1樓:新火
《賣炭翁》
白居易賣炭翁, 伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色, 兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營? 身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單, 心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪, 曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高, 市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰? 黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕, 回車叱牛牽向北。
一車炭,千餘斤, 宮使驅將惜不得。
半匹紅紗一丈綾, 系向牛頭充炭直。
2樓:臥琴蝶
詳細介紹
3樓:匿名使用者
賣炭翁,伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。
《賣炭翁》中對老翁的肖像進行描寫的詩句是?最能體現賣炭翁悲慘遭遇和矛盾心理的句子是?
4樓:矽谷創業快訊
肖像進行描寫的詩句:滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。最能體現賣炭翁的悲慘遭遇和矛盾心情:可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。
《賣炭翁》是唐代詩人白居易創作的《新樂府》組詩中的一篇。此詩以個別事例來表現普遍狀況,描寫了一個燒木炭的老人謀生的困苦,通過賣炭翁的遭遇,深刻地揭露了「宮市」的腐敗本質,對統治者掠奪人民的罪行給予了有力的鞭撻與抨擊。
原文(節選)如下:
苦宮市也賣炭翁,伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。
譯文如下:
有位賣炭的老翁,整年在南山裡砍柴燒炭。
他滿臉灰塵,顯出被煙熏火燎的顏色,兩鬢頭髮灰白,十個手指也被炭燒得很黑。
賣炭得到的錢用來幹什麼?買身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。
可憐他身上只穿著單薄的衣服,心裡卻擔心炭賣不出去,還希望天更寒冷。
詞句註釋如下:
⑴賣炭翁:此篇是組詩《新樂府》中的第32首,題注云:「苦宮市也。」宮市,指唐代皇宮裡需要物品,就向市場上去拿,隨便給點錢,實際上是公開掠奪。唐德宗時用太監專管其事。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑶煙火色:煙燻色的臉。此處突出賣炭翁的辛勞。
5樓:舊夢心碎
原文:賣炭翁,伐薪燒炭南山中。
翻譯:一個賣炭的老人,(終年)在終南山裡砍柴燒炭。
分析:一個老人孤苦伶仃地在深山老林中燒炭,已經是無可奈何之事。
原文:滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。
翻譯:滿面灰塵透出煙火燻烤的臉色,兩鬢已經灰白十個指頭全是黑黢黢的。
分析:這兩句寫出燒炭的環境非常惡劣。
原文:賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。
翻譯:(要問)賣炭賺得的錢作什麼用?要解決身上穿的衣裳、口中吃的食糧。
分析:老人賣炭是要解決燃眉之急。
原文:可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。
翻譯:儘管身上穿得很單薄,但是擔心炭賤所以還是希望天更寒冷些。
分析:寫出老人矛盾的心理:大雪天氣「衣正單」已非常冷了,還希望天再寒冷些——為了多賺點錢。
原文:夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。
翻譯:夜裡城外積起一尺深的雪,拂曉駕著一車炭軋著冰凍的車轍(趕路)。
分析:為了多賺幾個小錢,老人不顧疲勞,一大早餓著肚子、趕著牛車上路。
原文:牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。
翻譯:中午牛走累了人也餓得走不動了,只得在集市南門外的泥漿地裡歇息。
分析:拼著老命把炭拉到集市門口,實在沒力氣從泥潭中掙扎出來,只得將就著就地休息一會兒。
原文:翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。
翻譯:兩個瀟灑的騎馬人是誰?原來是穿黃衣的出使宮市的太監和穿白衫的爪牙。
分析:老人還沒有來得及喘口氣,就遇上了耀武揚威的使者和打手。
原文:手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。
翻譯:(他們)手裡拿著公文嘴裡宣讀皇帝的命令,調轉車頭吆喝著牛向北拉去。
分析;封建統治者不顧人民死活,強行把一車炭給搶走了。老人一場辛苦全都落空。
原文:一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。
翻譯:一車炭足足一千多斤,被宮使趕走了,老人捨不得也沒有辦法。
分析;面對自己的勞動果實被強搶明奪,老人無能為力,無可奈何,默默忍受。
原文:半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。
翻譯:宮使把「半匹紅綃一丈綾」,系在牛頭上抵炭的價錢。
分析:「半匹紅綃一丈綾」對老人來說,沒有絲毫用處,根本不能解決眼前的溫飽
請幫幫忙:《賣炭翁》一詩中,最能寫出「賣炭翁」外貌特點的兩句詩是?
6樓:戲安安
滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑
7樓:匿名使用者
白居易賣炭翁, 伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色, 兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營? 身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單, 心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪, 曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高, 市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰? 黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕, 回車叱牛牽向北。
一車炭,千餘斤, 宮使驅將惜不得。
半匹紅紗一丈綾, 系向牛頭充炭直。
白居易的賣炭翁中運用互文手法的詩句是哪句
8樓:姜老師的知識庫
白居易的《賣炭翁》中沒有運用互文的修辭手法,用了設問修辭手法。如:賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。
9樓:鈄問筠線儀
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃。(《琵琶行》)」前一句中,「主人」與「客」互補,意為主人和客人一起下馬一起上船。
白居易的賣炭翁中名句是什麼,白居易的賣炭翁中運用互文手法的詩句是哪句
1 可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。唐 白居易 賣炭翁 這兩句大意是 可憐賣炭翁在大雪天還穿著單衣,可他心裡還怕炭價賤而希望天再冷些。這是通過賣炭老人矛盾的心理,表現他貧窮艱辛的生活處境,顯得意味深長。身上衣服單薄,理應希望天氣暖和 然而為生計所迫,又憂慮天暖和了炭價 故而希望無氣再寒冷些。這樣一種...
賣炭翁通假字賣炭翁中的通假字,一詞多義,古今異義,詞類活用有哪些
可以去買一本語文教材全解 一詞多義,古今異義,詞類活用後面全有。提供原文 才可以幫你 充炭直 直 通 值 價錢。木蘭詩裡面有哪些通假字古今異義詞類活用一詞多義特殊句式 一 通假字 1 對鏡 帖 花黃 通 貼 貼上 2 出門看 火 伴 通 夥 夥伴 二 古今異義 爺 古義指父親 今 指爺爺,即父親的父...
賣炭翁文中用了設問修辭手法的詩句是
翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。買炭得錢何所營?身上衣裳口中食。問 賣炭翁中用了bai設問du 修辭手法的詩句是賣zhi炭得錢何所營?身dao上衣裳口中食。和翩翩兩騎來專是誰?黃衣屬使者白衫兒。這一問一答,不僅化板為活,使文勢跌宕,搖曳生姿,而且擴充套件了反映民間疾苦的深度與廣度,情感色彩濃烈。賣炭...