1樓:呼延靜槐
韓國一直在用漢字,而且漢字在韓國代表了一種正統和嚴謹。可古朝鮮識字率低,所以李氏王朝發明了這種怪字,但是很簡單。
韓國有一說是姜子牙統一東夷的時候,從山東過海遷移到半島的。與春秋時的韓國為一脈,為戰國時韓國先祖(這是國內學者說的)。朝鮮(朝日鮮明之國)後來被大漢滅掉了,到唐朝,在唐的幫助下新羅統一半島,後被王氏高麗篡位。
宋朝時期天下紛爭,高麗也插足其中,漢人政權沒被它少欺負(當時天下政權很多,大多為少數民族政權),明朝大一統後,高麗妄想用3萬人槍就阻止當時軍力世界第一的大明帝國收復遼東,被智商正常的大將李成桂篡位,為了討好大明,掃除元軍的威脅,廢除高句麗國號,改回朝鮮,李氏王朝建立。這之前,韓國基本是漢組政權從屬國,使用漢字。後因文字普及的需要,朝鮮的世宗創立「諺文」就是朝鮮文,方便沒有受過教育的百姓使用。
但收到士大夫階級排擠。
韓文使用人數一直不多,到後來日本入侵,民族意識幾千年來終於覺醒了,開始韓文漢字混用了(像日語…),到二戰後,國家開始廢除漢字,但是文字政策一直不確定,到現在,為了表達嚴謹,不得不用漢字,而且正式場合中,漢字必不可少,比如報紙,人名姓氏。
韓語與福建話和廣東話發音很相近,更加接近古漢語發音。現在普通話受滿族影響大,就是原來的京**。
說了這麼多,歸納一下,咱們漢人是韓國人祖宗
至於界碑…跟中國接壤,美國人又不會越境,肯定是提示中國人,這到韓國了,所以刻中國字。
2樓:拉風吉普
那是漢字,是給日本人看的。因為這幾個字在日語裡也是「韓國領土」的意思。
3樓:匿名使用者
韓國原來就是用漢字的,就像日本一樣,韓文是後來才有的。
4樓:匿名使用者
人家沒自己的正式文字
他們的文字相當於咱們的口語.
並且只有社會底層,沒文化的韓國人才說漢語. 文人墨客,有文化的人,都看漢語書,漢語字
5樓:匿名使用者
和中國接壤的領土當然用中文啦、、
6樓:命名好麻煩啊
因為那是「中國製造」
為什麼韓國的上層社會會以講中文為榮?
7樓:匿名使用者
因為韓國人也知道中國崛起也知道中國在世界舉足輕重不僅是韓國人 像是美國人和歐洲人都那樣
韓國人為什麼都有中文名
8樓:飛宇星辰
古代的時候韓國是中國的附屬國,當時他們是沒有自己的文字的,都統一使用漢語。
在十五世紀的時候世宗大王發明了韓語但是在韓國沒有廣泛百使用。
韓語書寫只能表示發音,如果用韓語登記名字就比較容易造成重名的現象,因此他們的身份證上都有對應的中文名。
拓展資料:
朝鮮王國的度世宗大王於2023年(世宗25年)12月創問建訓民正音(即朝鮮諺文),在全國廣泛釋出是2023年(世宗28年),在標記韓語方面有著獨創性和科學性。
雖然朝鮮國建立了自己的文字答系統,但是在朝鮮國的統治階層兩班中仍然偏好使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。
在國內民版族主義的思潮下,朝鮮半島南北於2023年廢除漢字的同時,用朝鮮語固有詞替換漢字詞的運動逐步開始,直到現在,朝鮮半島還是專用諺文書寫,廢除漢字。
朝鮮民族於2023年左右獲得獨立後,在擺脫日本殖民影響的民族思潮的影響下,為了擺脫中國文化影響的烙印,權廢除漢字的使用,規定韓國大街小巷都使用朝鮮諺文來標記,官方的文字也是隻能使用諺文來記事,小學、初中課程不得教漢字,到高中漢字才列為與法語、德語、西班牙語等外國語的選修課程。
9樓:不流淚不後悔
韓文是由字母拼成的,表示發音,但是要是真正的知道意思,還需要中文的輔助,比如running man裡的光洙的洙,在韓文中和秀是一樣寫的,和水好像也是一樣,發音相同,但是字的意思不同。據說韓國**某段時間的國家檔案是一半韓文,一半中文的。
10樓:匿名使用者
他們的身份證還是戶口本上有固定的中文名字。韓國學中國之後,用中文記事,中文能表意。後來韓國人發明韓文,韓文只能表音,記錄發音而已。
只有中文才能正確地表達出意思。韓文要聯絡上下文才能知道意思。 。。
他們的拼音有好多同音區分不了
11樓:夢殤丶
應該是因為韓國曾經是中國的附屬國吧
12樓:靜靜侃天下
韓國的身份證有了韓文,竟然還要標註漢字,這是為什麼?
