1樓：筱哈哈
一、讀法不同
中文名：在乎
外文名：care
拼音：zài hu
詞性：動詞
中文名：在意
拼音：zài yì
英語：care；care about； take notice of
二、意**釋
在乎,多針對人,譬如：我很在乎你。
在意,多針對事,譬如：我比較在意這件事。
兩個也可以混用,但在乎往往有「投入地關注」的意思,對結果比較執著；而在意的意味要輕,類似「不經意留意到,所以關注起來」.這一點在陳述語氣中更為明顯。
三、用法例句
在乎：(常用於否定句中)在乎的；十分講究的。
1. [be determined by]∶在於
進步完全在乎自己努力
2. [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意
有人在乎，才能撒嬌，沒人在乎，只能懂事。
在意：指留意；放在心上。
1、[take notice of;pay attention to]：放在心上；留心、注意
他只顧看信，別人對他說的話，他都沒有在意。
2、[take to heart;care about]：介意。
這些心事他是不會在意的。 [1]
特別在意對方對自己的評價，而神情緊張，心跳加速。
特別在意考試成績，而使自己不能自然放鬆，緊張使他（她）不停地抖動雙腿。
2樓：青島的於姑娘
1、基本解釋不同
在意基本解釋：
1）[take notice of;pay attention to]：放在心上；留心、注意
他只顧看信，別人對他說的話，他都沒有在意。
2）[take to heart;care about]：介意。
這些心事他是不會在意的。
特別在意對方對自己的評價，而神情緊張，心跳加速。
特別在意考試成績，而使自己不能自然放鬆，緊張使他（她）不停地抖動雙腿。
在乎基本解釋：
1）[be determined by]∶在於
進步完全在乎自己努力
2）[mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意
有人在乎，才能撒嬌，沒人在乎，只能懂事。
2、讀音不同
在意拼音：zài yì
在乎拼音：zài hu
3、英文不同
在意英文：care；care about； take notice of
在乎英文：care
4、引證解釋不同
在意引證解釋：
1）《逸周書·小開》：「翼翼在意。」
2）《宋書·沈攸之傳》：「攸之正色謂曰：『當今軍糧要急，而卿不以在意，將由與城內婚姻邪？』」
3）元 無名氏 《小尉遲》第一折：「你竭力報冤讎，在意的驅兵眾。」
4）明 馮夢龍 《東周列國志》第五十六回：「倘能借彼兵力，為我逐去三家，情願歲輸幣帛，以報晉德，永不貳志。卿小心在意，不可洩漏！」
在乎引證解釋：
秦李斯《上書秦始皇》：「所重者在乎色樂珠玉，而所輕者在乎民人也。此非所以跨海內製諸侯之術也。
」 漢 揚雄 《劇秦美新》：「爰初生民，帝王始存，在乎混混茫茫之時，釁聞罕漫，而不昭察，世莫得而云也。」 宋蘇軾《問《小雅》周之衰》：
「 成王 纂承 文 武 之烈，而禮樂文章之備，存乎《頌》，其愈削而至夷於諸侯者，在乎《王黍離》。」
3樓：匿名使用者
喜歡是看到那個人時，滿心的歡喜，眉目間都是不自知的笑，靠近他時，是激動的眼與憋紅的臉。總之，你喜歡他時，他什麼都是好的，我覺得與在意的不同之處就是內心的情感不同，喜歡是歡喜的。
而在意，則是你自己清楚自己不喜歡他，但依舊有種不敢太過隨意的感覺，在意他對自己的看法，看到他時，是在意和頓時的驚豔。『翩翩少年郎，誰與我瘋狂』
這兩者的共同之處就是在兩人面前我都不敢出醜，就是處處都很淑女的那種。
4樓：匿名使用者
在意沒有在乎的程度深。這就像愛和喜歡的區別，喜歡你的人會在意你的感受了看法了，但愛的人就不同了，他看重的是你的這個人和你的一切。
5樓：匿名使用者
喜歡和愛的區別 當你站在伱愛的人面前...那麼在乎和喜歡有什麼關係呢?最喜歡的人一定是自己在乎的人,可在乎的人可能很多,但不一定都喜歡。
區別是明顯的,因為許多...我總是喜歡把朋友分類,分成精神上、生活上、事業上三類,也喜歡將朋友排序,看看朋友中誰對我最好,誰最在乎和需要我...
