1樓：夜光之璧
很多問呢……讓我慢慢講好了~
首先不明白你說的這些是姓還是名，比如說miki如果做姓可以是三木、三城，做名可以是美紀、美樹、美喜等等。
還有就是日本名字同樣的讀法，寫出來也有很多不一樣。比如tomohiro既可以是"知巨集"，也可以是"智巨集"、"智裕"、"友広"等等，甚至可能寫作平假ともひろ或者片假トモヒロ，根本沒有漢字。就好比zhang fei可以是張飛，也可以是張菲、張非……以此類推。
所以日本人在告訴別人名字的時候，通常會說我是哪個詞的那個字，比如灰原（はいはら/haihara），他可能會介紹「是灰色的灰，草原的原」。（出自《名偵探柯南》灰原哀登場片段）
再比如說我第一天見到我的日本室友，她說她叫yuki，我一聽就暈了，這名字也太普遍了……"由記""雪""由紀"等等一堆堆啊~~後來她寫給我才知道是"夕記"。
你的問題1裡，hataoka可能是はたおか畑岡，tsubura的話真的不知道了，依我看來似乎沒有合適的漢字寫法，有可能直接寫平假或者片假吧。
問題2裡面，如果從字面來看都是對的，甚至有更多的寫法；所以如果是真實人名，最好和對方確認他/她名字的正確寫法。
2樓：匿名使用者
1.hataoka 畑岡;tsubura ?
2.miyake 三宅 或 宮家 或 屯倉takagi 高木 或 喬木 或 高儀 或 高城 或 髙木kikkawa 吉川 或 橘川
miki 三木、美
紀、三城、美樹、美貴、美木、美喜、美希、未來、未樹。。。
tomohiro 智弘、智巨集、智寛、智裕、知弘、智博、、、、日語跟中文一樣有同音不同字的，尤其在名字當中。有時連日本人也要問是哪個字。
對不起，tsubura我沒找到。
3樓：惡魔窟的狼
1 畑岡 螺羅
2 是有三宅的意思
3 高木、喬木、高城等等
4 出了吉川外也可以是橘川
5 是
6 兩個都讀作tomohiro。。。
日語同音字也挺多的，最好問本人，問清楚對方名字的漢字寫法
4樓：匿名使用者
日本人不同漢字相同發音的名字有很多，所以不問人家到底是什麼，不容易確定
hataoka,畑岡 tsubura津布楽miyake三宅 宮家 三蓑
takagi高木 高城
kikkawa吉川 橘川
miki三木 三鬼 這是姓，名字很多美紀 美希等tomohiro智弘 智巨集 朋広 有將近20個
5樓：匿名使用者
1.畑岡ツブラ 一個人的名字吧。
2.三宅對。一般說みやけ都是三宅。
takagi是高木。
吉川也對。
miki可以說成三木，也可以說美紀等等
tomohiro這兩種說法都有。
其實日本人名的跟中國一樣，一個音對應好多漢字，所以最好的辦法還是跟要求翻譯的人確認。
6樓：永幼簡薄
您好1.hataoka
畑岡miyake三宅
takagi高木
kikkawa吉川・橘川
miki三木・三城・三鬼
智弘・智巨集・智寛・智裕・智弘・知弘・友巨集
等等tsubura
つぶら在日本姓氏中此沒有漢字表示
希望可以幫到你
關於日本名字，懂的進！
7樓：哈日斌
在日本，一個時代流行一次不同的名字，並且名字是以每個字，為吉祥，然後配在一起；
阪本涼二_____30左右的男人用。 讓人感覺到用這個名字的人是家裡的二兒子。
石丸和也_____20歲 ___30歲的男子用。 現代的孩子已經淘汰了這樣的名字。
浜野三千代_____除了姓，男子沒有用這樣的名字。很容易你被誤會，以為是女子。
有的人已經告訴你發音了，我告訴你日本人的習慣和年代。
紺野和也_____30歲以下的男子用的多。（有男子的氣概。）
水橋駿_______20所以下的男子用。（發音好聽）
千羽一真______40歲——50歲的人用的多。
川添亜門______這個名字很有藝術性，以為父母是想在將來，讓孩子成為一眾不同，還有才能。
8樓：愛貓狗派
都是挺好的名字，只是這個（浜野三千代）是女生的名字。
阪本涼二，這個名字帶二字一般是取給第二個出生的兒子。