13樓:__幽靈童話_琤
韓國人的中文名都是翻譯過來的,在姓名中,每個韓語字代表一個漢字
14樓:冰夏玉兒
都是根據發音翻譯過來的
15樓:四郎家的
外國人不都有翻譯過來的中文名.....
為什麼韓國人的身份證上都有中文名?
16樓:搞史人
因為韓文其實跟漢字是有著很深的淵源的,歷史上韓國還是中國的附屬地,那時候的韓國叫高麗或者朝鮮,用的也是漢字,後來世宗大王創始了韓文,即使現在韓文已經是獨立的語言,但還有80%左右的是漢字發音也跟漢字一樣,韓國身份證有漢名,一個是因為韓文跟漢字的歷史淵源,第二個就是因為韓國人韓文名字重複率很高,所以為了方便韓語名字的發音,就必須要翻譯成漢字,漢字重複率就不高了。
(韓國身份證)
韓語是人造的書面語,就像當時的滿文、契丹文一樣,他們的語言本來是沒有文字的,三國時期同盟根本就是原始部落,新羅統一半島以後,鑑於所有的書面資料和法律禮儀等等全是靠中文書寫的,於是人造了一種文字出來,就是韓文。
(韓國古人的書法)
雖然韓文包括現在的日語,已經是獨立的語種了,但是由於他們的語言詞彙就是從漢語裡面遷過來的,所以即使有很多變化,也是離不開漢字的發展。
漢字是他們名字的發音韓國人取名字的時候需要一個名字讀音,於是就需要中文來充當標準發音,日本人韓國人名字上都註釋了中文,這個中文不是我們的讀音,但是每個漢字都對應著他們韓語裡面的名字讀音,換一句簡單的話說,漢字對於韓文來說就相當於我們漢字裡面的中文拼音一樣。
(韓國首爾光化門)
韓國人使用漢字名字已經很久了,戶口登記的時候,身份證上必須有相應的漢字名字,如果沒有起漢字名字,戶籍管理員就會想辦法給你編一個漢名。
中國對韓國文化的影響是很大的,這可能和我們中國古代的經濟實力有關。
17樓:匿名使用者
很簡單 因為韓文是人造的書面語
就像滿文 蒙文 契丹文 一樣 他們的語言本來是沒有文字的三韓時期同盟根本就是原始部落
新羅統一半島以後 鑑於所有的書面資料和律法禮儀等等全是靠中文的 於是人造了一種文字出來
雖然韓文 (包括日文)現在已經經過幾百年發展 成為獨立的語種了但是 由於他們的語言詞彙是遷就他們本身的口頭語因此有很多變化
當作為名字的時候 需要固定是這個字的某一個讀音於是就需要中文來充當標準音
日本人 韓國人 同盟的名字上注中文 這個中文字不是發我們的讀音 但是 是有特別規定的對應他們文字的讀音
換句話說 起著中文裡 拼音注音符號的作用
18樓:靜靜侃天下
韓國的身份證有了韓文,竟然還要標註漢字,這是為什麼?
