1樓：a羅網天下
燕雀安知鴻鵠之志哉中「之」的意思為「的」。
【釋義】燕雀怎麼能知道鴻鵠的志向呢？
【出處】兩漢·司馬遷《陳涉世家》
原文陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：
「苟富貴，無相忘。」傭者笑而應曰：「若為傭耕，何富貴也？
」陳涉太息曰：「嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！
」註釋世家，《史記》傳記的一種，主要是為王侯將相所作的傳記。陳勝雖出身僱農，但他首事反秦，功大，又曾建立「張楚」政權，故給予他重要的歷史地位，列入「世家」。
陽城：今河南登封東南。
陽夏(jiǎ)：今河南太康縣。
嘗與人傭耕：曾經同別人一道被僱傭耕地。傭，被僱傭。
輟耕之壟上：停止耕作走到田埂高地上休息。之：動詞，去往。
悵恨久之：因失望而嘆恨了很久。悵，失意，不痛快。
若：代詞，你，指陳勝。
燕雀安知鴻鵠之志哉：燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢！燕雀，麻雀，這裡比喻見識短淺的人。鴻鵠，天鵝，這裡比喻有遠大抱負的人。
賞析《陳涉世家》是秦末農民起義領袖陳勝、吳廣的傳記。文中真實、完整地記述了爆發這次農民大起義的原因、經過和結局，表現了陳涉在反對秦王朝**鬥爭的關鍵時刻所發揮的重要作用，以顯示他洞察時局的能力和卓越的組織領導才幹，從中反映了農民階級的智慧、勇敢和大無畏的鬥爭精神
2樓：
【詞目】：燕雀安知鴻鵠之志哉 （或：燕雀焉知鴻鵠之志哉 ）
【發音】：yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zāi
【詞語】：安知：哪知 鴻鵠：原指天鵝，比喻有遠大抱負的人；燕雀：小鳥，比喻見識短淺的人 【釋義】：燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢！比喻平凡的人**知道英雄人物的志向
3樓：匿名使用者
結構助詞,翻譯時譯為「的」。
4樓：銘雪盼
比喻平凡的人**知道英雄人物的志向
燕雀焉知鴻鵠之志什麼意思？
5樓：
「燕雀安知鴻鵠之志」意思是燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向，比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
出自西漢史學家司馬遷所著《史記·卷三十六·陳涉世家》：陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：「苟富貴，勿相忘。
」傭者笑而應曰：「若為傭耕，何富貴也？」陳涉嘆息曰：
「嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！」
譯文：陳涉年輕的時候，曾經同別人一起被僱傭耕地。有一天陳涉停止耕作走到田畔高地上休息，因失望而憤慨嘆息了很久，說：「如果有朝一日我們誰富貴了，可不要忘記老朋友啊。」
僱工們笑著回答說："你是個被僱傭耕地的人，哪來的富貴呢？" 陳涉長嘆一聲說："唉，燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢！"
擴充套件資料
詩詞典故
秦朝末期，朝廷大舉徵兵去戍守漁陽，陳勝也在徵發之列，並被任命為帶隊的屯長。他和其他九百名窮苦農民在兩名秦吏押送下，日夜兼程趕往漁陽。當行至蘄縣大澤鄉時，遇到連天大雨，道路被洪水阻斷，無法通行。
大夥眼看抵達漁陽的期限將近，急得像熱鍋上的螞蟻，不知如何是好。
因按照秦的酷律規定，凡所征戍邊兵丁，不按時到達指定地點者，是要一律處斬的。在生死存亡的危急關頭，陳勝毅然決定謀劃起義，得到了附近飽受秦苦的老百姓的積極響應，紛紛「斬木為兵，揭竿為旗」，加入起義隊伍。中國歷史上第一次大規模的農民起義戰爭就這樣爆發了。
再後來，他們還建立了「張楚政權」，陳勝稱王，目標是要推翻秦王朝，解救天下的窮苦百姓。這是他「鴻鵠之志」、「王侯將相寧有種乎」思想的身體力行。
當然，據說陳勝稱王之後，卻把過去說過的「苟富貴，無相忘」的承諾忘到了腦後。當他以前的兄弟找到他後，因為言語不當而被陳勝殺掉，雖然從這一點上說，陳勝並不是一個仗義的人，但與當初做農民時比，已是「鴻鵠之志」了。
6樓：匿名使用者
通融講就是 麻雀**知道大雁的志向 通常貶低別人看不透自己或他人的理想.