川添亜門，這個名字我個人感覺比較洋氣太有個性，這裡面是最不大眾的一個名字
一般來說，（和也）父母希望孩子成為和氣的好孩子，（駿）優秀的人，（一真）正直的人
都是漢字的意思啦~~
9樓：藤永媛
童鞋，\(^o^)/~！
你自己例舉的幾個名字樓上的童鞋已經解釋過了，我就不多囉嗦了。
日本取名字每年都會有排行榜的。
給你連結日本去年統計的名字排名情況的資訊，你可做參考。
另外練夏這個姓氏貌似是木有的。
另外最近日本比較流行取那種閃閃名字，就是比較彰顯個性的名字，也給你連結一個**，你可以進行參考。
祝你能儘快找到屬於自己的好名字哦！晚安！
10樓：匿名使用者
さかもと りょうじ sakamoto ryoujiいしまる かずや ishimaru kazuyaはまの みち
よ hamano michiyo（順便說一句，みちよ這個名字是女孩子用的）
こんの かずや konno kazuyaみずはし はやお mizuhasi hayaoせんば かずま senba kazumaかわぞえ あもん kawazoe amon基本上沒什麼含義，讀音也都很平常很順口，完全看你喜歡哪個。
11樓：桃源亭
日本去年統計的名字排名情況的資訊，你可做參考。
12樓：匿名使用者
在日本名字中有數字的都代表在家排行老幾的，另外，女生排女生的，男生排男生的，比方說長女下面是男的話，這個男孩子也可以叫長男，就可以取名一~~~，比方說你名字裡面的一真就可以取，還有一般姓氏不要取什麼類似地區的姓，古代日本沒有地位的人都是就地取姓什麼山梨等等。
13樓：米亞a亡者
4サイクル
私は男子學生が多く、日本の名前も付いて。面倒なことを理解して日本の名前という意味の「教えてくれました。どれを選ぶかは良くて、およびその中の解明には、読み方だ。
あるいはの提請をお願いします。
阪本涼二
の石丸とも
千代(橫浜野黨3
14樓：匿名使用者
很喜歡的一個姓 本鄉
本鄉亜門 不錯耶。。。呵呵
15樓：呮想單蒓
裡奈，千葉，朝岡，実嶺，關穀神奇 相川琦 伊藤由美 吉川裕美 山口真奈美
相沢 智沙
16樓：maya文化傳播
都夠老的！！！你都從著作裡找的吧？
最新的也得是上世紀80年代名字了！
起這寫名字日本人會問你是崇拜哪位偉人還是怎麼的了@。。。@
17樓：匿名使用者
日文名字的讀音是隨便的，也就是說你想讓這個字怎麼讀都可以。
18樓：匿名使用者
千羽一真，千根羽毛中只有一個是真的，就說明在千個人中只有你的資質最好
日語水平高的人進，請教關於稱呼日本人姓名的問題
19樓：大盡長虹
和好朋bai友的話，就直接叫du名字就好了。要是zhi老師，dao或教練的話，內叫的姓氏會比較容好。
和別人初次見面，一般都要禮貌的先說出自己的姓氏。然後對方也會向你說出自己的。關係好了以後，可以向對方說，「嘿，你可以叫我小名就好了。
」我想對方也一定會很樂意的。這時候雙方就可以不用敬語對話了。
「始めまして、長谷川です。よろしくおねがいします。」「神田です。こちらこそよろしくおねがいします。」瞬きの間…
「ねぇ、ひできって呼んでいいよ、蒔絵ちゃん。」「わかったよ、じゃ、ひでき。いい天気ですね。」
20樓：匿名使用者
就是姓＋
baiさん
你的同學du肯定也是隨著別人叫的 所以可zhi能叫成名dao字了 這沒關係專 在中國的日本人不在乎這屬個我們要跟日本人說話時就叫姓＋さん 跟他說話需要用到「你」這個字時 比如 你認識小王嗎？＝＝》山田さんは王さんを知っていますか？
這樣的你 全用名字代替 面對面說話這說人家的名字在公司裡再熟也要用姓＋さん
除非是私交的朋友
21樓：刻紋
一般都是姓＋さん這樣最保險。女孩子可以稱呼為姓＋ちゃん或者名＋ちゃん
22樓：匿名使用者
初次見面 一般都會以"姓+さん"的形式稱呼對方如 山本悅子 就稱呼她 山本さん(山本小姐)如果是比較熟悉的人,可以稱呼其名,視親密程度可在名後加さん、君、ちゃん等
叫全名一般是在正式場合,如點名時
