1樓：匿名使用者
不知道你說的是誰都不能相信，還是誰都不能相信【這件事】
如果是第一種的話，翻譯是：nobody to trust
如果是第二種的話，翻譯是：on one will believe it
2樓：匿名使用者
you can not trust anyone in the world.
或there is no one in the world should you trust.
或don't believe anyone.
3樓：
nobody can believe.
4樓：
我想樓主的意思是"沒有人可以被相信"吧.
nobody could be trusted.
這是簡單而地道的說法.
希望對樓主有幫助.
新年快樂!!
5樓：亢菊登寅
誰都不能相信
翻譯成英語有兩種說法，意義不同：
1、no
onecan
believe
it.是指誰都不能相信某件事情的真實性。
2、no
oneto
betrust.
是指對人缺乏信任感，誰都不能相信。
6樓：虞未鹹芳
idon't
trust
anyone
butyou!
7樓：匿名使用者
nobody believe it.
8樓：聖魔降世
there is nobody could believe that.
9樓：
you can't trust anybody
10樓：匿名使用者
(我)誰都不能相信
i can't believe anybody=i can believe nobody.
誰都不能相信(某件事)
no one can believe it.
除了自己，誰都不能相信
還有自己的爸媽 父母永遠為我們好 望採納。其實這來個世界就是這樣。自 如bai 果你去相信別人。那麼du別人傷zhi 害你以後。dao你怎麼辦。又一次一次的受傷？有是後我覺得自己都不可信。但如果你選擇相信一個人。那麼就不要有疑問。跟著自己心裡的感覺走 哪怕是真的受傷了。自己也不要後悔。因為自己有勇氣...
你覺得深夜都不能做決定這個說法是否正確
我也覺得深夜不能做決定，這個說法很正確，往往在深夜的時候，人的意識不是很清晰，特別是睡覺的時候，考慮的東西不會這麼多，很容易產生很多錯覺，特別是很多需要謹慎的事情，不能在深夜去做決定。我覺得深夜都不能做決定，這個說法是正確的。忙了一天，累了一天，渾身上下昏昏沉沉，腦子也不清晰，做一些決定是很不理智的...
我如今才發現，所有人都不能完全相信。做人真累。是不是
您好。可以這麼說叭，任何人您都不能輕易相信但也不能表現太明顯玩，要不也會不好交朋友的，總之不相信別人不能讓別人看出來。現在，只有自己的父母以及其他家人才會是真正對自己好的，才需要真正的信任 遇到真心實意的人很少，所以不敢完全相信！但是我們可以相信我們的父母，只有父母對我們版的愛是無私的，權是不求任何...