1樓:匿名使用者
翻譯如下
如果有你在身邊就好了
if you were around, it would be nice
2樓:藍色狂想曲
如果你在就好了
if you are just fine
如果有你在身邊就好了
if you're around, it's good
「從你的全世界路過」用英語怎麼翻譯?
3樓:匿名使用者
from your passing around the world.
其實只是那些長微博的合集,排版稀疏,封面看上去跟內容也不搭。書出版的時候張嘉佳說,書裡面沒什麼新內容,想買這本書的,你們就當時微博上看了故事很喜歡,然後請我吃盤青椒肉絲吧。
而且這大哥還特別作死地發了條微博,說如果這本書賣過一萬冊(還是五萬?)我就裸奔!
後來他把這條微博偷偷刪了,像什麼都沒發生過一樣。
這些細微的特質構成了這些睡前故事的核心,講它們與其同行區別開來,在最始料未及的地方戳人一下,意外而又驚喜。
這本書是**集,每個故事都不長,而且情節簡練,視角準確,敘事方法詭異,情剛抒兩句下面肯定跟著一句罵街(順便提一句,媽蛋這個詞就是張嘉佳老師創造的),最感人的點往往隱沒在嬉笑裡。不刻意不矯造,沒有大段大段毫無內容的煽情堆砌,分寸感極好。
出場的每一個人物都普普通通,我們周圍都有著大量樣本。只是他們或多或少都有些不正常,相同點是對感情都有著**的偏執,所以這些人時不時會做出一些外人看來**至極的事。若即若離,和而不同。
無論多麼奇怪的人都有他討人喜歡的點,綻放著人性不為人知的光芒。每個人都用自己的方式固執地生活著,搭築著自己的世界觀,不在意別人的看法,不為旁人所改變。
這些角色的結局有的讓人欣慰一笑,有的讓人扼腕嘆息,意猶未盡。可它們卻都能讓人忍不住相信真愛的存在,相信美好。
如果有誠意就好了英語怎麼翻譯， 有意詳談 怎樣翻譯成英語？
如果有誠意就好了 so long as you re sincere it ll be ok.it s ok as long as you re sincere.it s fine if it s done in good faith.這是地道的，希望幫到了你 if only sb were sin...
翻譯 如果有的話用英語怎麼說 我樂意回答你的問題，如果你有的話
i d like to answer your questions,if you d got one.英語好的人回答。當別人說我有一個問題時，我應該怎麼說才能表達出你問吧我樂意回答的意思？如圖 我在國外定居，想表達熱情一點，這樣說 hit me 一般朋友之間才這樣說 如果你問我的話 英語怎麼說？if...
你在玩我嗎？用英語怎麼說，你在玩我嗎 英語怎麼翻譯
you are playing with me?望採納 你在玩我嗎？are you kidding me?你在玩我嗎?英語怎麼翻譯?are you kidding me?這個絕對正確！我一個朋友在英國有6年留學和工作的經歷，而且現在 做翻譯，錯不了。採納吧，樓主！外國人的用法其實在很多方面和中國很相...