1樓：雪水飄飄
因為上帝是單數，句子裡的動詞要加個 s：
god only allows me to love you so.
自己翻譯的，希望對你有幫助 ：)
2樓：匿名使用者
god only allow me to love you so much.
3樓：匿名使用者
god only allows me to love you this much.
我覺得用this much 比較地道，比較有感覺一些。
4樓：御安君
we are made for each other.
總覺得直接譯有點chinglish
5樓：
god only allows me to love you like this
6樓：請在寂寞時愛我
god lets me love you only
7樓：哈哈哈
god only let me so love you
8樓：匿名使用者
god only allows me to love you in this way.
9樓：
i love you as much as the god allows.
10樓：七世法魔
god only allow me love you
11樓：管窺
god only permit me love you so much.
12樓：匿名使用者
god only allows i love you so
13樓：我是如何創業的
i love you so much just because god allow me to do so !
為什麼他只允許他人喜歡我，為什麼他只允許他一個人喜歡我？
愛情是具有排他性的，沒有人願意和別人共享愛情。相信，此時此刻，他是真的愛你。但，愛情也是有實效性的。每個人在感情方面都是自私的 愛不能與人分享 一生一世一雙人 一輩子也只愛一個人 因為愛情都是自私的。每一個人對自己喜歡的物件，都是有極強的佔有慾，是不希望別人在自己的自留地上，有那麼一小會兒的停留，這...
iphone的熱點怎麼設定只允許連線
有讓你選擇是藍芽的開啟。開啟 個人熱點 個人熱點 的開啟很簡單，但是要先檢查 1.手機目前已經開啟了 蜂窩資料 並可以正常上網 e網或3g都可以 2.建議先關閉 無線區域網 和 藍芽 當然這個不是必須的，有裝置通過 個人熱點 連入後，手機會自動切換到3g網路。3.手機電池，因為這個功能很費電 ok，...
女朋友要我答應只允許她說分手不允許我說分手
這說明兩個問題 第一 你女朋友確實很蠻橫不講理，太自私 第二 你在他心裡沒有位置，或許說叫備胎 如果你想和她過下去，發展到婚姻方面，可能你的人生很難平靜。努力！加油！你好！你那個女朋友蠻有趣的，為什麼只能是她說分手，別人就不能說呢？她的意思是你沒有資格，說分手這兩個字。因為這樣來說對你女朋友，來說有...