1樓：
英語翻譯：
still missing the water from jianye,
and always memery the wuchang fish.
2樓：匿名使用者
i miss my hometown so much.意譯就可以。
武昌魚名字的來歷
3樓：高樓居士
武昌魚名號的由來
武昌魚得名於三國。東吳甘露元年（公元二六五年），末帝孫皓欲再度從建業（南京）遷都武昌。左丞相陸凱上疏勸阻，疏中引用了「寧飲建業水，不食武昌魚」這兩句「單謠」。
於是武昌魚便始有其名。不過當日所說的武昌魚，可能不是專指樊口鯿魚，但在武昌所產的魚中以樊口蝙魚為上，故後來就將其美名歸於武昌。歷代名流學者都有讚賞，它的名聲也越來越著。
關於武昌魚的詩句
4樓：匿名使用者
古人有關武昌魚的詩句：
三國時從建業遷移1000家居民到武昌（今鄂州），移民思鄉心切，遂有民謠：
「寧飲建業水 不食武昌魚
寧還建業死 不止武昌居」
北周詩人庾信：
「還思建業水 終憶武昌魚」
唐代詩人岑參：
「秋來倍憶武昌魚 夢著只在巴陵道」
宋代王安石：
「迢迢建業水 中有武昌魚」
「昔人寧飲建業水 共道不食武昌魚」
宋、周端朝：
「曉夢驚辭赤壁鶴 夜棲看打武昌魚」
元、馬祖常：
「攜幼歸來拜虎壠 南遊莫戀武昌魚」
蘇東坡：
「曉日照江面 游魚似玉瓶
誰言解縮項 食餌每遭烹」
水調歌頭·游泳
***一九五六年六月
才飲長沙水，又食武昌魚。萬里長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
寧飲建業水，不食武昌魚。這句話有什麼寓意？求解。
5樓：千嶂不止
我知識不足，但***有詩詞，才飲長沙水，又食武昌魚，你或許可以從此句來理解。
鯿魚到底是什麼魚，它的學名叫什麼？
6樓：匿名使用者
鯿魚在我國為長春鯿、三角魴、團頭魴的統稱。團頭魴又稱武昌魚。
一般體長20～25釐米，體重250～500克。體略側扁。吻鈍，向前突出。
口極寬，橫裂。下頜具銳利而發達的角質邊緣。下嚥齒2行。
側線鱗72～82。腹部圓，無腹稜。尾柄寬大，尾鰭中間截形，兩邊緣斜上翹，呈新月牙形。
體被微黑色，腹側淡白色，胸鰭黃棕色，其他各鰭色較淡。
產地、產季
分佈於長江以南各水系，不少地方已開展人工養殖。 一般體長20～25釐米，體重250～500克。體略側扁。
吻鈍，向前突出。口極寬，橫裂。下頜具銳利而發達的角質邊緣。
下嚥齒2行。側線鱗72～82。腹部圓，無腹稜。
尾柄寬大，尾鰭中間截形，兩邊緣斜上翹，呈新月牙形。體被微黑色，腹側淡白色，胸鰭黃棕色，其他各鰭色較淡。主要捕食小魚、小蝦。
偶爾會吃些植被。在湖南省、郴州市、東江湖庫區，人們用桔子釣魚.
[經濟價值]
生長較快，為普通食用魚類之一。
7樓：小
武昌魚，學名團頭魴（學名：megalobrama amblycephala），俗稱樊口鯿魚、團頭鯿、縮項魴，鯿魚的一種，盛產於中國湖北省鄂州市（古稱武昌縣）的梁子湖中。武昌魚因為味道鮮嫩，也是湖北菜中的一道名菜。
《武昌縣誌》載「產樊口者甲天下。是處水勢迴旋，深潭無底，漁人置罾捕得之，止此一罾味肥美，餘亦較勝別地。」同時，以「鱗白而腹內無黑膜者真」。
通江處為樊口，此地水勢迴旋，並有大小回流之分。《武昌縣誌》記載有「在樊口者曰大回，在釣臺下者曰小回」，而唐代的元結有歌曰：「樊口欲東流，大江欲北來，樊口當其南，此中為大回。
回中魚好遊，回中多約勾。漫欲作漁人，終焉得所水。」歌中所說的：
「回中魚」，即是武昌魚，由此可知，武昌魚喜歡生活在迴流之中。
武昌魚的學名是由中國魚類生態學家易伯魯於2023年命名的，因而易先生被譽為「武昌魚之父」。
文人墨客的題詠
***：「才飲長沙水，又食武昌魚。」
「豈其食魚，必河之魴？」（《詩經·衡門》）
庚信：「還思建業水，終憶武昌魚。」（北周《奉和就豐殿下言志十首》（其八））
陸凱：「寧飲建業水，不食武昌魚。寧還建業死，不止武昌居。」（三國·吳）
岑參：「秋來倍憶武昌魚，夢魂只在巴陵道。」（唐《送費子歸武昌》）
元結：「樊水欲東流，大江又北來。樊山當其南，此中有大回。回中魚好遊，回中多釣舟。漫欲作漁人，終焉無所求。」（唐《漫歌八曲·大回中》）
蘇軾：「長江繞廓知魚美，好竹連山覺筍香。」（宋《初到黃州》）
蘇軾：「曉日照江面，游魚似玉瓶。誰言解縮項，食餌每遭烹。」（宋《鯿魚》）
王安石：「昔人寧飲建業水，共道不食武昌魚。」（宋《寄鄂州張使君》）
范成大：「卻笑鱸江垂釣手，武昌魚好便淹留。」（宋《鄂州南樓詩》）
蘇洞：「紫髯何事忽遷都，只應翻憶武昌魚。（宋《金陵雜興》）
周端朝：「曉夢驚辭赤壁鶴，夜棲看打武昌魚。」（南宋《三江口》）
馬祖常：「攜幼歸來拜丘陵，南遊莫忘武昌魚。」（元《送宋顯示夫南歸》）
何景明：「此去且隨彭蠡雁，何須不食武昌魚。」（明《送衛進士推武昌》）
汪玄錫：「莫道武昌魚好食，乾坤難了此生愁。」（明）
樑鼎芬因喜食武昌魚，曾將其收房名為「食魚齋」。（清）