1樓：山人絕不下山
我肯定是不會看的，無論中國翻拍的再怎麼好看，用多少流量小生來吸引眼球，原版劇中給人的感動我相信深愛這部劇地人都明白，這是無法替代的。
幾個年輕的演員也在拍戲之前就建立了深厚的友情，把那個時代的年輕人演出活靈活現的感覺，說實話，我不認為中國的某些年輕演員可以做到這一點，到不是說他們不好，只不過人設擺在那裡，沒辦法放開而已。
而且如果把故事搬到中國來，中國的1988並不和韓國一樣，選景既不能在村裡(太容易演出知青下鄉的感覺)，也不能太過現代化，從年代的選取來說就需要在原版的基礎上做比較大幅度的改動。
再說背景**和片頭片尾曲，原版1988的插曲都是改編經典或者直接用以前的曲子，還有一首《你不要擔心》這首歌一出場就能很好的渲染氣氛，既符合時代，又讓人心裡泛酸。而現在太多的國產電視機片頭片尾隨便找演員唱了就結束了，如果翻拍導演考慮不到這一點，也是達不到效果的。
所以無論如何，原版就是原版，獨一無二就是誰都複製不來，只能模仿，我還是寧願多刷幾遍原版的。
2樓：好丫
我不會看，因為不管什麼東西都是原版的最純潔最經典。如果中國再拍一遍，我覺得也不會好看了，因為這都叫做翻拍。什麼東西都是靠人類的腦子創作出來的，這部劇那麼火一定有它的原因，肯定是有一些值得我們學習或者借鑑的地方。
你如果這樣翻拍人家的，不僅會侵犯別人的權利，而且不會獲得那麼多的觀眾。《請回答1988》這是一部很經典特別好看的一部韓劇，雖然他很早之前都已經上映了，我並沒有看過，就在去年我已經把這部電視劇看完了。
這部劇真的是非常好看，我當時看的時候一下子停不下來，一集接著一集的看，以前看別的電視的時候都是看著時間，讓我看這部劇的時候都是不知不覺的時間就過去了，裡面有一些非常經典或者非常特別片段，既搞笑又感動。
我特別喜歡裡面的女主角德善，他的演技真的是一流的棒，他長的是非常的漂亮的而且非常的可愛，就是沒有她姐姐學習好成天就知道玩耍，但是他是一個特別幸運的姑娘，有好多人都在劇裡面喜歡他。
雖然他在家裡經常找到一些不公平的待遇，而是因為他姐姐的學習成績比她優秀的特別多。而且我也特別喜歡裡面的男主角阿澤，她在裡面扮演的是一個圍棋高手，經常去參加1些著名的圍棋比賽。
當我起初看這部電視劇的時候是非常的搞笑，誰讓你哈哈的笑個不停，當你真正進入這部劇的情景之後你會發現有特別的感動，那裡面的孩子雖然都特別的愛玩，但一個個都是非常懂事和孝順的。
這部劇那麼的經典，是離不開所有演員們的辛苦努力的，所以中國即使翻拍他們，我覺得也肯定比不過人家，因為畢竟是原創。
3樓：天翔創客f小萌
首先我想明確的是韓國版的請回答1988是根據韓國的歷史和韓國的現狀所來陳述的當時的家庭生活狀況。假如說他能夠拍成中國版的電視劇，那就是針對中國版的2023年來進行一個描述的話，我可能會看。
韓國之所以拍的是請回答1988而不是請回答1978，那是因為那幾年是一個典型的時期，在那幾年韓國發生了一些比較重大的事件，所以才會把它翻拍出來來表現出那一代人的生活以及社會。
所以說，假如說中國人不會照抄照搬，而是選擇國內當時那幾年的幾件大事，然後結合當時國人的現狀來翻拍的話。並且很有家庭氛圍的話，我一定會選擇去**的。畢竟看一部劇主要除了它情節吸引人以外，還要能夠帶給你一定的感受，甚至說能夠帶給你一些想法，或者是一些做人的觀念。
就拿歡樂頌來舉例子吧。它之所以這麼火，就是因為它反映的是現實生活的一些人的現狀，並且中間還夾雜著一些處理人的辦法。當時它是很客觀地反映出來幾個人不同的人的不同心理，不同境遇，雖然它講的是友情愛情以及社會上的一些事情，但它都是一些很現實的事情。
所以拍的好我當然會去看。
4樓：八一
《請回答1988》如果翻拍，可能就不會有那種感覺了，畢竟咱們屬於兩個國家，兩種制度，大背景都不同，人們的生活可能也會不同。不過如果中國版出來以後，它的內容肯定還是積極向上的，還是有利於健康思想傳播的。
這部劇裡面涉及生活的各個方面，有友情、愛情、親情以及成長。劇的內容讓人看起來一點也不做作非常自然。是一種變相的心靈雞湯，很有**功能。
而且，各個年齡段的人都適合看，我想如果有中國版的可能會受用於更多的人。
5樓：傲孩米淋
不希望出現這種事情。但是如果真的拍了，應該會懷著「到底能拍成什麼樣，會拍的有多爛」的心情大概去看一下第一集吧。
