翻譯自相矛盾這則寓言的意思,《寓言兩則》的《自相矛盾》什麼意思?全文的意思是什麼?

2021-03-11 08:09:12 字數 3758 閱讀 9822

1樓:府士恩齋詩

在很久以前,楚國有一個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說:「我的盾是世回

界上最堅固的

答,什麼東西也刺不破它。」然後又誇耀自己的矛說:「我的矛是世界上最銳利的,任何東西都能刺破。

」一個人問:「那如果用你的矛去刺你的盾,結果會如何呢?」聽了此話後,周圍的人都笑了,這個楚國人不知道該說什麼才好

原文 楚人有鬻矛與盾者,譽之曰:「吾矛之堅,物莫能陷也!」又譽其矛曰:「吾矛之利,於物無不陷也。」或曰:「以子之矛,陷子之盾,何如?」其人弗能應也。

2樓:書桂花度橋

自相矛盾,出自於《韓非子》,講的是:有一個楚國人賣矛又賣盾,說他的回盾堅固得很,答隨便用什麼矛都戳不穿,說他的矛銳利得很,隨便什麼盾都戳的穿。有個圍觀的人問道:

「用你的矛刺你的盾會怎麼樣」時,此人無以對答。後因以形容行事或言語前後不統一。也指不連貫的性格或心情。

語出《韓非子•難一》:「楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:『吾盾之堅,物莫能陷也。

』又譽其矛曰:『吾矛之利,於物無不陷也。』或曰:

『以子之矛陷子之盾何如?』其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。

」後因以喻人的語言行動前後牴觸、不相應合。

《寓言兩則》的《自相矛盾》什麼意思?全文的意思是什麼?

3樓:sky起來吧來吧

自相矛盾的意思是形容行事或言語前後不統一,也指不連貫的性格或心情。後因以喻人的語言行動前後牴觸、不相應合。

全文是通過賣矛和賣盾之人的前後的自我話語,形象化地對矛盾的闡釋。世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不摧的矛,這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用,結果出現無法自圓其說的局面。

《自相矛盾》出自戰國時期韓非及其**所著的《韓非子》。

原文:楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:「吾盾之堅,物莫能陷也。」又譽其矛曰:「吾矛之利,於物莫不陷也。」

或曰:"以子之矛陷子之盾,何如?」其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。

譯文:在戰國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先誇耀自己的盾很堅硬,說:「無論用什麼東西都無法破壞它!

」然後,他又誇耀自己的矛很銳利,說:「無論什麼東西都能被其破壞!」。

市場上的人質問他:「如果用你的矛去刺你的盾,它們將怎麼樣?」,那個人無法回答。眾人嘲笑他。無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛,是不可能共同存在的。

4樓:匿名使用者

自相矛盾這個成語出自《韓非子·難一》.

古時候,矛和盾都是作戰用的**.矛用來刺殺敵人,盾則用來保護身體,以免被對方的矛刺中.

傳說很久以前,楚國有個賣兵器的人,在市場上賣矛和盾.為了讓人家願意買他的貨,他先舉起盾向人們誇口道:「你們看,我的盾是世上最堅固的盾,任何鋒利的東西都不能刺穿它.

」接著又舉起他的矛,向人吹噓說:「你們再看看我的矛,它鋒利無比,無堅不摧,無論多麼堅硬的盾,都擋不住它,一刺就穿!」

圍觀的人聽了他的話都覺得很好笑,人群中有人問道:「依你的說法,你的矛無論怎樣堅硬的盾都能刺穿,而你的盾又是無論多麼鋒利的矛也不能把它刺穿.那就拿你的矛來刺你的盾吧,看看結果怎麼樣?」

賣兵器的人聽了張口結舌,無從回答,只好拿著矛和盾走了.

「自相矛盾」就是由這個故事演變而來的.現在人們用它來比喻做事、說話前後自相牴觸.

《自相矛盾》這則寓言講了什麼

5樓:匿名使用者

自相矛盾的寓意是:自己的矛戳自己的盾,矛不斷,盾不破,比喻說話辦事前後不一致或互相牴觸。

6樓:飛夢

不要搬石頭

bai砸自己的腳

----------------------------------------------

矛,進du攻敵人的

zhi刺擊**;盾,保護dao自己的盾牌。比喻自回己說話做答事前後牴觸,不動腦筋

夫:句首語氣助詞,表示要發表議論。

自相矛盾:比喻言語或行為自相牴觸。

說話、寫文章,如果在同一時間和同一關係中,竟有兩種相反的說法,前後互相牴觸,那就會矛盾百出,象楚國商人一樣經不住駁斥。這則寓言故事已經深入人心,「自相矛盾」也已成為人們常用的詞語。

唯物辯證法指事物內部或事物之間又統一又鬥爭的雙方的關係。矛盾無處不在,無時不在,推動事物的發展。矛盾千差萬別,千變萬化,必須具體分析,區別對待。

客觀事物的矛盾反映到人的頭腦中來,形成思想上的矛盾。 ③邏輯上有三種不同的涵義:(1)指「邏輯矛盾」或「自相矛盾」;(2)指「矛盾判斷」;(3)指「矛盾概念」。

讀了《自相矛盾》這則寓言我明白了什麼?

