1樓：匿名使用者
風景大都是這樣的，我沒辦法都描述出來。
袁家渴記
由冉溪西南水行十里，山水之可取者五，莫若鈷鉧潭。由溪口而西陸行，可取者
八、九，莫若西山。由朝陽巖東南，水行至蕪江，可取者三，莫若袁家渴。皆永中幽麗奇處也。
楚、越之間方言，謂水之反流①者為「渴」，音若衣褐之褐。渴，上與南館高嶂合，下與百家瀨②合。其中重洲、小溪、澄潭、淺渚③，間廁④曲折，平者深黑，峻者沸白⑤。舟行若窮，忽又無際。
有小山出水中。山皆美石，上生青叢，冬夏常蔚然⑥。其旁多巖洞。其下多白礫⑦。其樹多楓、柟、石楠、楩、櫧、樟、柚，草則蘭、芷，又有異卉，類合歡而蔓生，轇轕水石⑧。
每風自四山而下，振動大木，掩苒⑨眾草，紛紅駭綠⑩，蓊葧香氣；衝濤旋瀨⑾，退貯溪谷；搖颺葳蕤⑿，與時推移。其大都如此。餘無以窮其狀。
永之人未嘗遊焉，餘得之不敢專⒀也，出而傳於世。其地主袁氏，故以名焉。
【註釋】
①反流：水反向流，此處指西流。②百家瀨（lài）：
水名。③渚：水中小洲。
④間廁：交錯夾雜。⑤峻：
急流；沸：沸騰。⑥蔚然：
草木茂盛貌。⑦白礫：白色碎石。
⑧轇轕（jiāo gé）：交錯糾纏貌。⑨掩苒：
弱草傾倒。苒：輕柔。
⑩紛紅駭綠：花紛亂而驚駭，葉驚駭而紛亂。⑾衝：
衝激。旋：迴旋。
瀨：流在岩石上的溪水。⑿葳蕤：
草木茂盛，枝葉下垂貌。⒀專：獨自享用。
【譯文】
從冉溪向西南走水路十里遠，山水風景較好的有五處，風景最好的是鈷鉧潭。從溪口向西走陸路，風景較好的有
八、九處，風景最好的是西山。從朝陽巖向東南走水路到蕪江，風景較好的有三處，風景最好的是袁家渴。它們都是永州幽靜美麗奇異的地方。
楚、越兩地之間的方言，水的西流叫做「渴」，（讀「褐」音）。渴的上游與南館的高山會合，下游與百家瀨匯合。其中島嶼、小溪、清潭、小洲，交錯夾雜，蜿蜒曲折。
水流平靜的地方深黑色，急流的地方像沸騰一樣冒著白沫。船好像就走到了盡頭，忽然河水又看不到盡頭了。
有座小山從水中露出來。山上都是好看的石頭，上面綠草叢生，冬夏都濃密茂盛。山旁有許多巖洞。
山下有許多白色的碎石。山上的樹木多是楓樹、柟樹、石楠、楩樹、櫧樹、樟樹、柚樹，小草則多是蘭草、芷草，又有許多奇異的花卉，類似合歡樹但是長出許多莖蔓，纏繞著水中石頭。每當有風從四面山上吹下來，搖動大樹，傾倒小草，紅花綠葉紛亂搖擺，香氣濃郁，山水衝激而下，在岩石上回旋著，水流在溪谷停留滿貯，水波盪漾，倒映著四面風貌的植被倩影，各種美景隨季節而變化。
風景大都是這樣的，我沒辦法都描述出來。
永州不曾來這裡遊玩，我來到了這裡，不敢獨自享受。回來寫出文章告訴世人。這裡土地的主人姓袁，所以我叫它「袁家渴」。
2樓：充文瑤
這風景大多是這樣的，我不能全部描繪出來
3樓：匿名使用者
基本都是這樣，我實在無法形容了
文言文翻譯及解釋!!!急!如題 謝謝了
4樓：暗月枳柟飍睦府
1.風景大都是這樣的。我沒辦法都描述出來（《袁家渴記》柳宗元） 2.
堤上的柳樹鬱鬱蔥蔥形成黑影，成排的柳樹中間缺少柳樹的部分能看到月亮（《湖心泛月記》） 3.方一舉頭,已不覺目酣神醉:這是《晚遊六橋待月記》譯文裡的一句，大抵就是說月色很美 讓人沉醉 原文：
西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，與杏桃相次開發，尤為奇觀。
石簣數為餘言：傅金吾園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀之。餘時為桃花所戀，竟不忍去湖上。
由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，瀰漫二十餘里。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多於堤畔之草，豔冶極矣。然杭人遊湖，止午未申三時；其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極其濃媚。
月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用，安可為俗士道哉
問其價，曰：止四百。餘憐而售之。這句文言文什麼意思
5樓：匿名使用者
問它的價錢，回答說：「只要四百文。」我很喜歡這個小丘，就買了下來。憐：愛惜。售之：買進它。這裡的「售」是買的意思。
水中小山文言文翻譯
6樓：
從前，有一個書生站在河邊，把蟲子扔給魚吃，魚不吃。（而且）群魚（還）互相低語說：「不能吃這種侮辱性的施捨的食物」。
看起來非常清廉律己似的。過了一陣回頭看到一個農夫大笑著說：「釣到了！
」----只見一尾魚掛在魚鉤上，象大老鼠一樣肥碩。農夫一本正經地說：「裝模作樣的小子怎能逃過我的法眼呢！
」說著就拿著釣鉤、挽著釣桶回去了。（書生）再回頭去看魚群，已經失去蹤跡很長時間了。（話說）釣魚的人不因為那些魚小就用小的魚餌，可見他的目的一點也不小啊！
而（那些魚）見到一點小小的甜頭就把自己的性命都忘記了，所以它們的性命也就被一根魚繩決定了。這世上象魚一樣見小利而忘性命的人，真是多的象那山丘一樣啊。