23樓：狐仙大人☆空幻
陌生的時候，稱呼山本小姐，關係很好的時候，稱呼悅子...初次見面，自我介紹用全名。
關於日本名字翻譯
24樓：匿名使用者
日本名字翻譯成中文，不是音譯。
●因為日本人的名字通常都用漢字，所以譯成中文時，直接用當用漢字。
如：【木村春樹】（むらかみ はるき) mu la ka mi ha lu ki，
譯成中文就是：村上春樹，只不過日本用的都是繁體漢字。
●最近也有日本人的名字會用片假名或者外來語，
如：加藤ローズ，是「【加藤玫瑰】」ローズ是英語rose的外來語，此時只能按照英文意思來翻譯。
又如：【綾瀬はるか】ayase haruka，名字是假名，但「はるか」寫成漢字為「遙か 」，所以有人譯為"綾瀨遙"，也有人譯為「綾瀨遙香」，將か又譯為香了。
★中文名譯成日語時，一般用音譯，日語中沒有的漢字可以用與之相諧音的字的讀音替換。
★韓國，美國等其他外國的名字，因為沒有漢字，通常也用音譯的方式，不過用的是片假名的形式。
★另外，而日本人名字的讀音則通常用訓讀的形式（就是日本人自己發明的讀音方法），比如：「木村春樹」，就不是音讀成きそんしゅんじゅ～～～
25樓：陸奧無想一刀
發音日文漢字的讀法分音讀、訓讀兩類。大部分日文裡的漢字都有音、訓二讀。
音讀指源自中國的讀音，與中文的漢字發音近似。另可細分為吳音、漢音、唐音3類。公元5至6世紀，漢字由中國的吳地方傳入日本，在此時傳入日本而得日文讀音的漢字，讀法稱為「吳音」。
另外，在奈良時代至平安時代，派遣往大唐長安學習的日本學者，把中國的漢字帶回日本，依這種方式得音的日語漢字稱為「漢音」；再加上隨佛教與其關聯書籍所傳入日本的漢字讀音，共稱為「唐音」。
訓讀是與中文讀音無關聯的漢字讀法，是為了標示原來存在的日文詞彙而加上聯絡的漢字，可說是為了解決原本日文詞彙有音無字的現象。有指中國的部分方言和韓文也會有漢字訓讀的現象。 日文部分詞彙也有音、訓二讀，並有不同意思。
例如「仮名」（假名）一詞，音讀為「カメイ」（kamei），意思為假的名字。訓讀讀作「カナ」（kana）的話則指用來書寫日文字的平假名、片假名的總稱。 為了表示漢字的發音，書寫日文時可以在漢字旁添上假名，表示漢字的讀法。
這種近似中文注音或拼音的標記，在日文叫做「讀假名」（読みがな，yomigana）或「振假名」（ふりがな，furigana），常見於幼兒書籍、日語學習者書籍中，或用來表示不常用漢字或日本人姓名的發音。
寫法日語漢字的寫法大部分與繁體漢字（或正體漢字）相同，但是也有字形相異的漢字寫法不同，書寫時得多加註意。特別是日語中自行簡化的漢字。比如日語中的「角」「澤」。
「天」在日語中是上一橫長，下一橫短，等等。
關於日本留學的問題，懂的請進，關於日本留學的問題
這個沒關係吧。其主要因素是3個方面。a.你提供的有關你經濟條件的資料 b.你選擇大學的信譽度 c.你的語言能力 不會日語來日本的大有人在。不必過分擔心。你的材料應該是4月多左右開始著手。將相關資料準備好後提交日本駐華大使館審批。10月去的話，8月會有結果。真正審批我記得沒有太久。各個地區下籤證的時間...
男人們請進關於女人喉結的問題
如果真心愛她。會不介意的。其實樣貌沒什麼的 看人主要還是看心地 心好自然就漂亮啊 不過說實話,對版 於有喉結的女生在男士的權第一映象上會有所減分,不過其他方面做好的話還是能拿個好印象的 偶媽就有喉結額,不過是我沒大在意的 不知道別人怎麼看 每個人的觀點都不一樣。也許會得到偽基的愛情吧。既然愛一個人就...
（高手請進）關於名偵探柯南的所有電影
m2v是我見過反修最高的板子之一 看看板子吧 對對聯了 高手請進 對句 新花和露放。出句尾字是平聲，適宜作下聯。這句出自 幽夢影 確實挺難得 這樣對應該可以 上聯 枯葉帶蟲飛 下聯 落花攜蝶舞 一樓的就不錯 碧水攜魚遊 上 青枝引鳥宿 下 枯葉帶蟲飛 上 枯葉帶蟲飛 下 物是人確非 給高手出題目要有...