1樓：夏夜
剛開學不久，我們便發現教室的前門老是關不上，好不容易閂上了，一會兒就聽著嘎吱一聲它又緩緩開啟了，似乎故意跟我們作對。上課時，操場上、走廊上的噪音總是不停湧進我們的耳朵，還時不時有幾個調皮鬼在門口探頭探腦，分散了許多同學的精力。萬般無奈之下，叢老師在門上繫了一根絲帶，又釘了一個釘子，關門的時候，把絲帶系在釘子上就可以了。
可門中間仍有不小的縫隙，為此老師和我們同學都很苦惱。 一天，上課鈴都響過了，班裡幾個男生還在門口擠來擠去嬉鬧，叢老師一氣之下，懲罰擠得最厲害的孫宇騰做「門童」。所謂「門童」，就是有人來回走動時幫助開關門。
這不，一位同學要出去，孫宇騰畢恭畢敬地開了門，可關門的時候卻忘了繫帶。正當大家要集體討伐他時，奇蹟出現了！雖然沒繫絲帶，門卻關得嚴嚴實實。
再試試，嗨，真神，門竟然好了，真是太不可思議了！這下「門童」變「神童」，孫宇騰儼然成了班裡的大英雄，他抬頭挺胸，站在講臺上，像大領導似的向班裡的同學們揮手致意，接受同學們的掌聲。 從那以後，那扇門彷彿放下傲慢的架子，不再使小性子，一直和我們和睦相處了。
這真是造孽啊怎麼翻譯,男朋友說我真是造孽啊,,,,他說這個話是對我不耐煩嗎還是對我怎麼個意思
口語copy 要用口語來譯 what a cursed thing this is really sinful 一樓的翻譯也很口語化,但語用功能不對,是在責問對方,而原文應該是對對方或者第三者的一種強烈評價。二樓句子結構混亂。三樓說話的物件也有問題,而且語法上也不對。this is really m...
作文三百字這真是令們開心而又難忘的一天啊
今天真是難忘的一天。早上起來，大家忙著梳妝打扮，媽媽從混亂中竄出來高興的對我說 你知道今天是什麼日子嗎？我興奮得說 不知道，可是一定是好事對吧？嗯，今天是一個人的生日！可是到那裡後我才能告訴你是誰的生日。我滿懷期望的作完我該做的事。但我們到我們要去的地方時我才發現，我來到了學校。原來是魏老師丈夫的生...
江湖救急急急急急急急急求作文題目《這真是個難題
寫 老師讓我寫作文 這真是個難題 然後轉到中國教育的弊端 接著開始寫 想讓中國孩子快樂學習 這真是個難題 這是一個難題 世界上有許多苦，但也有許多快樂 世上有許多笑容，但也有哭聲 世上有許多的容易的事情 但也有困難的事情。我在童年曾遇到這一個難題 一條竹子 一條繩子 一條蟲子 耐心 一個鈞子 什麼？...