1樓：匿名使用者
航空公司
：伊bai蒂哈德航空公司du
機票編號：zhietkt 607 2295941836航班號：ey/z2394f
航線dao行程：
10月30日01:20，自北京首都內
國際機場3號航站樓搭乘容ey889次航班，去往阿布扎比機場，到達時間為06:45。
10月30日10:30，自阿布扎比機場3號航站樓搭乘ey317次航班，去往利雅得機場，到達時間為11:30。
2樓：
10.30日北京首都飛往 阿布扎比，航班
號ey889，起飛時間0120，到達時間064510.30日阿布扎比飛往 利雅得內，航班號ey317 ,起飛時間 1030 到達時容間1130
航空公司：阿聯酋國際航空，票號 607 2295941836
3樓：匿名使用者
from / to飛行cl日期dep fare basis nvb nva bag st北京首都來ey 889 v 30oct 0120 vlow** 30oct 30oct 23k ok終端，發行航空公司自：
英文機票的資訊如何翻譯呀？看不懂，求賜教！
4樓：此id已成大爺
按照題目的順序翻譯如下：
itinerary
行程airline pnr:mjvb2r
航空公司的內線:mjvb2r
1e pnr:jrp48g
訂座記錄編號:jrp48g
name:
名稱:etkt nbr:784 - 3981216624網路購票號碼:
784 - 3981216624id number:ppg43148102身份證號碼:ppg43148102
conj nbr:
聯票票號：
issuing airline:china southern airlines
發行公司:中國南方航空公司
date of issue:29may13發行日期:六月29日13點
issuing agent:
發行**:
iata code:08311951
機場**:08311951
agency address:
tel:
fax:
傳真:origin/des
起點/終點
flight
飛行class
類date
日期time
時間arrtime
到達時間
period
期status
狀態allow
允許terminal
終端takeoff
起飛arrival
到來can--baiyun
廣州白雲國際機場
form of payment:cash(**y)付款方式:現金(元)
tax:
稅收:**y90.00
90.00元
**y50.00
50.00元
**y600.00
600.00元
fare:**y4490.00
票價:4490.00元
total:**y5230.00
總計:5230.00元、
條件：不得籤轉，在原航班起飛前更改就只收改期費。
5樓：匿名使用者
issuing airline:china southern airlines
date of issue:29may13中國南方航空 出票日期：2023年5月29日費用總計是人民幣5230，其中含稅：90，,50，,600。。。
用文字太亂了，最好用**顯示吧，才好把每個對應的專案一條條告訴你
誰能幫我詳細翻譯一下電子機票行程單 翻譯寫在對應的英文後面，謝謝 10
6樓：匿名使用者
galileo reference: 46h990
consultant's name:
passenger(s)shi/zehui mr 乘客姓名 xx先生（你自己知道吧。這個中文有很多姓都是shi）
flight: kiev to helsinki (ps151) vendor locator: rc06x
航線：基輔到赫爾辛基
friday, october 11 週五 十月11日
date: october 11, 2013 (fri) 週五 2023年十月11日（暈，這麼早之前的翻譯有意義嗎）
departs: 10:50 hrs 時長： 10小時50分
airline: ukraine international airline 烏克蘭國際航空公司
arrives: 12:55 hrs 到達
flight: ps151 (operated by ukraine international airline)
from:kiev, ukraine 從烏克蘭基輔
airport: kbp - borispol arpt, terminal d
基輔borispol機場 d航站樓
to:helsinki, finland 到赫爾辛基 芬蘭。
airport: hel - helsinki arpt, terminal 2 赫爾辛基機場，2號航站樓
class:economy經濟艙
baggage: adt 1pc 行李 1件
stops: non-stop 不停。
duration: 02:05 持續時間 2小時5分
status: confirmed 狀態： 確認。
aircraft: in flight service: 在飛行服務中：
snack or brunch, non-**oking 小吃或早午餐，禁菸
service(s): 服務 1054384996552c1 - confirmed 已確認
e-ticket(s): 電子票 shi/zehuimr: 105 4384 996552 ***：票號***
flight: helsinki to beijing (ay51) vendor locator: zanjnt赫爾辛基到北京。
friday, october 11 星期五
10月11日
date: october 11, 2013 (fri) 星期五2023年10月11日
departs: 18:05 hrs 18小時5分鐘
airline: finnair 芬蘭航空
arrives: 06:55 hrs (october 12) 6小時55分（10月12日）
flight: ay51 (operated by finnair) 航班號 ay51
from:helsinki, finland 赫爾辛基 芬蘭。
airport: hel - helsinki arpt, terminal 2 赫爾辛基機場，2號航站樓
to:beijing, china 到中國北京
airport: pek - beijing capital arpt, terminal 3北京首都機場第三航站樓
class:first頭等艙
baggage:adt 1pc 一件 行李
stops: non-stop 不經停
duration:07:50持續 7小時50分鐘
status: 狀態 confirmed 已遲羨確認
aircraft: airbus industrie a330-300 飛機型號 a330-300
in flight service: 在航服務
