1樓：旗溫蘇丙
《列子·說符》：「昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所。」
翻譯:過去齊國專有個想得到金子的人，屬清早穿上衣服戴好帽子到了集市上，走到了賣金子的地方，趁機拿了金子就走。官吏抓到了他，問道：
「人都在那兒，你為什麼要拿別人的金子呢？」回答說：「
『我拿金子的時候，看不見人，只看見了金子。」
2樓：匿名使用者
【原文】
昔齊人有欲金者①，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去②。吏捕得之版，間曰：「人皆在權焉，子攫人之金何③？」對曰：「 取金之時，不見人，徒見金。」
【註釋】
①欲金者——指想得到金子的人。王重民：「《意林》引『欲』下有『得』字，《呂氏春秋·去宥篇》同。」
②攫——奪取。
③何——王重民：「 《類聚》八十
三、《御覽》八百一十引『何』下並有『故』字，《呂氏春秋》同。」王叔岷：「 《六帖》
八、《事類賦》
九、《記纂淵海》
一、五五、《事文類聚·續集》二
五、《天中記》五十引亦皆有『故』字，《淮南子·汜論篇》『何故』作『何也』。」
【譯文】
過去齊國有個想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子到了集市上，走到了賣金子的地方，趁機拿了金子就走。官吏抓到了他，問道：「人都在那兒，你為什麼要拿別人的金子呢？
」回答說：「 『我拿金子的時候，看不見人，只看見了金子。」
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：「人皆在焉，子攫人之金
3樓：saint浚哲
以前有個十分想得到金子的齊國人，清晨穿戴好衣帽到市場上去，到了賣金子的地專方屬，於是搶到那金子就走，差役抓到了他，問他說：「那麼多人都在那裡，你（怎麼敢）搶別人的金子呢？」那人回答說：
「我取金子的時候，沒有看到人，只看見金子。」
[寓意]一個人一旦被物慾矇住了眼睛，往往看不到危險。
齊人攫金 昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所...... 5
4樓：匿名使用者
諷刺目中只有金錢而不管其他的人。
5樓：施笛禚香巧
【原文】
昔齊人有欲
復金者①，清旦製衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去②。吏捕得之，間曰：「人皆在焉，子攫人之金何③？」對曰：「取金之時，不見人，徒見金。」
【註釋】
①欲金者——指想得到金子的人。王重民：「《意林》引『欲』下有『得』字，《呂氏春秋·去宥篇》同。」
②攫——奪取。
③何——王重民：「《類聚》八十
三、《御覽》八百一十引『何』下並有『故』字，《呂氏春秋》同。」王叔岷：「《六帖》
八、《事類賦》
九、《記纂淵海》
一、五五、《事文類聚·續集》二
五、《天中記》五十引亦皆有『故』字，《淮南子·汜論篇》『何故』作『何也』。」
【譯文】
過去齊國有個想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子到了集市上，走到了賣金子的地方，趁機拿了金子就走。官吏抓到了他，問道：「人都在那兒，你為什麼要拿別人的金子呢？
」回答說：「『我拿金子的時候，看不見人，只看見了金子。」
昔齊有欲金者,清旦,衣冠而之市,適鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕問之,對曰:「取金
6樓：樓臺一別恨如海
【原文】
昔齊人有欲金者①，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去②。吏捕得之，間曰：「人皆在焉，子攫人之金何③？」對曰：「 取金之時，不見人，徒見金。」
【註釋】
①欲金者——指想得到金子的人。王重民：「《意林》引『欲』下有『得』字，《呂氏春秋·去宥篇》同。」
②攫——奪取。
③何——王重民：「 《類聚》八十
三、《御覽》八百一十引『何』下並有『故』字，《呂氏春秋》同。」王叔岷：「 《六帖》
八、《事類賦》
九、《記纂淵海》
一、五五、《事文類聚·續集》二
五、《天中記》五十引亦皆有『故』字，《淮南子·汜論篇》『何故』作『何也』。」
【譯文】
過去齊國有個想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子到了集市上，走到了賣金子的地方，趁機拿了金子就走。官吏抓到了他，問道：「人都在那兒，你為什麼要拿別人的金子呢？
」回答說：「 『我拿金子的時候，看不見人，只看見了金子。」
7樓：匿名使用者
衣冠而之市:"衣冠",動詞,穿衣,戴帽/"之",動詞,到,往
適:到達
鬻:賣子攫人之金何:應該是賓語前置,意為"子何攫人之金"
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。這句話什麼意思
8樓：匿名使用者
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻（yù）金者之所，見人操金，因攫（jué）其金而去。吏捕得之。
官問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」 對曰：
「取金時，不見人，徒見金耳。」
譯文從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他去賣金子的地方時，正好看見別人買了金子，於是搶了那人的金子離開。衙役把他逮住了，當官的審問他：
「人都在那兒，你還搶別人的金子，這是為什麼?」齊人回答他說：「我搶金子的時候,沒有看見人，只看見金子罷了。」
9樓：匿名使用者
從前齊國有一個想要金子的人，有一天清晨，他穿的好衣服帶好帽子，就去了集市。
齊人有好獵者的譯文
原文齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧對其知友州里，惟其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無從。於是還疾耕，耕則家富，家富則有以求良狗，狗良則數得獸矣。田獵之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。註釋齊 齊國 曠日 空費時日 知友 相識朋友 州里 鄰里，鄉里 惟 思考 故 原因...
金儲寶上線銀行存管對我們投資者有什麼好處
哪好處肯定很多的啊，因為有了銀行存管，資金安全性高 抱財網官網上的銀行存管對投資者有什麼好處？平安銀行存管可以做到由平安銀行管理資金，平臺管理交易，做到資金與交易的分離，使專得平臺無法直屬接接觸資金，避免客戶資金被直接挪用。抱財網的平安銀行存管目前還沒有上線。另外，2017年7月民投金服跟平安銀行簽...
古之君王有以千金求千里馬者三年不能得涓人言於君曰請求之市馬是什麼意思
古代有個君王，想用千金求得千里馬，幾年都沒有得到。有位宮人就對君王說 我願替您求到。古代有個國君，想用千金重價徵求千里馬。過了三年，仍無一點收穫。這時，宮裡一個職位低下的小侍臣，竟然自告奮勇地站出來說 請您把這個差使交給我吧 市馬就是買馬的意思 千金市骨翻譯 原文 古之君王，有以千金求千里馬者，三年...