7樓：小大俠
釋義 比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝，字涉)的人，年輕時曾經跟別人一起受僱傭給富人家種地。有一天，他放下農活到田埂上休息，對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓的壓迫和剝削的社會現實忿恨不平，就決心擺脫壓迫和剝削，改變目前的社會地位，並對他的同伴們說：「假如將來我們中間有誰發跡富貴了，可不能相互忘記啊。
」同伴們譏笑他：「受僱給人家種地，怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地嘆了一口氣道：
「燕雀**會懂得鴻鵠的凌雲壯志呢!」秦二世(胡亥)元年(前209年)七月，陳涉與吳廣發動農民起義，建立了中國歷史上第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長，但終於推翻了秦朝的嚴酷統治。
8樓：錦綉良緣
麻雀**知道大雁的志向 通常貶低別人看不透自己或他人的理想.
比如你和朋友一起談人生志向，你胸懷大志
他卻說你這輩子幹不了大事情，
你就可以說燕雀焉知鴻鵠之志。
9樓：『寶』尐爺
目光短淺的人怎麼知道我的遠大理想
10樓：匿名使用者
燕子、麻雀這些小鳥**能知道大雁和天鵝的志向呢？這是《陳涉世家》裡的句子,說得是有人嘲笑陳勝吳廣起義,陳勝吳廣便以這句話來回擊,說這些沒有志向的人是不會有起義這樣的胸懷的
典出《史記·卷四十八·陳涉世家》：「陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：『苟富貴，無相忘。
』庸者笑而應曰：『若為庸耕，何富貴也？』陳涉太息曰：
『嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！』」 《元·鄭光袓·王粲登樓·第一折》：「大丈夫仗『鴻鵠之志』，據英傑之才。
」 秦朝末年，有一人名陳勝，字涉，少時家貧，與人傭耕。一日，陳勝休耕，在田埂上憩息，自怨自艾良久，向其伴曰：「若日後富貴發跡，彼此不可相忘！
」眾傭工笑之曰：「為傭工者，焉能富貴發跡耶？」陳勝不禁嘆曰：
「嗚呼！燕雀豈知鴻鵠之志哉？」 亦作「燕雀安知鴻鵠志」。
《三國演義·第四回》：操曰：「『燕雀安知鴻鵠志』哉！
汝既拏住我，便當解去請賞，何必多問！」 亦作「燕雀豈知鴻鵠志」。《幼學瓊林·卷四·鳥獸類》：
「小人不知君子之心，曰『燕雀豈知鴻鵠志』。」 「鴻鵠之志」。原指似鴻雁一舉千里般之壯志，後喻人志向遠大。
「燕雀安知鴻鵠志」。喻庸俗者無法瞭解志向遠大者之抱負，多用此語。
11樓：匿名使用者
《史記·卷四十八·陳涉世家》：「陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：『苟富貴，無相忘。
』庸者笑而應曰：『若為庸耕，何富貴也？』陳涉太息曰：
『嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！』」
燕子、麻雀這些小鳥**能知道大雁和天鵝的志向！
12樓：匿名使用者
燕子、麻雀這些小鳥**能知道大雁和天鵝的志向呢？
燕雀安知鴻鵠之志是什麼意思？
13樓：匿名使用者
燕雀安知鴻鵠之志哉 【發音】：yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zāi 【安知】：哪知 鴻鵠：
原指天鵝 【釋義】：那家雀、燕子哪能知道天鵝的志向。比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
—— 出處 《史記·陳涉世家》
14樓：匿名使用者
字面意思小麻雀怎麼能知道大雁的志向？燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢！比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
15樓：匿名使用者
燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢？ 這是陳勝在當小兵時對隊友說的，他不甘於人下，他有更大的目標，或者說野心，這句也可以說是匯出下文陳勝起義的線索。
燕雀安知鴻鵠之志的意思
16樓：武夷山大道
[ yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì ]詳細釋義
[ yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì ]比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
出 處《史記·陳涉世家》:「嗟呼，燕雀安知鴻鵠之志哉？」
17樓：匿名使用者
「燕雀安知鴻鵠之志」出自《史記·陳涉世家》，又見《莊子·內篇·逍遙遊》，意思是燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向，比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
