1樓：網友
元年者何？君之始年也。春者何？歲之始也。王者孰謂？謂文王也。曷為先言「王」而後言「正月？」王正月也。何言乎王正月？大一統也。
公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？
公將平國而反之桓。曷為反之桓？桓幼而貴，隱長而卑。
其為尊卑也微，國人莫知。隱長又賢，諸大夫扳隱而立之。隱於是焉而辭立，則未知桓之將必得立也；且如桓立，則恐諸大夫之不能相幼君也。
故凡隱之立，為桓立也。隱長又賢，何以不宜立？立適以長不以賢，立子以貴不以長。
桓何以貴？母貴也。母貴，則子何以貴？
子以母貴，母以子貴。
2樓：到處參觀
春王正月。元年者何？君之始年也。
春者何？歲之始也。王者孰謂？
謂文王也。曷為先言王而後言正月？王正月也。
何言乎王正月？大一統也。公何以不言即位？
成公意也。何成乎公之意？公將平國而反之桓。
曷為反之桓？桓幼而貴，隱長而卑；其為尊卑也微，國人莫知。隱長又賢，諸大夫扳隱而立之。
隱於是焉而辭立，則未知桓之將必得立也。且如桓立，則恐諸大夫之不能相幼君也。故凡隱之立，為桓立也。
隱長又賢，何以不宜立？立適，以長不以賢；立子，以貴不以長。桓何以貴？
母貴也。母貴則子何以貴？子以母貴，母以子貴。
本篇選自《公羊傳》。《公羊傳》相傳為子夏的學生公羊高所作，它和《左傳》、《穀梁傳》合稱《春秋三傳》，都是解釋《春秋》的。
春王正月譯文 | 註釋 | 賞析
3樓：漢匠文化
春王正月 [先秦] 公羊高 元年者何？君之始年也。春者何？
歲之始也。王者孰謂？謂文王也。
曷為先言「王」而後言「正月？」王正月也。何言乎王正月？
大一統也。 公何以不言即位？成公意也。
何成乎公之意？公將平國而反之桓。曷為反之桓？
桓幼而貴，隱長而卑。其為尊卑也微，國人莫知。隱長又賢，諸大夫扳隱而立之。
隱於是焉而辭立，則未知桓之將必祥族得立也；且如桓立，則恐諸大夫之不能相幼君也。故凡隱搏模之立，為桓立也。隱長又賢，何以不宜立？
立適以長不以賢，立子以貴不以長。桓何以貴？母貴也。
母謹銀弊貴，則子何以貴？子以母貴，母以子貴。
譯文及註釋譯文「元年」是什麼意思？指君王登位的第一年。「春」是什麼意思？
就是一年開始的季節。「王」指的誰？指周文王。
為什麼先說「王」，再說「正月」？因為指的是周王確立的正月。為什麼要說周王的正月？
是表明大一統，天下都實行王的政令。為什麼不說隱公登位？這是成全隱公的心願。
為什麼要成全隱公的心願？隱公打算把國家治好，再把政權還給桓公。為什麼要把政權還給桓公？
因為桓公年幼而尊貴，隱公年長而卑賤。
他兄弟倆身份尊卑的區別很微小，國人並不瞭解。隱公年長而賢明，諸大夫擁戴他為國君。這時如果隱公辭讓，桓公能否登位，還沒有把握。
即使桓公能夠登位，大夫們能否輔佐幼君，也沒有把握。所以，隱公登位，全是替桓公著想。隱公年長又賢明，為什麼不宜立為國君？
因為立夫人所生的嫡子為國君，只憑年長，不憑賢明；立媵妾的兒子為國君，只憑尊貴，不憑年長。桓公為什麼尊貴？因為他的母親尊貴。
母親尊貴，兒子也就尊貴嗎？是的。
春王正月的作品原文
4樓：手機使用者
元年者何？君之始年也。春者何？
歲之始也。王者孰謂？謂文王也。
曷為先言王而後言正月？王正月也。何言乎王正月？
大一統蠢畢局也。公何以不言即位？成公意也。
何成乎公之意？公將平國而反之桓。曷為反之桓？
桓幼而貴，隱長而卑；其為尊卑也微，國人莫知。隱長又賢，諸大夫扳隱而帶讓立之。隱於是焉數段而辭立，則未知桓之將必得立也。
且如桓立，則恐諸大夫之不能相幼君也。故凡隱之立，為桓立也。隱長又賢，何以不宜立？
立適，以長不以賢；立子，以貴不以長。桓何以貴？母貴也。
母貴則子何以貴？子以母貴，母以子貴。
春王正月的註釋譯文
5樓：小熙
「元年」兩個字是什麼意思？是指國君即位的頭一年。「春」字是什麼意思？
是一年的開始。「王」指的是誰？是指周文王。
為什麼先說王而後說正月，這是為了說明是周王朝的正月。為什麼說周王朝的正月？是為了尊重周天子的一統天下。
隱公為什麼不說即位？是為了成全隱公的意願。為什麼說是成全隱公的意願？
因為隱公準備治理好國家，然後還政於桓公。為什麼還政於桓公？因為桓公年幼卻地位尊貴，隱公年長卻地位卑下；他們之間尊卑的差別是很小的，國都裡的人沒有知道的。
隱公年長而有德行，眾大夫攀援隱公而立他為國君。隱公在這時要是推辭即位，就不知道桓公是否一定能立為國君；如果桓公立為國君，又恐怕眾大夫不能輔佐幼君。所以，總的說來，隱公的即位，正是為了桓公將來即位。
隱公年長而有德行，為什麼不宜立為國君？這是因為，立嫡子，憑年長不憑德行；立庶子，憑尊貴不憑年長。桓公為什麼尊貴？
因為他的母親尊貴。母親尊貴，兒子為什麼就尊貴？母憑子貴，子憑母貴。
春朱自清原文,朱自清的《春》原文
最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 蔡清懷 春朱自清盼望著,盼望著,東風來了,春天的腳步近了。一切都像剛睡醒的樣子,欣欣然張開了眼。山朗潤起來了,水漲起來了,太陽的臉紅起來了。小草偷偷地從土裡鑽出來,嫩嫩的,綠綠的。園子裡,田野裡,瞧去,一大片一大片滿是的。坐著,躺著,打兩個滾,踢幾腳...
朱自清的春，朱自清《春 原文
朱自清的 春 閱讀題 1 這篇寫春的散文,暗藏了作者的感情線索.作者的行文思路是 春天未到,熱切地 盼望 春天降臨,細緻地 描繪 最後,深情地 讚頌 2 本文用詩的筆調,描寫了春天的美好景物,使人容易產生聯想.請你寫出一首描寫春天的古詩.江南春 唐 杜牧 千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風.南朝四百八十...
送春的詩意是什麼，王令的《送春》的大概意思。
這首詩寫暮春三月的景象 後兩句以擬人的手法來寫了杜鵑鳥,塑造了一個執版著的形象,藉此表現自己留權戀春天的情懷,字裡行間充滿淒涼的美感。原文 送春 王令 三月殘花落更開,小簷日日燕飛來.子規夜半猶啼血,不信東風喚不回.翻譯 花落了雖又重開,燕子離去了還會回來,然而那眷戀春光的杜鵑,卻半夜三更還在悲啼,...