1樓：匿名使用者
首先你的理解方式是錯的，不能這樣理解這個字有兩種讀音。
打個比喻，【鍾】和【衝】裡面中為什麼有讀zhong又讀chong呢。
你的理解就相當於這種感覺。
【消(き)える】kieru和【消(け)す】kesu其實和上面的例子是一樣的，他們兩個分別都是單獨的一個單詞，你不能把【き】和【える】分開來看。分開了就不是這個單詞了。【金字旁】和【中】字分開了還能算【鍾】嗎
所以，這是兩個不同單詞，讀音不一樣是正常的，我們不能只看漢字不看假名，在日語裡，假名也是文字，不是分開來看的。首先先糾正一下你的誤解。
然後這兩個詞的區別在於一個是自動詞，一個是他動詞。
【消(き)える】kieru意思指【什麼東西消失了，滅了，關了】，不隨意志所控制，是自動詞。
～が消える
電気が消えた【燈滅了】
音が消えた【聲音消失了】
【消(け)す】kesu意思是指【把什麼關閉，擦掉，抹掉等，使。。。消失】，是主管意識的行為，屬於他動詞。
～を消す
電気を消す【關燈】
痛みを消す【消除疼痛】
不安を消す【打消顧慮】
棒線を消す【擦掉豎線】
補充一下，【消】這個詞還有一個讀音，上述兩種是訓讀。
還有一種音讀，讀【しょう】
【消費しょうひ】syohi
【消耗しょうもう】syomo
希望對你有幫助。
2樓：kouha氏
消：①消える（き）自動詞，消失
②消す（け）他動詞，擦去、抹掉
③消化（しょうか）名詞，消化
消：只有這種幾種情況，記住就可以了。
日語漢字中的【行】有i和yu的兩種音，怎麼回事？如果有兩種讀音，分別怎麼用？
3樓：匿名使用者
你是說行く這個詞吧
在古代是讀作ゆく,後來口語中慢慢演變出了いく的讀音.
在現代兩者並存,口語中用いく居多,ゆく用在文學作品或者是歌詞當中.當然不排除有些人故意文縐縐發ゆく的可能性
4樓：匿名使用者
大多數情況下，現代人，都會用 い這個讀音...
逼格比較高的，或者穿越的人士，會用ゆ這個讀音...
5樓：川澤英作
日語中漢字分為音讀和訓讀，音讀與中國漢字相近，訓讀與中國漢字差別較大，一個漢字可能有十幾種不同的讀法，但常用只有二到四種。
6樓：hello大牙
分音讀和訓讀，讀法要根據具體詞，不只有兩種發音。很多漢字它的發音。。。你就想想咱漢字的多音字你就懂了
日語中「數」有兩種讀音すう和かず，各怎麼用呢？謝謝。
7樓：雲豆美術
和其他字組成的詞,一般是音讀 すう
數學（すうがく）少數（しょうすう）數字（すうじ）數回（すうかい）數年（すうねん）
單獨使用的時候,使用訓讀 かず
うさぎの數（かず）木の數
8樓：匿名使用者
簡單來說すう是音讀,かず是訓讀.一般音讀都用在名詞中比如數量(すうりょう),這時候就不能念かず了.
下面例句可參考.
數 日 【すう】 【suu】
【名】（1）數，數目，數量（もののかず。ものの多少を表す概念）。
合格者の數／及格人數。
數をかぞえる／計數。
數においてまさる／在數量上佔優勢。
數をたのんで／恃眾。
（2）定數，命運（物事の成り行き。情勢。また、めぐりあわせ。運命）。
勝敗の數は判じがたい／難以判斷誰勝誰敗。
かくなったのは自然の數だ／這種結局象是命運的安排。
（3）數（自然數およびこれを順次拡張した、整數・有理數・実數・復素數などの総稱）。
自然數／自然數。
整數／整數。
分數／分數。
無理數／無理數。
虛數／虛數。
有理數／有理數。
（4）計數（數をかぞえること。計數）。
數に明るい／精通計數。
（5）計謀。
權謀術／權謀術數。
數 日 【かず】 【kazu】
【名】（1）數目，數量（もののかず。ものの多少を表す概念）。
數がたりない／不夠數。
數をたのんで／仗著人多。
（2）回，幾（回目）。
數回／數次；幾次。
機の上には本が數冊のせてある／桌子上放著幾本書。
會場には數千人も集まっている／會場上聚集著好幾千人。
あそこへ行くのに、昔は數日かかったが、今では數時間で行けるようになった／到那兒去，從前需要幾天，可是如今只幾個小時就到了。
數十種類の果樹／數十種〔幾十種〕果樹。
（3）定命，運命（物事の成り行き。情勢。また、めぐりあわせ。運命）。
勝敗の數は判じ難い／難分高下。
（4）計數（數をかぞえること。計數）。
數にあかるか／精通計數。
（5）計謀。
権謀術數／權謀術數。
日語為什麼個別數字有兩種讀音？
9樓：橫濱廣場
每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做「音讀」（音読み／おんよみ），另一種叫做「訓讀」（訓読み／くんよみ）。
「音讀」模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和**地的不同，大致可以分為「唐音」、「宋音」和「吳音」等幾種。但是，這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字的發音已經有所不同了。
「音讀」的詞彙多是漢語的固有詞彙。
「訓讀」是按照日本固有的語言來讀這個漢字時的讀法。「訓讀」的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。
有不少漢字具有兩種以上的「音讀」音和「訓讀」音。
10樓：江淮釣客
這就好比漢語1念yi和yao，2有時候是er，有時候是liang（2000一般都念作兩千），語法和習慣而已，而且日語裡不是個別有兩個，是都有兩個，有些數字還不止兩個呢
11樓：匿名使用者
沒有為啥，就是兩種讀音都可以。。
予字有幾種讀音分別怎麼用予字有兩種讀音，如果予讀二聲時，給字和予搭配，兩個字的讀音是什麼？如果予讀三聲時，給字和予搭配，
予字有2種讀音 y y 讀音為y 時，作給字使用 讀音為y 時，作人稱代詞我內使用。予拼音 容y y 注音 簡體部首 乙部，部外筆畫 3畫，總筆畫 4畫 繁體部首 亅部，五筆86 cbj，五筆98 hj，倉頡 ninn，鄭碼 xsxi，四角 17202 結構 單一，電碼 0056，區位 5172，統...
埋有哪兩種讀音？分別怎麼組詞藏的兩個讀音分別是什麼以及怎麼組詞？
埋 m i 1.葬 葬。2.把東西放在坑裡用土 雪 落葉蓋上 掩 地雷。3.隱藏 沒 m 伏。頭。隱姓 名。m n 怨 因為事情不如意而對人或事物表示不滿 責怪 怨 讀輕聲 m i 埋藏 埋伏 埋頭 埋沒 埋藏 淹埋 埋怨 埋單 掩埋 m n 埋怨 埋藏 拼音 m i c ng 釋義 埋在地下 近義...
曲的讀音有哪些，「曲」的兩種讀音分別是什麼？怎麼組詞？
曲，常用漢字，有q q 兩個讀音。拓展資料 曲的意思 1.表示 多方面 詳盡 造詞如 曲止 委曲詳盡 曲至 周到 曲防 遍設堤坊 2.表示 表敬之詞 造詞如 曲延臣算 請求通融,延長我的壽命 曲延 謙稱邀請你而使你受到委曲 3.表示 邪僻,不正派 造詞如 曲心矯肚 心地陰險,一肚子虛情假意 曲意 委...