幫我翻譯一些句子：尊重弱者自己將會變得更強大。你覺得自己是誰那麼你就會是誰。永遠不要瞧不起任何人...
1樓：摩爾莊園
尊重弱者自己將會變得更強大。
respect your weakness will become more powerful.
你覺得自己是誰那麼你就會是誰。
do you think who you are then you will is who.
永遠不要瞧不起任何人。
never look down upon anyone also never too overestimate their own.
2樓：網友
第一句：a man who respects the weak will become stronger.
第二句：you are the man you think you are.
第三句：never look down anyone as you should not overestimate yourself.
為什麼現在的翻譯軟體都不靠譜啊？輸進去乙個英語句子，出來的漢語翻譯都是純粹的逐字翻譯？
3樓：查紅玉
我做翻譯的，本科讀計算機的，明確告訴樓主：目前和未來50年內不可能出現可以替代人工翻譯的機器翻譯（mt）；機器翻譯的介紹。
看完這個相信您會對mt有個較為全面的認識！！機器翻譯涉及人工智慧、模糊識別、語法、語義、知識學習、資料庫等多種知識領域，目前計算機這些方面的發展還完全無法做到結合語境來翻譯，所以就出現了你說的「逐字翻譯」，因此很多重要檔案、公司手冊和**等翻譯工作都是交給專業的、有豐富翻譯經驗的翻譯公司和翻譯人員做的；如果語料庫足夠大，將全人類各行各業用過的所有語言句對都放進一臺告訴反應的計算機中，那樣的精度就會有很大提高的，但這樣做搜尋和匹配的時間就得很久！
目前做的比較好的**翻譯工具就是google 翻譯了；機器翻譯跟人工目前距離太大，沒有可比性的，只有在處理部分單詞、固定片語等時，機器翻譯才是有效的，設計邏輯性的問題時機器無法處理好。
4樓：會好起來的吧
不要再相信什麼翻譯軟體了。看看知道的提問上， 大家都提前宣告「使用翻譯軟體的請走開」。現在的翻譯軟體還遠未達到「準確」的程度。語言不是靈活的，而是太靈活了。
乙個較難的英語句子的翻譯-------不是高手勿進
5樓：網友
吉公尺坐下來，他來們一起享源用著美味的咖bai啡，這是他應得的，因為du他為自己找到了zhi乙份新工作。
well-deserved 應得的dao
land vt 取得（乙份難得的工作、合同等）如：fay landed a plum job with the bbc.
費禕從英國廣播公司謀取了份難得的好差事。
land oneslef sth.
bill's just landed himself a part in a broadway show.
比爾剛在百老匯演出中謀到了乙個角色。
6樓：網友
shared a cup of well-deserved coffee --分享味道不錯的咖啡。
land oneself a new job --獲得乙份新工作。
7樓：溫馨
【jimmy sat down and they shared a cup of well-deserved coffee as he landed himself a new job. 】翻譯為：bai吉公尺坐下來和他們分du享一杯當之。
zhi無愧的。
dao咖啡，他得到了乙份回新工作。
其中答：well-deserved為：當之無愧的；land在句中的意思是：as he landed himself a new job.
因為他得到了乙份新工作。
8樓：匿名使用者
well-deserved,當之無愧。
landed有到達的意思，這裡可以理解為得到工作。
吉公尺得到了新工作，坐下來和他們一同分享這杯咖啡，他當之無愧。
9樓：披著龜殼的蟲
抱歉讓你久等了，但我十分確定讓你加入我。
們的工作團隊是個正確的決定，甚至是在你內踏入我們的辦公室之前容。我只是知道你將是個值得信任的員工。祝賀你！【吉公尺坐下來，他們一起享用了他應得的咖啡，因為她為自己找了份新工作】
10樓：亂彈琵琶的小
land 老師說是獲得的意思，thank you for getting me meet this word again today !
翻譯句子：這件襯衫是誰的
11樓：匿名使用者
這件襯衫是誰的？whose shirt is this?
重點詞彙。whose誰的； 那個人的，那些人的； 他的，他們的shirt襯衫，襯衣； 內衣，汗衫。
德語短句翻譯，德語句子翻譯
1.最好的中國藝術家知道怎樣把自己的感覺給刻畫出來。2.在西方國際和伊斯蘭國家間的活動自從911之後變得很敏感了。3.鮑曼先生在上週末因為交通事故受傷，至今還在住院。至今他還留在那座他開了10個店的城市裡。4.中國考慮到，德國應該是本著一箇中國的政策。這樣才能在中德建立穩定關係。5.他拉著一個幾乎無...
四級翻譯句子一整個句子能翻譯成小短句麼
英語四六級考試成績單于考試結束之日起90個工作日後發放給考點 即各院校 各個地區的領取時間略有不同，具體由考生所在學校教務處負責，可直接向教務處諮詢，一般最快是成績查詢開始後兩個月。英語四級和六級的人翻譯同一個句子的差別舉例說明 語法很差四級的翻譯句子一個都不會應該怎麼補？你是來要過大學公共英語四級...
誰可以幫忙翻譯幾個日語句子啊，不要機器翻譯，儘量精準，謝謝
私 小 時 自由 憧 人 小 私 自由 毎日 自由的 本 読 見 友達 自由的 公園 遊 時 私 楽 私 小 頃 自由 人 小 頃私 自由 毎日 本 読 見 友達 公園 遊 時 私 本當 嬉 私 小 頃 自由 憧 子供 頃 私 自由 毎日本 読 見 仲間 公園 遊 頃 楽 誰可以幫忙翻譯幾個日語句子...