6樓：q春風拂面
「在意」意思輕一點，比如：我不在意你怎麼看我。「在乎」意思重一點，如果你看上一個女孩子，你可以說「我很在乎你對我的看法。」
7樓：匿名使用者
很有區別 在意比較淺 在乎就會心疼 流淚的
8樓：閎藹允方
說心理話，喜歡上一個人之前是會在意女的樣貌，身高，氣質，性格，家境．．．，不過最重要的是性格，其次是性格。這兩個都差不多地位的，很多很多男生都是這麼認為的，但不是所有男生都這樣的，因為人嘛總有不同的。
喜歡上一個人後一般男生都不會在意女的一切，在他心理她肯定是全世界最完美的，我有這感受，除非那個男的是個花心的人。真心祝願你能快樂每一天!
9樓：肖宜洪涵梅
在乎，多針對人，譬如：我很在乎你。
在意，多針對事，譬如：我比較在意這件事。兩個也可以混用，但在乎往往有「投入地關注」的意思，對結果比較執著；而在意的意味要輕，類似「不經意留意到，所以關注起來」。
這一點在陳述語氣中更為明顯。
『在意』和『在乎』有什麼區別？
10樓：y丶
我不在意，但不代表不在乎的意思是：我對這件事或這個人不放在心上，但是不代表不在意這件事或這個人。
在意、在乎的區別：讀音不同、釋義不同、用法不同。
1、讀音不同
在意：zài yì。
在乎：zài hu。
2、釋義不同
在意：放在心上；留意（多用於否定式）。
在乎：在於，表示範圍、時間、處所等；指出事物的目的、本質所在；介意，放在心上(常用於否定式)。
3、用法不同
在意：是放在頭腦裡，短時間的記憶。
在乎：是放在心上的，比如：在乎一個人，把這個人時時刻刻都放在了心裡面，會在心裡永遠給留下一個位置。
擴充套件資料在意的近義詞：留心、介意、介懷。
1、留心
讀音：liú xīn。
釋義：注意。
2、介意
讀音：jiè yì。
釋義：把不愉快的事記在心裡；在意（多用於否定式）。
3、介懷
讀音：jiè huái。
釋義：指介意、在意的意思。
11樓：曉龍修理
在乎和在意的區別為：指代不同、出處不同、側重點不同。
一、指代不同
1、在乎：在意；介意（多用於否定式）。
2、在意：放在心上；留意（多用於否定式）。
二、出處不同
1、在乎：秦·李斯 《上書秦始皇》：「所重者在乎色樂珠玉，而所輕者在乎民人也。此非所以跨海內製諸侯之術也。」
白話譯文：這樣做就說明，陛下所看重的，只在珠玉聲色方面；而所輕視的，卻是人民士眾。
2、在意：《逸周書·小開》：「翼翼在意。」
白話譯文：小心翼翼地放在心上。
三、側重點不同
1、在乎：是放在心上的。
2、在意：是放在頭腦裡。
12樓：氣象天使丶
在意，就是放在心上，在乎，就代表這件事，這個人很重要。 比如說別人不小心碰了你一下，你不在意。就是沒關係。
不放心上。 在乎，就是很在乎某個人或者某件事。 我不在意，但不代表不在乎。
意思是那個人不放在心上，但是不代表他不在乎。
13樓：棒棒
在意應該是外在的表現，而在乎是內心的感受吧。
14樓：嚓榼
說明還是在乎和在意的，呵呵...