19樓:微鑑通史
為什麼韓國人的身份證上,要多備註一箇中文名字?看完你就知道了
20樓:流蘇風雨中
上世紀四十年代日本戰敗退出南韓後,韓國出臺關於語言的法案,以區別日佔時期所用的「中文(文字)」規定法定文字為現行韓語,現行韓語類似於現行中文注音(拼音),只能表達發音而不能表達含義,所以語言法案又規定十分必要時可以使用漢字註釋,韓國現行身份證名字一欄如果不註釋就會出現大面積重名,也不能表達所起名字的內在含義。鑑於現行韓語的種種不便近年來韓國開始放鬆對漢語(漢字)使用的障礙(並在法律上給予支援清除障礙),逐步推廣使用漢字。
韓國人戶口上都有中文名字嗎 為什麼啊
21樓:你的喵掉了喵
有,因為韓國人使用漢姓漢名已經有很久的歷史了,不過還是有些人把本名流傳下來。
韓國人的姓名用韓語書寫只能表示發音,這樣就比較容易造成重名的現象,因此在一些比較正式的場合,漢名還是比較常見的。
所以每個人必須要有個漢字名字,戶口登記的時候名字必須有漢字,身份證上也會有響應的漢字名字出現,如果沒有起漢字名字,戶籍員就想辦法給你編個漢字名字,所以韓國人的名字都有相對應的漢字名。
韓文字**於中國,但是韓文的字型是取自天地人的方式,以及字母的寫法,其實是模仿了人的發音器官的張力,而非在形式上完全來自漢文,它離開漢字是不行的,而且完全取自漢字的一些偏旁部首,所以說韓文取自偏旁部首比重不大。
22樓:匿名使用者
恩 大部分人都有。。。因為韓語是表音文字 就像我們的拼音,如果只寫拼音的對應哪個漢字是不知道的。。 所以韓國人戶口上一般性名那會有3項 1 韓語名字 2 漢語名字 3 英語名字
英語名字就是用羅馬字標註韓語。。
還有一部分人沒有, 是因為他們的名字是韓國的固有詞,沒有對應的漢字,通常這種情況, 漢語名字那一欄是空著的。
23樓:流氓pk氓流
以此證明現在的韓國人都是中國後裔,具有中國血統。
24樓:浪漫泡泡
沒有,有國語幹嘛用別的國家的,長他人志氣,滅自己威風
25樓:北外國商
韓國人的身份證叫「住民登入證(주민등록증)」。作為參考,韓文是拼音文字,根據韓國國立國語院2023年調查,韓文的35%是漢字詞。住民登入證上面會有漢字名字,有些人沒有漢字名字,只用韓語固有詞起名。
住民登入證上面的漢字與現代標準漢語沒有直接的關係,是唐朝的時候轉過來的,發音完全不一樣,比較像繁體字,也有隻在韓國用的漢字,大概5%。
2023年韓國**開始「韓文專用政策」後,韓國人生活中一般不使用漢字。
為什麼世界上會有人,為什麼世界上會有人
人們對人類 的真正答案,只是100多年的事。因為化石提供了事實根據,化石是古代生物遺留下來的部分遺體或活動的痕跡。找到人類骨骼化石和石器,可以瞭解古代人類的體質 智力和用具的發展水平。由化石發現的地點,可以知道古人類的地理分佈及其所處的地質時代和生活環境。在各種化石中,頭骨化石是最重要的。一般動物的...
為什麼天上會有星星,天上為什麼會有星星?
有滿天的星星。人們總是說天上的星數不清,其實,凡是用肉眼能看見的星,還是可以數得清的。天文學家把天空的星星,按區域劃分成88個星座。其中,北部天空 以天球赤道為界 有29個星座 南部天空有46個星座,跨天球赤道南北的有13個星座。只要我們有耐心,數完一個星座裡面的星星,再數下一個星座,是能數清用肉眼...
為什麼世界上會有這樣女人,為什麼世界上會有這樣一個女人?
世界上自作多情的人多的去。我們卻不明白他們為什麼會那麼覺得。檢視原帖 為什麼世界上會有人?為什麼世界上不會有人,正因為有了人這個動物,世界才變的如此美麗 人是上帝創造出來的玩偶,自以為主宰一切,但其實逃不過大自然的報復和自身的恐懼 這是自然界自然進化的結果,是微觀物質自然結合演化的結果,它經歷了複雜...