出處《史記·卷三十六·陳涉世家》
共2張陳勝
陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：「苟富貴，勿相忘。」傭者笑而應曰：「若為傭耕，何富貴也？」陳涉嘆息曰：「嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！」[1][2]
【譯文】
陳涉年輕的時候，曾經同別人一起被僱傭耕地。（有一天）陳涉停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而憤慨嘆息了很久，說：「如果（有朝一日我們誰）富貴了，可不要忘記老朋友啊。
」僱工們笑著回答說："你是個被僱傭耕地的人，哪來的富貴呢？" 陳涉長嘆一聲說：
"唉，燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢！"
【註釋】
少：年輕的時候。
嘗：曾經。
傭耕：被僱傭去給人耕地。傭，被僱傭勞動。
之：動詞，去、往。
與：介詞，和、同。
輟：停止。
壟(lǒng)：田埂。
悵：失望。
恨：嘆恨。
悵恨：因失望而嘆恨。
苟：倘若,如果。
無：不要。
而：連詞，前一部分修飾後一部分，表示狀態。
應:回答。
若：代詞，你，指陳勝。
為：擔任。
太息：長嘆
嗟(jiē)乎：相當於感嘆詞「唉」。
安：怎麼。
燕雀：麻雀，這裡比喻見識短淺的人。
鴻鵠：天鵝，這裡比喻有遠大抱負的人。
《莊子·內篇·逍遙遊》
「北冥有魚，其名為鯤(kūn)……蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，搶榆枋而止，時則不至，而控於地而已矣，奚以之九萬里而南為？」適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。
之二蟲又何知！ 」
【譯文】
蟬與雀譏笑它說：「我從地面急速起飛，碰到樹枝就停下來，有時飛不到樹上去，就落在地上，為什麼要那麼費勁地高飛去南海呢？」到近郊野林去，帶上一日之糧就可以往返，肚子還是飽飽的。
到百里之外去，要用一整夜時間搗米準備乾糧。到千里之外去，三個月以前就要準備糧食。這兩個小東西又知道什麼呢？
18樓：匿名使用者
比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
燕雀安知鴻鵠之志哉?的意思
19樓：匿名使用者
釋義 比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝，字涉)的人，年輕時曾經跟別人一起受僱傭給富人家種地。有一天，他放下農活到田埂上休息，對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓的壓迫和剝削的社會現實忿恨不平，就決心擺脫壓迫和剝削，改變目前的社會地位，並對他的同伴們說：「假如將來我們中間有誰發跡富貴了，可不能相互忘記啊。
」同伴們譏笑他：「受僱給人家種地，怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地嘆了一口氣道：
「燕雀**會懂得鴻鵠的凌雲壯志呢!」秦二世(胡亥)元年(前209年)七月，陳涉與吳廣發動農民起義，建立了中國歷史上第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長，但終於推翻了秦朝的嚴酷統治。
燕雀安知鴻鵠之志深刻含義燕雀安知鴻鵠之志的之的意思
史記 卷三十六 嗟呼，燕雀安知鴻鵠之志哉？解釋 解釋 比喻平凡的人 知道英雄人物的志向。燕子 麻雀這些小鳥 能知道大雁和天鵝的志向呢？這是 陳涉世家 裡的句子,說得是有人嘲笑陳勝吳廣起義,陳勝吳廣便以這句話來回擊,說這些沒有志向的人是不會有起義這樣的胸懷的 典出 史記 卷四十八 陳涉世家 陳涉少時，...
燕雀安知鴻鵠之志燕讀音，燕雀安知鴻鵠之志哉的燕的讀音是什麼
燕雀安知鴻鵠之志哉的燕的讀音是 y n。翻譯 燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向呢！比喻平凡的人 知道英雄人物的志向。出自 史記 陳涉世家 又見 莊子 內篇 逍遙遊 陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰 苟富貴，勿相忘。傭者笑而應曰 若為傭耕，何富貴也？陳涉嘆息曰 嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！出處...
燕雀安知鴻鵠之志翻譯是什麼燕雀安知鴻鵠之志的原文和翻譯
題名 燕雀安知鴻鵠之志 所屬朝代 秦代 拼音 y n qu n zh h ng h zh zh 出處 史記 卷三十六 嗟呼，燕雀安知鴻鵠之志哉？解釋解釋 比喻平凡的人 知道英雄人物的志向。相關人物 司馬遷 相關作品 史記 卷三十六 秦朝陽城 今河南方城縣 有一個叫陳涉 名勝，字涉 的人，年輕時曾經跟...