15樓：鄔池禚正雅
區別不是很大
在乎是發自內心的
在意是瞬間的法念
16樓：巨緯石景煥
在乎是指在乎ta的整個人，在意只是在意ta的某些方面
17樓：良啟西門爾雲
大致上可以說它們的意思是一樣的，但如果要細說的話，我覺的在乎一個人比在意一個人的意義更深一些，在乎一個人可以說你把這個人時時刻刻都放在了心裡面，那就好比你愛一個人一樣你時刻都會想起他，都會在你的心裡永遠給他留下一個位置。在意一個人就好象你在品嚐的食物一樣，一時間你會很享受但吃完過後你就會慢慢忘記。不管怎樣如果感情夠深最後幸福都會是屬於你們的。
關心、在乎、在意，有什麼區別？
18樓：歸去如風灬雷霆
我關心你啊！
你要知道 我在乎你！
我很在意你。
在意 一般都是表達自己對對方現在的狀態擔心在乎 在乎的是對方的這個人
關心 關心的也是對方的狀態 只不過是長時間的持續 各個方面的關心
19樓：九t音
1.看到別人看不到的細節2.你是很重要的人3.和第二沒什麼不同的。贏要說的話......大概只是注意吧......【個人意見】
20樓：z雨加湯
普通的問候 在乎你的感受 緊張你的態度
21樓：萬里流程
三者心心相惜,由遠至今
在意跟在乎有什麼區別
22樓：放放撒
1.在意只適合朋友，同學，同事
我對於朋友遇到的問題表示很關心，很在意
2.而在乎是對於重要的人，家人，愛人
1.我真的很在乎她，她是我愛人
2.我的父母很疼我，家人很在乎我的感受
23樓：心無與之
在意沒有在乎的程度深。這就像愛和喜歡的區別，喜歡你的人會在意你的感受了看法了，但愛的人就不同了，他看重的是你的這個人和你的一切。
24樓：古琛銀東
在乎表示關心對方，而在意可以是對某件事而已！
25樓：御江奈會欣
愛一個人就是付出你的真心去愛她（他）。
你愛他（她）就會包容他
版，理解他，支援他，喜歡權他，為他高興，為他痛，為他分憂，又為他擔憂，其實愛很複雜，並不是一言兩語能解說的清，不要以為我懂的很多，其實我只是剛剛懂的一
點皮毛而以。
得付出你的
真心,這樣才能讓她感覺得到啊
。區別一下愛他（她)還是愛自己，很
多人其實是在
愛自己，愛自己的感覺、愛自己得到對方
的榮譽感、愛自己被對方欣賞的滿足感、愛自己被別人羨慕的虛榮、愛自
己從對方得到的生
理滿足。這不是愛
！愛是無私的付出。
最重要的是付出你的真心！
26樓：施炎常芳澤
在乎的放心上
在意的放腦中
27樓：戲芮種娟
大致上可以說它們的意思抄是一樣的，但如果要細bai說的話，我覺的在乎一du個人比在意一zhi個人的意義更dao深一些，在乎一個人可以說你把這個人時時刻刻都放在了心裡面，那就好比你愛一個人一樣你時刻都會想起他，都會在你的心裡永遠給他留下一個位置。在意一個人就好象你在品嚐的食物一樣，一時間你會很享受但吃完過後你就會慢慢忘記。不管怎樣如果感情夠深最後幸福都會是屬於你們的。
男人最在乎的是什麼，在乎的是什麼，女人最在意男人什麼
男人是很愛面子的，作為女人，你一定要明白，珍惜男人，更要珍惜男人看得比生命還重要的面子。當你要刻意去毀滅一個男人面子的時候，請考慮再三，否則，你只會傷害到一個真正的男人，甚至是一個男人的生命。世上大多數的男人，基本上是為了 面子 活著。所以當一個男人在你面前大談他曾賺過多少外快，曾和多少個名人 領導...
板塊和版塊在意思上有什麼區別
它們的區別 1 板塊是指片狀較硬的物體。如石板 木板等 2 版塊是指印有文字 圖形的書面的一部分。明白了嗎？唉，抱歉，您沒有許可權在該版塊回帖 這是 什麼意思啊。註冊後lv.1 小白 只能在小白區 瘋狂吐槽 板塊回帖升級，達到50 積分後升級為lv.2 級就可以在所有版塊發主題回帖了 檢視原帖 如果...
你會在乎別人的眼光嗎，我為什麼太會在意別人的眼光呢
其實，我們活在這個世界上，難免都會在意別人的眼光，可能因為別人說你今天穿的這件衣服不好看，你可能下次穿的時候你的腦海裡就會想起這句話。也許，就是因為別人不經意的一句話在我們聽起來也是特別重要的，所以在這個世界上可能不在乎別人的眼光的人真的很少。下我們嘴上一直在說我們不能在乎別人的眼光，我們要活出屬於...