1樓:原始原始人
意思是:
「気に入った」って、どう言う意味?
「還算滿意」,是這個意思麼?
「気になった」?
「很在意(這件事,這個東西)?」
2樓:小柳古毅
気に入る:稱心,如意,稱意;喜愛,喜歡
気になる:介意;擔心,惦記,掛念
気に入った和気になった都是過去式。
3樓:錦戶穎之介
他說喜歡。 後者 是介意 在意
気に入ったら 這句日語是什麼意思?
4樓:匿名使用者
如果中意的話(一般指對某物品)樓下是照搬字典的吧。
5樓:日高裡菜想看你
你好気に入ったら 翻譯成日語是:
(如果)稱心的話;(如果)如意的話
6樓:我是警長
中(zhòng)意的話
日語:気にする 気になる 気に入る 這三個的區別?
7樓:嘔呀嘔呀
気に入抄
る 是喜歡,中意的意思,固定搭配,記住就好了。
気にする 気になる 都有擔心,介意的意思,區別在於 例1
1 気になる・・・試験の結果が気になる。(試験の結果はまだわからないけれど、合格できるかどうか心配する、という意味です。
對考試的結果很擔心(還不知道考試的結果,是否能合格不清楚,所以擔心掛念的一種狀態)
2 気にする・・・試験の結果を気にする。(試験の結果が不合格でした。こんな悪い結果ではこれからいろいろなことが心配になる、という意味です。
對考試的結果很介意(已經得知考試不及格,對這個壞結果可能產生的其他後果十分介意,擔心)
在比如例2
aさん;隣のガタガタいう音、さっきから、気になるな~。
bさん;掃除でもしているんだろう。気にするなよ
a:隔壁咕咚咕咚的,(不曉得作甚),剛才就一直搞,心裡很介意(想知道在做什麼)
b:估計在做大掃除,別介意了。(不要介意大掃除這件事情)
單純看気にする 是他動詞,需要對一件明確的事情介意,気になる 是自動詞,更多體現了一種狀態,感覺
以上,供參考
8樓:匿名使用者
つまらないことを気にするな 不把件小事放在心上
彼女のことが妙に気になる 格外擔心她的事
君が見たらきっと気に入る 你看見了定準喜歡(中意)
9樓:私總司
にする是主觀的 按自己的意願
になる是客觀的 別人安排的不能自己控制的
日語的気に入らない什麼意思,經常聽到
10樓:明日
気にdu入らない 是 気に入
zhiる 的否定。
気に入daoる 參見如下
気に入る 【きにいる】專 【kiniyiru】◎【慣】
稱心,屬如意,稱意;喜愛,喜歡。(好みや希望・理想にかなっていたりして、満足する。)
品質はいいが、このデザインが気に入らない/質量雖好,但設計不怎麼中意。
気に入る是原形,但在課文中出現的是形式為気に入ったもの。請問為什麼變成這樣,設計到什麼語法點。
11樓:魂系ж結界
気に入った是気に入る的た形,表示已經喜歡上了,もの表示物,連起來就是表示喜愛的東西
12樓:匿名使用者
固定用法 意思就是在意的東西即為喜歡的東西
気にする和気になる的區別
13樓:新醬
気にす復る:意識的にそうする。関制心を持とうと思
った結果、関心を持つようになる。(なっている)意図的。
気になる:無意識の結果そうなっている。なにも関心を持っていなかったが、いつのまにかそうするようになっていた。自然。
日語:日語(日本語:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,羅馬音nihon go),簡稱日語、日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言,是日本的官方語言。
日語屬於黏著語、通過在詞語上貼上語法成分來構成句子,稱為活用,其間的結合並不緊密、不改變原來詞彙的含義只表語法功能。
日語與漢語的聯絡很密切,在古代的時候,由於受到關中文化的影響,大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本,到了近代的時候,大量的日語詞彙大量進入中國,並取代了音譯詞,而被漢語採用。
現代社會中,有許多年輕人喜愛並學習日語。
14樓:木子小花日本語教室
気にする:在意,關心
例:気にしない/
気になる:1擔心,掛念 2產生興趣,有意,想要例:1 彼女のことが気になる/很擔心她
2 どうなったのが気になる/很想知道究竟變成什麼樣了
15樓:康康侃球
気にすbai
る意識的にそうすduる。関心を持とうと思っzhiた結果、関心をdao持つようになる
版。(なっている)意図的權。
例 (失敗した人に)おい、気にするなよ。早く忘れたほうがいいよ。故意気になる
無意識の結果そうなっている。なにも関心を持っていなかったが、いつのまにかそうするようになっていた。自然。
例 (異性を見て)初めて彼女を見たときから気になっていた。不知不覚
譖言是什麼意思，兮言是什麼意思
譖言 z n y n 釋義 讒言。譖言，讀音z n y n，漢語詞語，出自 詩經 小雅 雨無正 指中傷的言語。譖的讀音是z n，出自明 馮夢龍 東周列國志 第五十七回 日夜搜趙氏之短，譖於景公。又厚結欒 郤二家，以為己援。又如 遭譖 遭到誹謗讒害 譖語 讒言 說別人的壞話 譖人 誣讒他人 譖害 進讒...
入宅是什麼意思，入宅是什麼意思
遷入新宅，中國民間copy新居落成典bai禮。舊指搬家遷du移之意，亦稱入夥 入zhi宅，即搬家入新居的意思。古時在dao移徙的同時，還有一系列相伴活動如安香 安靈，即入宅安奉祖先福神香火等事，通常稱為歸火，時下歸火與移徙入宅統稱搬家。不管是歸火也好，安香也好，這其中當然少不了選取黃道吉日。入宅指的...
入畝是什麼意思，攤丁入畝是什麼意思 推行攤丁入畝有什麼意義
攤丁入地，又稱作攤丁入畝或地丁合一，草創於明代，是大體完成於中國清朝雍正帝統治時的一項重大的稅制改革，將中國實行兩千多年的人頭稅 丁稅 廢除，而併入土地稅。中國自秦漢以來即有人頭稅的傳統，對於一個家庭中的人口，尤其是丁男加以課稅，此外，丁男多必須服行差役。明代後期實行的一條鞭法是攤丁入畝的最初階段，...