dinner, breakfast, movie, telephone, audio programming, duty free sales, non-**oking, short feature video, in-seat power source
service(s): 1054384996552c2 - confirmed ***x票 已確認。
e-ticket(s):電渣含子票
shi/zehuimr: 105 4384 996552 *** +票號。
e-tickets 電子票
airline 飛機
ticket number 票號
name 姓名
issued 簽署
iata number 航空公司給一級**的編號
105105 4384 996552 電子票號。
shi/zehuimr ***
09oct 十月九日。
72320393
7樓：
galileo reference: 46h990 訂單號
consultant's name: 顧問姓名
passenger(s) 乘客
shi/zehuimr shi zehui 先生 （不好翻）
flight: kiev to helsinki (ps151) vendor locator: rc06x
航班：基輔 至 赫爾辛基 （ps151），**商：rc06x
friday, october 11
date: 10月11日，星期五
october 11, 2013 (fri) 2023年，10月，11日 （星期五）
departs: 出發
10:50 hrs 10點15分
airline: 航空公司
ukraine international airline 烏克蘭國際航鬧叢空
arrives: 到達
12:55 hrs 12點55分
flight: 航班
ps151 (operated by ukraine international airline)
ps151（有烏克蘭國際航空公司承運）
from: 從
kiev, ukraine 烏克蘭 基輔
airport: 機場
kbp - borispol arpt, terminal d
kbp--波利斯波爾機場 d航站樓
to: 到
helsinki, finland 芬蘭 赫爾辛基
airport: 機場
hel - helsinki arpt, terminal 2 hel-赫爾辛基機場，2號航站樓
class: **
economy 經濟艙
baggage: 行李
adt 1pc 允許一件
stops: 停留
non-stop （中間）無停留
duration: 航程
02:05 兩小時5分鐘
status: 狀態
confirmed 已確認
aircraft: 飛機
in flight service:航班服務
snack or brunch, non-**oking 小吃貨早午餐（早餐和午餐合併的一餐），禁菸。
service(s): 服務
1054384996552c1 - confirmed 訂票號碼--已確認
e-ticket(s): 電子客票
shi/zehuimr: 105 4384 996552 你的名字和電子客票號
flight: helsinki to beijing (ay51) vendor locator: zanjnt
航班：赫爾辛基到北京（ay51），**商：zanjnt
friday, october 11 10月11日，星期五
date: 日期
october 11, 2013 (fri) 2023年10月11日液稿櫻（星期五）
departs: 出發
18:05 hrs 18點05分
airline: 航空公司
finnair 芬蘭航空
arrives: 到達
06:55 hrs (october 12) 10月12日6點55分
flight:航班號
ay51 (operated by finnair) ay51 （芬蘭航空承運）
from:從
helsinki, finland 芬蘭赫爾辛基
airport: 機場
hel - helsinki arpt, terminal 2 赫爾辛基機場，2號敬襪航站樓
to:到
beijing, china中國北京
airport:機場
pek - beijing capital arpt, terminal 3 pek 北京首都機場3號航站樓
class: **
first 頭等（？）
baggage: 行李
adt 1pc 允許一件
stops:停留
non-stop 中間無停留
duration:航程
07:50 7小時50分鐘
status: 狀態
confirmed 已確認
aircraft:飛機
airbus industrie a330-300 空客a300-300
in flight service: 機內服務
dinner, breakfast, movie, telephone, audio programming, duty free sales, non-**oking, short feature video, in-seat power source
晚餐，早餐，電影，**，音訊節目（**等），免稅商品，禁菸，特色短片，座位電源
service(s):服務
1054384996552c2 - confirmed 訂票號--已確認
e-ticket(s): 電子客票
shi/zehuimr: 105 4384 996552 你的名字和電子客票號
e-tickets 電子客票
airline 航空公司
ticket number 票號
name 姓名
issued 已出票
iata number 國際航協號
105105 4384 996552
shi/zehuimr 你的名字
09oct 10月9日（應該是出票時間）
72320393
機票訂單號怎麼查詢，已定機票訂單號查詢
網上購票才有訂單號，你登陸賬號進去看購票記錄！這個單號對584218363859 到航空官網找也可以。回答用訂單號查詢訂的機票和詳細資訊的方式有 1 可以直接打 到購買機票的航空公司客戶服務處，提供訂單號碼，號碼等資訊，客服會幫助查詢的，方便省事。2 如果知道預訂的是哪個航空公司的航班，也可以直接聯...
待退款的機票訂單還能取票嗎
待退款的機票的訂單是不能取票的。當你沒有提交的時候，你的機票狀態是正常未使用的。但再你提交退票之後，商會及時幫你操作你這張機票的，一旦提交退票之後，你這張機票就是顯示已經退票了。這個時候你去櫃檯取票的話，就會顯示你的機票是一個已經退票的狀態，你是取不出機票的。肯定是不能的。當你沒有提交的時候，你的機...
國際機票的預訂單怎麼弄啊 國際機票哪裡訂呢
您好，可以直接登入。國際頁面進行檢視您需要的航班辦理預定。藝龍 國際機票預定是和expedia亞洲核心進行合作。預定國際機票不收取任何手續費用。預定並且支付成功後可以直接到機場辦理登機手續就可以的，如果需要報銷可以再預定訂單填寫行程單郵寄是可以報銷的。安全認證客服 4008 008 747 業務範圍...