斤的弓。這難道不是悲哀嗎?三百多斤是真實的,一千多斤是徒有其名,齊宣王喜歡的是徒有虛名,而失去了真實的水平 。
2樓:匿名使用者
宣王好射選自《呂氏春秋·壅塞篇》
3樓:匿名使用者
選自《呂氏春秋·壅塞篇》
作品別名:齊宣王射箭
作 者:呂不韋
宣王好射的譯文
4樓:縱橫豎屏
譯文:
齊宣王愛好射箭,喜歡別人誇耀他能夠拉開強弓,其實他使的弓只用三石的力氣就能夠拉開了。 他把這張弓交給左右的人傳看。
身邊的人都試著拉,但只把弓拉到一半,就裝著拉不動的樣子,恭維地說:「這張弓沒有九石的力氣拉不開。除了大王以外,誰還能夠使用這張弓呢?」 齊宣王聽了非常高興。
其實,齊宣王使用的弓不過三百多斤,可是他卻一輩子以為自己能拉一千多斤的弓。這難道不是悲哀嗎?三百多斤是真實的,一千多斤是徒有其名,齊宣王喜歡的是徒有虛名,而失去了真實的水平 。
原文:
宣王好射,說人之謂己能用強弓也。其實所用不過三石。以示左右,左右皆引試之,中關而止。
皆曰:「此不下九石,非大王孰能用是?」宣王悅之,宣王之情,所用不過三石。
而終身自以為九石。豈不悲哉?三石實也,九石名也。
宣王悅其名而喪其實。
擴充套件資料
評價:
齊宣王使用的弓力量不過三石,但一輩子都自認為用的是九石強弓。為什麼呢?齊宣王好恭維,有其自身的弱點,一也;周圍多阿主的人,二也;天下直士太少,不能勝過阿主的小人,三也。
作者不由得感嘆橫生:「數」,一語道出此乃造成雍塞君主的規律性現象。
用弓事小,可以喻大,由雍塞之君到亂國之主,實在僅僅一步之遙。文末作出「故亂國之主,患存乎用三石為九石也」的結論,簡練精悍,相當有力量。這篇短文在今天看來也不乏深刻的教育意義。
啟示:
1、好大喜功的人,必然是務虛名而不講求實際,本欲欺世盜名,反落得被人所欺。
2、一個人如果只喜歡聽奉承的話,就不能夠正確地認識自己。
3 、一個人要有自知之明,才能知己知彼,洞察秋毫,百戰不殆。
齊宣王好射 中齊宣王是一個怎樣的人
宣王好射一文中,王鬥是一個怎樣的人文言文翻譯
林峰和王力巨集誰的演技好,歲月風雲裡林峰跟宣萱的演技好不好
事業有專攻,聞道有先後,如是而已!演技好的當然是林峰嘍!因為他主要的領域就是演藝圈啊。屬於演而優則唱的。他演的很多角色都非常成功,為他賺足人氣!初識林峰是源於 流金歲月 中的oscar,到 美味風雲 中的鵝少,歲月風雲 的華振邦,林峰舉手投足有一種貴氣,或許源自他的家庭背景。大唐雙龍傳 中的寇仲,溏...
王力巨集林俊杰誰的唱功好,胡彥斌和王力巨集,林俊杰,誰的唱功好一些?
誰的歌聲 都有 不一樣 你這樣問jj的歌迷當然說jj好嘍笨!依我說 jj的歌聲 聲音 沙啞 很柔美 王力巨集的歌聲 激情 綻放 也很好聽 一千 個人有一千 個 答案 我也不 一定對 的 呵呵!jj吧,完美的轉音。好棒的!不過這只是個人眼光啦 王力巨集的嗓子比林俊杰好 我只是站在公平的角度上說的 因為...
那英與王菲哪個唱功好,張學友和王俊凱誰的唱功好?
當然王菲了,聲音空靈清透。張學友和王俊凱誰的唱功好?華語樂壇現在沒有人能比的過張學友的唱功 前輩好像是有幾個唱功在他之上的 第一個鄧麗君 第二個就是林子祥 第三個就是許冠傑 鄧麗君才是永遠無法被超越的 華語樂壇永遠的符號 張學友啊 別是引戰吧。我們理智粉不至於到瘋狂吹吹過事實的。張學友因為王俊凱上且...