1樓：紫桃雲姬
我來幫你吧，你注意哦，我為了你方便看，上面寫普通話歌詞（你的詞有不全），下面寫對應的完整翻譯版本，這樣你就可以對照我的翻譯歌詞，直接跟著原唱來唱了。
情深似海
演唱：陳雷/孫淑媚
(男)有誰人願意，放棄美麗的今宵
有誰人願意，為情等候
(女)有誰人願意，一生為愛來困擾
徘徊，感情的雙叉路口
(男)有誰人願意，站惦風雨的門口
有誰人願意，為情等候
(女)千年萬年，換作你甘做會到
用盡一生，陪阮到老
(男)情深似海，無暝無日的等待
(女)為了將來，咱著忍耐
(男)情深似海，甘願為你走天涯
(合)心愛的，你是我溫暖的所在
(男)有誰人願意，站惦風雨的門口
有誰人願意，為情等候
(女)千年萬年，換作你甘做會到
用盡一生，陪阮到老
(男)情深似海，無暝無日的等待
(女)為了將來，咱著忍耐
(男)情深似海，甘願為你走天涯
(女)心愛的，你是我溫暖的所在
(男)情深似海，無暝無日的等待
(女)為了將來，咱著忍耐
(男)情深似海，甘願為你走天涯
(合)心愛的，你是我溫暖的所在
（閩南語翻譯版本）
井親俗害
（男）五瞎狼完意，轟ki米雷 a gim 消，五瞎狼完意，為靜但號。
（女）五瞎狼完意，一星為愛來困 riao,百回 gam 井 a 香 cei 漏靠。
（男）五瞎狼完意，kia diam 轟吼 a 猛靠，五瞎狼完意，為靜但號。
（女）cian 泥慢泥，瓦最離甘最 a 告，用盡一星，buv 問 告老。
（男）井親俗害，某迷某立 a 但臺，
（女）為丟jiong來，藍丟林耐。
（男）井親俗害，甘萬為立鑿天愛，
（合）心麥哎 立西挖溫暖哎 so 在。
（男）五瞎狼完意，kia diam 轟吼 a 猛靠，五瞎狼完意，為靜但號。
（女）cian 泥慢泥，瓦最離甘最 a 告，用盡一星，buv 問 告老。
（男）井親俗害，某迷某立 a 但臺，
（女）為丟jiong來，藍丟林耐。
（男）井親俗害，甘萬為立鑿天愛，
（合）心麥哎 立西挖溫暖哎 so 在。
（男）井親俗害，某迷某立 a 但臺，
（女）為丟jiong來，藍丟林耐。
（男）井親俗害，甘萬為立鑿天愛，
（合）心麥哎 立西挖溫暖哎 so 在。
回答完了，希望你能滿意。
2樓：匿名使用者
這個你還看不懂，大多都和普通話一樣的了，那我就翻譯其中你可能會看不懂的句子
男)有誰人
願意 放棄美麗的今宵
有誰人為情等候
(女)有誰人
一生為愛來困擾
徘徊 感情的雙叉路口
站惦風雨的門口 / 站在風雨的門口
(女)千年萬年
換作你甘做會到 /換做你可以做到嗎？
用盡 一生
陪阮到老 /陪我到老
(男)情深似海
無暝無日的等待 /無夜無日（每天白天黑夜都）的等待(女)為了將來
咱著忍耐 /咱要忍耐
甘願為你走天涯
(合)心愛的
你是我溫暖的所在
(女)心愛的
如果這個還看不懂的話，那哥們只能叫你去學習一下普通話了
文學的概念
3樓：匿名使用者
廣義的文學，是指一切口頭或書面語言行為和作品，包括今天的文學以及政治、哲學、歷史、宗教等一般文化形態。這是文學的文化含義。
狹義的文學，是指具有審美屬性的語言行為及其作品，包括詩、散文、**、劇本等。這是文學的審美含義。
文學首先必須是一個語言文字，這個文字有它的存在形態，如語音，詞語，結構等。它可以口頭的形式代代傳承下去，也可以文字作為載體傳承，也可以印刷品，網路**形式存在。儘管載體各異，但都離不開具體的語言這一客觀事實。
文學作品，由一個又一個修辭構成，當然，文學的基礎還是文字、詞語和句法，但是這些結構主義喜歡的東西，本身並不能形成「作品」，對它們的支離也讓我們對文學更加難以把握。
確實得承認，修辭就是一種句法。但是純粹的句子並非文學，只有被佈滿篇章、形成更強大的隱喻之後，文學才宣告出生。
擴充套件資料
