「河上仙翁去不回」是什麼意思

2022-11-19 02:55:52 字數 1354 閱讀 5629

1樓:米格戰鬥機

河上仙翁去不回的意思是:河上公一去就不再回來。

河上仙翁去不回——出自唐朝崔曙《九日登望仙台呈劉明府容》。

原文——漢文皇帝有高臺,此日登臨曙色開。三晉雲山皆北向,二陵風雨自東來。關門令尹誰能識,河上仙翁去不回。且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。

譯文——漢文帝築有一座高高的望仙台,這天登臨時曙色正要散開。三晉的雲山都向著北方,二陵的風雨從東邊過來。當年守關的令尹誰認識?

河上公一去就不再回來。不如就近尋找彭澤宰,一起暢飲陶醉在菊花酒杯中。

2樓:匿名使用者

九日登望仙台呈劉明府⑴

漢文皇帝有高臺⑵,此日登臨曙色開⑶。

三晉雲山皆北向⑷,二陵風雨自東來⑸。

關門令尹誰能識⑹?河上仙翁去不回⑺。

且欲近尋彭澤宰⑻,陶然共醉菊花杯⑼。

作品註釋

⑴九日:指農曆九月九日重陽節。望仙台:

據說漢河上公授漢文帝《老子章句》四篇而去,後來文帝築臺以望河上公,臺即望仙台,在今河南陝縣西南。劉明府:生平不詳。

明府是唐代對縣令的尊稱。

⑵高臺:指望仙台。

⑶曙色開:朝日初出、陽光四照的樣子。

⑷三晉:指古晉國,春秋末韓、魏、趙三家分晉,故有此稱。在今山西、河南一帶。北向:形容山勢向北偏去。

⑸二陵:指崤山南北的二陵,在今河南洛寧、陝縣附近。據《左傳》載,崤山南陵是夏帝皋的陵墓,北陵是周文王避風雨的地方。東:一作「西」。

⑹關:函谷關。令尹:

守函谷關的**尹喜,相傳他忽見紫氣東來,知有聖人至。不一會果然老子騎青牛過關。尹喜留下老子,於是老子寫《道德經》一書。

尹喜後隨老子而去。誰能識:誰還能遇到關門令尹呢?

⑺河上仙翁:即河上公,漢文帝時人,傳說其後羽化成仙。

⑻彭澤宰:晉陶淵明曾為彭澤令。淵明嗜酒而愛菊。有一次重陽節無酒喝,久坐於菊叢中,剛好王弘送酒至,即便就酌,醉後而歸。這裡暗用其「九日」事。彭澤宰借指劉明府。

⑼陶然:歡樂酣暢的樣子。菊花杯:意謂對菊舉杯飲酒。共醉:一作「一醉」。

作品譯文

漢文皇帝修建高高的望仙台,今日登臨時天邊曙色剛散開。

三晉的重重雲山全向著北方,崤山二陵的風雨從東邊飄來。

像關門令尹誰能夠認識清楚,仙翁河上公一去便不再返回。

遠求神仙不如就近尋彭澤宰,一起暢飲共為重陽菊花乾杯。

3樓:0長衫趙子龍

字面意思:仙翁河上公一去便不再返回,當年磻溪垂釣、後來被周文王聘請為宰相的姜尚,也早死了多年,再也不能回來了。既是抒發作者對歷史的感慨,又是作者用典自況,倍感無奈

4樓:匿名使用者

既然是「仙翁」,當然一去不回啦。渭水河邊的姜太公吧,他輔佐文王去啦。

去求 什麼意思,去求的,是什麼意思?

你這裡的某某去球了,是說這個人死掉了,完了 也可以在下棋時說你去球了,就是說你被將死了,沒救了。有時在一句話之後 走不走,不走去球,就是說,不走算了,沒什麼大不了的 有算了 無所謂的意思,與算了的意思相當 一般為湖北四川等地的方言 滾 的意思?或者 一邊涼快去 有個故事 老師叫小明用懇求,哀求,祈求...

去分母是什麼意思

等式兩邊同時乘以分母的最小公倍數。對於方程 1 先找出所有分母的最簡公分母 2 再方程兩邊同乘以最簡公分母。對於不等式 不能隨意消去含有未知數的分母。對於代數式 只能通過約分的方式,才能消去分母。摺疊根據 等式的性質2 等式兩邊同時乘同一個數,或除以同一個不為0的數,結果仍相等。摺疊運用方程 去分母...

去產能是什麼意思

去產能,即化解產能過剩,是指為了解決產品供過於求而引起產品惡性競爭的不利局面,尋求對生產裝置及產品進行轉型和升級的方法。去產能 的意義 受國際金融危機的深層次影響,國際市場持續低迷,國內需求增速趨緩,我國部分產業供過於求矛盾日益凸顯,傳統製造業產能普遍過剩,特別是鋼鐵 水泥 電解鋁等高消耗 高排放行...