請幫忙翻譯一段話謝謝

2022-12-25 16:05:55 字數 966 閱讀 4868

1樓:匿名使用者

除非買方無法償付債務,破產或無力以任何方式對賣家進行支付(包括在付款期限內開立信用證),則買家在任何情況下都不應被該合同解除。如果買家違約,賣家可以在15日內通知買家並採取以下任一補救措施:1.

終止合同2.僅依據部分違約貨物終止該合同,並由賣家進行貨物轉賣,並向買家索取合同定價與轉售定價之間的差價,合併加上任何偶爾的損失與開銷費用。或者3.

根據未出貨物所帶來的差額,終止合同,並由買家以該差額價的5%向賣家支付違約償金。此外,除法律或者平衡法允許其它一些權利或者更大的權利與更多的補救措施外,此處為賣家所保留的權利與補救措施應為累加權利。

2樓:

在規定的期限內,如果買方由於破產或無力支付貨款包括無法確立信用證,賣方可以無條件地終止履行合同。由於買方違約,賣方可以在合同到期15天內通知買方執行以下任何賠償。a 終止合同b 終止合同,對於部分沒有履行合同的貨物進行轉賣,轉賣的**和合同中的**差額以及任何附帶的損失和花費由買方承擔;c終止合同,由於沒有卸船的結餘,把這部分**的5%作為賠償。

並且,除了其他一切在法律和公平範圍內的權利和賠償之外,這裡一切權利和賠償歸賣方所有,而且是可以累積的(汗!)

3樓:中木蘭

買主將,沒有限制,是假設值這契約,如果買主將變得無力償還的、破產或者不及格製造任何的對包括建立的賣方的付款那信信用在那裡面應得的東西時期。結果買主疏怠職責, 賣方在十五 (15) 天之內可能注意關於對買主練習任何的那下列的**法 : (一)有結尾的這份契約; (b) 有結尾的這契約關於那部分貨物在假設值只有而且在**之間再賣他們而且復原買主不同組往前在這契約和**獲得在再販賣之上, 加號任何的附帶損失或費用; 或 (c) 有結尾的那契約關於任何的從船上卸平衡而且從依照償付的買主復原損害, 一總數五 (5) 百分比那**那平衡。

更遠的, 它是同意權利和**法在此沉默寡言的對賣方將是累積的和除了任何之外其他的或進一步的權利和**法可得的在法律或公正。

請幫忙翻譯一段話謝謝

i ve already handed your information to my director miss sui,any informaton you need in the furture you can contact with her directlly,and she will gu...

幫助翻譯一段話,謝謝,幫助翻譯一段話,謝謝

不論如何,智力是什麼?如果生命是關於一個種類的生存 並且智力應該服務於那生存 然後我們不能與豌豆打死的海海龜相比較,這在我們面前在這裡是長的並且經歷徹底毀滅恐龍的災難之後倖存。仍然,意識到除我們自己的以外的其他種類能向後退並且確定世界在他們周圍安慰,即使他們的範圍被更限制的我們的。那麼智力是什麼呢?...

急急請英語高手幫忙翻譯一段話,謝謝謝

arich manwas onceriding alongthe roadandsawan oldman digginginhis groundlaya youngtree,readtobe planted therich mancalledoutto theoid man,what kingof ...