文學與新聞作品是相互有交叉的，比如魏巍的《誰是最可愛的人》既是新聞作品，又有很強的藝術性，文學性，所以文學與新聞作品是很難有明確界限的。
其次文學與歷史作品也是難以明確劃開界限，比如丘吉爾的演講詞，既是實用的鼓動性文章，有很有文學特色。
最後文學與哲學論著也不容易區分，比如英國的培根的《論人生》既有哲學道理也有文學意蘊，叔本華的散文集、哲學家薩特的哲學著作也很有文學意蘊，因此他還獲得了諾貝爾文學獎。
判斷文學與非文學的標準粗略概述如下：文學的語言具有獨特地表現力；文學總是要呈現審美形象的世界，這種審美形象具有想象、虛構和情感特性；文學傳達完整的意義，本身構成一個整體；文學蘊含著似乎特殊而無限的意味。
4樓：節操一去不回來
文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術，包括詩歌、散文、**、劇本、寓言、童話等，是文化的重要表現形式，以不同的形式（稱作體裁）表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活。
什麼是文學啊
5樓：叫那個不知道
文學是以語言文字為工具，比較形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術，包括詩歌、散文、**、劇本、寓言、童話等體裁，是文學的重要表現形式，以不同的形式即體裁，表現內心情感，再現一定時期和一定地域的社會生活。作為學科門類理解的文學，包括中國語言文學、外國語言文學及新聞傳播學。
文學是屬於人文學科的學科分類之一，與哲學、宗教、法律、政治並駕於社會建築上層。它起源於人類的思維活動。最先出現的是口頭文學，一般是與**聯結為可以演唱的抒情詩歌。
最早形成書面文學的有中國的《詩經》、
印度的《羅摩衍那》和古希臘的《伊利昂紀》等。中國先秦時期將以文字寫成的作品都統稱為文學，魏晉以後才逐漸將文學作品單獨列出。歐洲傳統文學理論分類法將文學分為詩、散文、戲劇三大類。
現代通常將文學分為詩歌、**、散文、戲劇四大類別。
文學是語言文字的藝術，是社會文化的一種重要表現形式，是對美的體現。文學作品是作家用獨特的語言藝術表現其獨特的心靈世界的作品，離開了這樣兩個極具個性特點的獨特性就沒有真正的文學作品。一個傑出的文學家就是一個民族心靈世界的英雄。
文學代表一個民族的藝術和智慧。文學，是一種將語言文字用於表達社會生活和心理活動的學科，屬社會意識形態範疇。
擴充套件資料
（一）社會意識形態之一，古今中外都曾把一切用文字書寫的書籍文獻統稱為文學。現代專指用語言文字塑造形象以反映社會生活、表達思想感情的藝術，故又稱「語言藝術」。中國魏晉南北朝時期，曾將文學分為韻文和散文兩大類，現代通常分為詩歌、散文、**、戲劇、影視文學等體裁。
在各種體裁中又有多種樣式。
（二）孔門四科之一， 《論語·先進》：「文學，子游、子夏。」
邢炳疏：「若文章博學，則有子游、子夏二人也。」亦指教貴族子弟的學科。《宋書·雷次宗傳》：「上留心藝術，使丹陽尹何尚之立玄學，太子率更令何承天立史學，司徒參軍謝元立文學。」
（三）指辭章修養，元結《大唐中興頌序》：「非老於文學，其誰宜為？」
（四）官，漢代置於州郡及王國，或稱「文學掾」，或稱「文學史」，為後世教官所由來。漢武帝為選拔人才特設「賢良文學」科目，由各郡舉薦人才上京考試，被舉薦者便叫「賢良文學」。「賢良」是指品德端正、道德高尚的人；「文學」則指精通儒家經典的人。
魏晉以後有「文學從事」之名。唐代於州縣置「博士」，德宗時改稱「文學」，太子及諸王以下亦置「文學」。明清廢。
（五）文學是藝術的一個門類，屬社會意識形態。中國在先秦時，含文學與博學二義。現代專指以語言塑造形象反映社會生活，並作用於社會生活的一種藝術形式。
