閩南話中的我和我們你和你們他和他們分別怎麼說

2021-03-06 13:03:16 字數 1242 閱讀 5814

1樓:金桃排案

我→我;我們→俺;你→你;你們→您;他(她)→伊;他(她)們→伊人或殷人或簡稱『殷』。

2樓:匿名使用者

閩南語起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、唐朝、北宋遷移致福建南部,發祥於福建泉州。現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和汕尾市地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。[1]

閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語系集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢語語族。 [1]  在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。

閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、[2]  廈門話、福建話、汕尾話、河洛話等;在臺灣亦被稱為臺語、臺灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。

在學術上以泉州話作為標準腔,即使在閩南語口音不同的地方,高甲戲、梨園戲、南音也仍以古代泉州府城腔進行演唱,如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一,它還被錄製在美國2023年發射的「旅行者」1、2號宇宙飛船的鍍金唱片上,到廣漠無垠的星河中尋覓外太空知音了。

我們閩南語怎麼說

3樓:金桃排案

河洛話我們:官bai方作du

報告會說「我們」(諧音:

zhiwa moon,官方的我們包括了聽dao者看內者在內);民間日常口語:俺容(諧音:wan,wen,望、旺,等),一般不包括聽者在內。

如:俺鄉里(我們鄉里的意思)。如果要包括聽者在內,用另外的字不在這裡討論。

4樓:匿名使用者

以下供參考

我們閩南語諧音是

濫(四聲)

「我們家」閩南語怎麼說,和閩南語「外投緣」是什麼意思?

5樓:金桃排案

從樓上回答看來,」我們家」閩南語可說成:俺巢(諧音:wun dao);俺厝或俺牆或俺處(三者諧音基本是wun cu)

「外投緣」是格外投緣的意思;有的地方用「格外」,有時用「格」,有時用「外」,一碼事,語言習慣罷了。

牆,處:在詩經中指家、住處。

龍窩不如狗巢,等俗語。

6樓:匿名使用者

「我們家」有兩種說法,一種是「溫刀」,(這是臺灣一片說的)一種是「溫醋」(閩南一片說的),「外投緣」是好投緣,「外緣投」是好英俊好帥讚美男士的讚美語

閩南話的男人和女人有什麼區別,閩南語中的男人和女人怎麼說怎麼解釋

可能所答非所問 但,閩南話因為移民和山多域雜等原因亦分好幾個版本,比較多認可的是泉州 不知你問區別具體是何 閩南語中的男人和女人怎麼說?怎麼解釋?男人 打搏 女人 雜摸 解釋就是括號裡面的字面意思 閩南語 男人 女人 男人 可以念成 za po,也可以念成 ta po 這句話是對的,但是這裡所使用的...

把這些變閩南話怎麼寫,親愛的!今晚的聊天我沒有亂說話,親愛

眼投呀!今暗的講古我沒有亂講話,眼投呀!卡早困吧!我沒蝦講話,我卡早就知勢伊啦!親愛的!今晚的聊天我沒有亂說話,親愛的!早點睡吧!我沒怎麼說話,我早發現是他了,這段話求閩南話翻譯 親愛的這三個字用閩南話很彆扭,我建議不要 和他在一起,我們沒有溝通也沒怎麼說話也沒有共同的語言,可以一天在一起一句話都不...

一種我爺爺奶奶輩經常聽的類似一種閩南話唱戲,普通話叫什麼

閩南語的戲曲就這麼幾種 薌劇 高甲戲 南音 布袋戲 g l 等等。所以你的 版go 第三聲 不知是什麼?最近坐車經常聽到閩南歌,有閩南話和普通話一起唱的,想知道有哪些歌是這樣的 身騎白馬 徐佳瑩 你是我心內的一首歌 王力巨集 謝金燕 的 我愛你 你是我心內的一首歌?王力巨集的 用閩南語稱呼長輩,怎麼...