1樓：匿名使用者
其實這就是東西方文化差異的問題啦!就好象西方人是姓後名前而東方先名後姓一樣.樓主以後可以直接記nba球員的英文名啊,這樣對照中文音譯就不會錯了.
gilbert.arenas其實怎麼音譯都可以的.如:
吉爾伯特.阿里納斯 蓋爾伯特.阿倫納斯 吉爾博特.
阿里納斯(阿瑞納斯)
2樓：匿名使用者
lz你怎麼不問 那個23號到底是叫喬丹還是約旦
3樓：匿名使用者
音譯，沒關係的．不過一般還是叫的阿里納斯，聽著順耳點
4樓：
吉爾伯特-阿里納斯 gilbert arenas
5樓：匿名使用者
翻譯問題，你想怎麼叫就怎麼叫，反正都是對的
6樓：無敵聖狼人
吉爾伯特-阿里納斯 gilbert arenas
也翻譯成阿瑞納斯
其實這就是東西方文化差異的問題啦!就好象西方人是姓後名前而東方先名後姓一樣.樓主以後可以直接記nba球員的英文名啊,這樣對照中文音譯就不會錯了.
gilbert.arenas其實怎麼音譯都可以的.如:
吉爾伯特.阿里納斯 蓋爾伯特.阿倫納斯 吉爾博特.
阿里納斯(阿瑞納斯)
7樓：我是焦點數碼
gilbert arenas
怎麼叫都可以
8樓：匿名使用者
吉爾博特、阿瑞納斯；也有叫阿里納斯
猜NBA球星一，猜一位NBA球星（2）
圖里亞夫 漢條侯 周亞夫,畫像 圖裡 猜一位nba球星 2 德懷恩 韋德 dwyane tyrone wade 1982年1月17日出生於美國芝加哥，美職籃運動員，司職得分後衛，現效力於nba邁阿密熱火隊，綽號 閃電俠 the flash 北京時間2月28日，在一場nba常規賽中，邁阿密熱火隊在主場...
NBA歷史上第一位黑人球員是在哪個隊伍裡
nba歷史上第一位黑人球員是在華盛頓國會大廈隊 這個球隊目前已經不在nba了 厄爾 勞埃德 1928年4月3日出生於美國弗吉尼亞州亞歷山德里亞，前美國職業籃球運動員，司職小前鋒 1 厄爾 勞埃德在1950年nba選秀中於第9輪第100位被國會隊選中，職業生涯曾效力於國會隊 民族隊 現76人隊 以及活...
德文 哈里斯是怎樣的一位NBA球星
在nba有許多速度奇快的球員，例如閃電俠韋德 答案艾弗森 鳳城玫瑰羅斯 法國小跑車帕克等等，他們的突破令人畏懼，他們的變向讓人難以防守，這些球員中，有些是現役的球員，有些是已經退役的球員，但無論他們是否還在打球，他們都在人們的腦海裡深深紮根了，讓人難以忘記。有一位球員，他的速度也是超快，還創下了吉尼...