1樓：匿名使用者
張無垢謫①橫浦，寓②城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽③輒④執⑤書立窗下，就⑥明⑦而讀。如是者⑧十四年。
洎⑨北歸，窗下石上，雙趺之跡隱然，至今猶存。（選自北宋· 羅大經 《 鶴林玉露 》）
譯文張無垢被貶官到橫浦後，住在城西的寶界寺。他的寢室裡有一扇短窗，每天天將亮時，（他）總是拿著書本站在窗下，依靠著晨光讀書。像這樣（堅持）十四年。
等到他回到北方後，在窗下的石頭上，雙腳踏出的痕跡還隱約可見,到現在依然還存在。
註釋張無垢：即作者羅大經（ 有爭議 ），南宋時人，自號無垢居士，因觸怒秦檜而受降職
謫（zhé）：被貶官；降職遠調( 封建時代 把高階**降級並調到邊遠的地方做官)。
寓：住在。
昧爽：拂曉，破曉；天剛亮。昧，昏暗。爽：明朗，清亮。
輒：總是
執：拿著。
就：依靠。
明：動詞作名詞，陽光
如是者：像這樣。
洎（jì）：等到 。
趺（fū）：同「跗」，腳背。
然：……的樣子。
猶：仍然。
橫浦：古水名。即今廣東北江翁源湞水。
幫忙翻譯下這段古文，謝了
2樓：殘紅影
[譯文]
苗傅、劉正彥作亂的時候，張魏公浚秀州中籌劃勤王的軍事行動，一天晚上一個人獨坐，侍從們都休息了。突然有一人拿刀的人站在蠟燭後面，張浚知道他是個刺客，鎮定地問道：「你莫不是苗傅、劉正彥派來刺殺我的人麼？
」那人回答說：「正是。」張公說：
「那就請你把我的人頭拿走吧。」那人道：「我也是讀過一些書的人，豈能為賊所用？
何況您這樣的忠義，我怎麼能忍心傷害您呢？只是擔心您的防衛不嚴，二凶還會繼續遣人前來。特地前來告知。
」張浚問：「你想要金帛嗎？」刺客回答說：
「殺了你，還愁沒有這些東西嗎？」「那麼你想要留下來為我效力麼？」刺客回答說：
「不是的，我的老母還在河北老家，我豈能留在這裡呢。」張公又問他的姓名，他都不回答。提衣飛到屋上去走了，屋上連瓦片的聲音都沒有，這是月光正明，刺客行走如飛呢。
《鶴林玉露》怎麼翻譯？
3樓：匿名使用者
crane, lin yulu
如何翻譯下面這段話？ 10
《鶴林玉露》節選 翻譯
4樓：我這風景獨好
苗傅、劉正彥作亂時，魏公張浚在浙江嘉興，商討舉兵以清王室之患。一天晚間獨坐之時，隨從都睡了，忽見一人拿著刀站在燭架之後。張知是刺客，從容不迫地問：
「莫非苗、劉二人派你來殺我麼？」
字數限制，發給你私信