1樓：那些老外
give me a break是非常口語的說法。在不同的場合有不同的解釋1.饒了我吧；別煩我了2.別逗我了；得了吧。
give me a break 是什麼意思
2樓：帳號已登出
give me a break意思為讓我休息一下。
break 英[breɪk]美[breɪk]
v. (使)破，裂，碎；弄壞；損壞；壞掉；弄破；使流血。
n. 間歇；休息；課間休息；間斷；暫停。
例句]in his art he broke the laws of scientific linear perspective。
他在自己的繪畫藝術中打破了科學的直線透視法規律。
其他] 第三人稱單數：breaks現在分詞：breaking過去式：broke過去分詞：broken。
give用法介紹
1、give基本的詞義是「給」。give作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，其間接賓語有時可轉換為介詞to的賓語，還可接動詞不定式或以「as+n.」充當補足語的複合賓語。
2、give接雙賓語時，間接賓語是人，雙賓語的句型可以轉變為跟to短語的句型，但當間接賓語是物時，則間接賓語在前，直接賓語在後的位置是固定的，不可以轉換。
give接雙賓語時的被動結構可把間接賓語變為主語；也可把直接賓語變為主語。但人們通常對人(或動物)比對物更感興趣，所以用人作主語比較多。
3、give的過去分詞常用作定語，多前置，構成過去分詞短語時則一般後置。過去分詞短語作狀語時表示完成或被動的意義，作「假定；容許；如果有…」解。
3樓：那些老外
give me a break是非常口語的說法。在不同的場合有不同的解釋1.饒了我吧；別煩我了2.別逗我了；得了吧。
4樓：匿名使用者
「你饒了我吧」一般這麼翻譯，不過直譯說是「讓我歇會兒」也有些道理的，某些情況下也講的通的。
5樓：匿名使用者
怎麼翻譯都可以啊，意思差不多就行，比如，你饒我了吧，你別逗我了都可以的。
6樓：那些老外
give me a break是非常前陸扮口語悉殲的說法。在不同的場合有不同的慧灶解釋1.饒了我吧；別煩我了2.別逗我了；得了吧。
give me a break 是什麼意思
7樓：司徒皓凌偉
givemea
break是非常口語的說法。在不同的場合有不同的解釋。givemea
break可以解釋為：你得了吧！！
8樓：希實邢雙
讓我歇下。
通俗點說就是：閉嘴。
9樓：阮黛農萊
饒了我吧！
或者讓我歇會。
10樓：憑稷蔡妞
讓我休息一下。
你饒了我吧！（開玩笑的話）
算了吧，別玩花樣了。
你算了吧。或者行了吧你。
11樓：將含溫惠麗
就是讓我休息一會兒的意思。
give me a break的中文意思是什麼?
12樓：那些老外
give me a break是非常口語的說法。在不同的場合有不同的解釋1.饒了我吧；別煩我了2.別逗我了；得了吧。
give me a break的中文意思?
13樓：書雙文樸楠
giveme
abreak是非常口語的說法。在不同的場合有不同的解釋。givemea
break可以解釋為：你得了吧！！或者是：你算了吧！
give me a break是什麼意思
14樓：好遊遊
give me a break是非常口語的說法。在不同的場合有不同的解釋1.饒了我吧；別煩我了2.別逗我了；得了吧。