7樓:完美假知己

道理:世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不摧的矛,這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用,結果出現無法自圓其說的局面。比喻說話做事前後牴觸,不能自圓其說。

原文楚人有賣盾與矛者,先譽其盾之堅,曰:「吾盾之堅,物莫能陷也。」俄而又譽其矛之利,曰:

「吾矛之利,萬物莫不陷也。」市人詰之曰:"以子之矛陷子之盾,何如?

」其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛,為名不可兩立也。

譯文在戰國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先誇耀自己的盾很堅硬,說:「無論用什麼東西都無法破壞它!」然後,他又誇耀自己的矛很銳利,說:

「無論什麼東西都能將其破壞!」,市場上的人質問他:「如果用你的矛去刺你的盾,它們將怎麼樣?

」,那個人無法回答。眾人嘲笑他。無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛,是不可能共同存在的。

8樓:匿名使用者

說話辦事要說實話,辦實事,不要違背了事物的客觀規律,自己先說服不了自己。

9樓:匿名使用者

說話要三思而後行,不要說大話

10樓:匿名使用者

告訴我們說話做事要實事求是

11樓:匿名使用者

搜尋首頁教育/科學 人文學科 語言學

自相矛盾這則寓言讓我們懂得說話.辦事要什麼,不要什麼愛都很曲折舉報

全部回答

感情的孽種 2018-12-07190

要誠實,不要吹牛

donna 2018-12-07190

自相矛盾這則寓言故事告訴我們:做任何事都要三思而後行,要實事求是,不要像他那樣說話(做事)前後牴觸,自圓其說。

angel 2018-12-07190

做任何事之前都要考慮周全,不要等到問題出現時再去彌補,即使彌補也會有相當的損失。而且也不要事事都較真比較好,用最厲害的矛去刺最厲害的盾這純粹是跟自己過不去。

12樓:匿名使用者

文中說的道理:任何事物都刺不穿的盾和任何事物都能刺穿的矛,是不能同時在這個世界上存在的。

文章告訴我們:做事不能前後牴觸,說話辦事必須實事求是,三思而行

13樓:紫涵紫砂

做事情要考慮清楚才行,不能自相矛盾。

14樓:匿名使用者

我明白了做什麼事,要考慮清楚,不能自相矛盾

15樓:匿名使用者

不要自欺欺人 否則釀成不可收拾的下場

16樓:匿名使用者

做事不要實事求是,是你自己弄的矛盾

17樓:匿名使用者

我明白賣東西什麼都要知道

18樓:匿名使用者

就這正是要三思而行,對吧,不要前後。

19樓:泥大師

是沒聽課嗎?下次好好聽吧

學習了自相矛盾這則寓言故事後你得到了什麼啟示

一個人說話一定要注意,千萬不能隨意的誇大,不然最後被揭穿,難堪的是自己。學習自相矛盾後,你得到了什麼啟發 學了自相矛盾,這則寓言給我的啟發是我們做事不能自己給自己出難題。我們不能自相矛盾,一定要有正確的觀點。自相矛盾告訴我們比喻自己的言行相互牴觸。不能自圓其說。寓意是說話辦事要說實話,辦實事,不要違...

寓言故事《自相矛盾》中兩句相互矛盾的話是什麼

楚國有一個賣兵器的人,到市場上去賣矛和盾。好多人都來看,他就舉起他的盾,向大家誇口說 我的盾,是世界上最最堅固的,無論怎樣鋒利尖銳的東西也不能刺穿它 接著,這個賣兵器的人又拿起一支矛,大言不慚地誇起來 我的矛,是世界上最尖利的,無論怎樣牢固堅實的東西也擋不住它一戳,只要一碰上,嘿嘿,馬上就會被它刺穿...

自相矛盾的盾是什麼意思,自相矛盾是什麼意思?

典故 楚國有一個賣兵器的人,到市場上去賣矛和盾.好多人都來看,他就舉起他的盾,向大家誇口說 我的盾,是世界上最最堅固的,無論怎樣鋒利尖銳的東西也不能刺穿它 接著,這個賣兵器的人又拿起一支矛,大言不慚地誇起來 我的矛,是世界上最尖利的,無論怎樣牢固堅實的東西也擋不住它一戳,只要一碰上,嘿嘿,馬上就會被...