一直聽很多人都說《請回答1988》很好看，但是因為各種原因，我也一直沒有看。前幾天去實習，在單位無聊的時候，就翻出來這部劇看了起來。然後完全被劇情吸引。尤其是被阿澤吸引。
大概沒有幾個女生會拒絕阿澤這樣的男孩子吧。雖然很多人喜歡狗煥。是，狗煥喜歡德善，也為了德善默默付出了很多。
但是他總把這些藏起來不說，喜歡德善卻不讓德善知道。被德善誤會也不去解釋。他真的只是感動了自己和觀眾。
阿澤呢，對德善的喜歡完全從眼神就能看到。不管多累看到德善都笑的陽光燦爛。聽德善的話乖乖吃飯。
喜歡德善，在給德善衣服的時候，德善說「我不冷」，他會很體貼地說「是我太熱了」。簡直太酥了。
這部劇真的已經是經典了，翻拍也拍不出來這種感覺。也想不到誰能把阿澤這個角色能演繹好。
如果韓劇《請回答1988》拍中國版，你會看嗎？
6樓：全球電影中心
現在的許多年輕人都喜歡追韓劇，我韓劇中有一部叫做《請回答1988》相信很多人都看過。那麼如果這部劇要翻拍成中國版，你會看嗎？我想我應該是不會看的。
首先來了解一下這部韓劇。這部劇主要講述的是住在首爾市的五個家庭之間的故事，而這個故事是以2023年的奧運會為背景的。這五個家庭的孩子在2023年都18歲，他們有共同的愛好，共同追求的偶像，他們之間有朦朧的愛情，也有純真質樸的友情。
該片從頭到尾沒有什麼大起大落的故事，也沒有那些狗血的劇情。只是平緩地講述著如普通人一般的平凡的生活和一些細節之中的溫暖。鄰里之間的和睦，偶爾的小衝突，最後都成為了最美好的回憶。
這是一部很輕鬆很溫暖的劇，所以它才會這麼受歡迎。
7樓：匿名使用者
如果把韓劇《請回答1988》拍成中國版的話我肯定會去看的。因為裡面的故事情節本來就很精彩。如果拍成中國版的話應該更好看一些。
8樓：tt閃爍
不會看，韓國版已經拍的很好了，再看中國版我肯定要比較來比較去，太累了。
9樓：時光匆匆
這部作品的劇情不錯，若是可以拍成中國版的話，我一定會去看看。
10樓：匿名使用者
我肯定是會去看的，總覺得這部劇的劇情簡直就是神級的，中國版應該更好看。
如果韓劇《請回答1988》拍中國版，你想讓誰演？
11樓：橙子小姐
不要翻拍。。。真的拍不出來。中國電視劇缺少這麼用心的編劇，和後期。
12樓：
別翻拍！！如果不能超越經典，那翻拍還有什麼意義？為了炒作賺錢嗎？這樣的話估計是攔不住你們這幫所謂的藝術人士了。
13樓：紅臉米兔
不會超越的，別浪費精力了。
14樓：來自天都峰熱情的珍珠花
歐陽娜娜王源王俊凱易烊千璽
15樓：豬豬奶茶
德善—李溪芮
狗煥—善宇—王凱
阿澤—井柏然
寶拉—周筆暢
16樓：宅萌小貓
可千萬別翻拍……別毀了經典……可以找個靠譜的編劇拍一部符合中國人的回憶電視劇吖……
17樓：蛋蛋金豆
愛誰拍誰拍，反正也不看
18樓：sunny小虎
不期待、找誰演都是滿屏的尷尬
19樓：匿名使用者
胡一天和阿澤形象最接近，可惜醜聞。
20樓：殳玉宸
千萬不要翻拍
韓劇請回答2019中扮演者是誰，韓劇請回答1988中扮演者是誰
角色介紹 1 李惠利 青年 李美妍 中年 飾演成德善，雙門洞小巷朋友5人幫，外號雙門洞特功袋，生於1971年，1988年時值18歲，雙門女高2年級，受姐姐的壓制，弟弟的糾纏，家中排行第二，學習成績總是倒數，當然本人對成績也是毫不在意，比起課本更在意十七八的浪漫，比起成績更在意自己的外貌，愉快而活潑的...
韓劇請回答2019裡餘暉說德善精心打扮的時候最難看是哪一集
第六集，是在成德善準備在下初雪的時候給善宇告白時說的 我剛看到 第14集 狗八過生日的時候 德善送了個紅襯衫衣服然後精細的化妝了一番準備去阿澤家參加狗八生日的 順口問了下餘暉。那些說第六集的都是胡扯 是善宇 在前邊的劇集裡，六七集吧 這一幕是請回答1988哪一集出現的？第16集。請回答1988 是韓...
韓劇《請回答2019》成德善最後的老公到底是誰
成德善的老公是崔澤。崔澤演員 樸寶劍 金柱赫 中年 雙門洞小巷朋友5人幫，衚衕兒裡的金銀鋪 鳳凰堂 家的獨生子。在圍棋界享有 石佛 之稱，大韓 國寶級圍棋大師。11歲進入職業棋壇，13歲成為最年輕的世界圍棋冠軍。從88年至今，在圍棋界排名一位，並始終維持其位置被譽為最高的圍棋天才。坐在棋盤前可以忘了...