中國一般分其為詩歌、散文、**、戲劇文學等四類。
（六）文學具有全人類性、社會性、民族性、人民性、階級性和真實性等。文學的發展是受文學內部和外部各種因素影響的複雜過程。一般說，文學隨著社會生活的發展而發展。
文學的社會作用主要有三個方面: 一是認識作用，二是教育作用，三是美感作用。三種作用同時發生，構成了文學的社會功能。
（七）文學，意識的產物，生活的反映，文學是客觀的東西到了人的頭腦中後，人重新組織編出用文字表達出來的東西。（八）文學不管在中國還是在外國都存在著，但是外國文學與中國文學有不同之處。例如：
外國的**分類和中國的有所不同。
（九）文藝復興之後，世界對文學的定義逐步演變成：文學即一種以文字語言為載體的藝術。因為其載體為語言文字，所以區別於**、美術等藝術形式。
6樓：月神
關於文學的定義：
馬克思說：「文學是審美的意識形態。」謝爾巴茨基說：「文學是藝術的一種，它藉助語言來創造形象。」希利斯-米勒說：「文學是虛擬現實。」
以上都是關於文學的經典論斷。
另外還有：
文學是創造性的，是一種藝術。（韋勒克）
文學是人學。（高爾基）
文學是宣傳。（辛克萊）
文學是社會意識的呼聲。（米哈伊洛夫斯基）
文學不是摹仿，不是表現，而是一個獨立的自足體。（西方美學初步）
文學是虛擬現實（希利斯-米勒）
現代對於文學的狹義定義如下：文學是作家藉助虛構和想象，用語言塑造的藝術形象來表現他對人生的審美感受和理解的一種藝術形式。
在中國文學一詞的最初含義是指文章和博學。（《論語·先進》：「文學，子游、子夏。」邢炳疏：「若文章博學，則有子游、子夏二人也。」）
亦指教貴族子弟的學科。（《宋書·雷次宗傳》：「上留心藝術，使丹陽尹何尚之立玄學，太子率更令何承天立史學，司徒參軍謝元立文學。」）
自魏晉時代以後，文學逐漸地將「博學」含義排除了出去，而專注於以富有文采的語言去表達情感。這就形成了一種新的較為狹窄的含義：文學是指有文采的緣情性作品。
7樓：刁義相琴
文學就是用文字去藝術地表達生活現實。
並不是搞文學就得讀中文系，真正中文系畢業的文學巨匠很少。
如果你興趣還在，堅持下去，也許能成一二。
8樓：匿名使用者
通過語言文字，表現人性與美的藝術體系，為現階段的批判與經典文學的釋義。還有些文學集中體現了生活實用、地方特色、宗教政治與邏輯理性的主題等等。
9樓：騰宇令金
所謂文學就是以語言為手段塑造形象來反映社會生活、表達作者思想感情的一種藝術。
情深似海的近義詞有哪些,情深似海近義詞
情同手足 肝膽相照 萬古長青 情深似海 深情厚誼 依依惜別 脣亡齒寒 患難與共 開誠相見 骨肉至親 親密無間 推心置腹 肝膽相照 情同手足 情深似海近義詞 義海恩山 拼音 y h i n sh n 解釋 情深似海,恩重如山。喻恩情道義深厚。出處 元 王實甫 西廂記 第三本第四折 將人的義海恩山,都做...
情深如孤什麼意思，情深似海的意思是什麼
沒有這種說法，應該是情深似海。向來緣淺 奈何情深是什麼意思。出自顧漫的 何以笙簫默 向來緣淺，奈何情深。已然情深，何懼緣淺.既然琴瑟起，何以笙簫默 意思是 本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在...
「情深似海恩重如山」是什麼意思，舐犢情深 情深似海 滴水之恩 恩重如山 手足之情 血濃於水 赤子之心 日月可鑑這些詞的意思
情深似海 釋義 形容情愛深厚，像大 海的深度一樣。這裡主要強調感情的深度和版厚度，而不是強調像大海權那樣的海納百川的博大情懷。恩重如山 釋義 恩情深厚，像山一樣深重。形容恩德重大。讀音 情深似海 q ng sh n s h i恩重如山 n zh ng r sh n出處 情深似海 明 崔時佩 西廂記 ...