1樓：教育知識小達人
譯文：一片葉子落了下來，經歷了多少的秋天，我孤身一人在江南的樓裡。
出自：賀鑄《獨倚樓》，原文如下：
上東門，門外柳。贈別每煩纖手。一葉落，幾番秋。江南獨倚樓。
曲闌干，凝佇久。薄暮更堪搔首。無際恨，見閒愁。侵尋天盡頭。
白話譯文：
想當年在東門外與你離別，路邊垂柳依依，你多情地為我折下一枝柳條，依依送別。在江南的小樓上我獨自倚欄，望著為初秋的風吹落的樹葉，默默想那些年的往事
我在曲曲彎彎的欄杆邊，久久地佇立，欄杆的拐角處，凝視著遠方，幻想著會看到你的身影。暮色漸臨之時，我心緒煩亂，連連撓頭。無邊的幽恨閒愁，飄向那茫茫北國天際。
擴充套件資料
賞析此詞寫幽居懷人的惆悵之情。上片「一葉落，幾番秋」句，雖出語平淡，但落寞的感受、失意的情緒，皆在其中；下片寫詞人由盼望到心緒難平，直至失望而感到迷茫的心理過程，給人一種空淡深遠的感覺，表達作者割不斷的戀情和無可奈何的心境。
賀鑄北宋詞人。字方回。衛州（今河南汲縣）人。
宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章後裔，以知章居慶湖(即鏡湖)，故自號慶湖遺老。年少讀書，博學強記。
任俠喜武,喜談當世事,可否不少假借，雖貴要權傾一時，小不中意，極口詆之無遺辭（《宋史·賀鑄傳》）。17歲時離家赴汴京，曾任右班殿直。監軍器庫門，出監臨城縣酒稅。
元豐元年(1078)改官滏陽都作院。
2樓：汝悟才感謝
意思是:秋天來了，
樹葉飄落了，"我"
獨自登上江南的
小樓，倚著牆遠眺。
關於江南的的問題
3樓：擺渡人也
憶江南 唐 白居易
江南好，風景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南？
更漏子上東門門外柳贈別每煩纖手意思
4樓：匿名使用者
更漏子·獨倚樓 上東門,門外柳,贈別每煩纖手。
一葉落,幾番秋,江南獨倚樓。 曲闌干,凝佇久,薄幕更堪搔首! 無際恨,見閒愁,侵尋天盡頭。 浣溪沙 秋水斜陽演。
江南美景 古詩詞
介紹點意境好點的古詩
一葉落而知天下秋出自哪一葉落知天下秋出自哪首詩？
出自 淮南子 說山訓 以小見大，見一葉落而知歲之將暮。這句話經常被用來比喻秋天的來臨。一葉落而知之天下秋 出自 淮南子 說山訓 其中 一葉落 表示通過一片葉子的飄落，得知秋天即將來臨 知天下秋 就是從葉落的現象得出的整體結果，所以，這句話意義就是比喻通過個別的細微的跡象，可以看到整個形勢的發展趨向與...
一葉知秋什麼意思一葉知秋是什麼意思？
一葉知秋 y y zh qi 看到一片落葉就知道秋天來臨。比喻從細微的變化中可以洞察到事物發展的趨勢。出自 淮南子 說山訓 見一葉落而知歲之將暮。根據您的情況，可能是想表達秋天到了，希望你注意防寒保暖 也可能意為他已經很瞭解你了，希望和你進一步發展 或者僅僅為了顯示其文藝範。字面上，透過一片落葉得知...
“一葉知秋”是什麼意思，“一葉知秋”是成語嗎 ？是什麼意思？
一葉知秋 看見一片落葉，就知道秋天來臨。比喻由細微的跡象就能推知 事物發展變化的趨勢。語本 淮南子 說山訓 以小明大，見一葉落而知歲之將暮，睹瓶中之冰而知天下之寒。宋唐庚 文錄 陳元靚 歲時廣記 卷三引唐人詩 山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。看見一片落葉，就知道秋天來臨。比喻由細微的跡象就能推知 事...