1樓：檀香透窗櫺
意思是：
雖有花朵兒似的美麗容顏，也可惜了年華流淌似水一般，去而不返。62616964757a686964616fe58685e5aeb931333366303831
出自：明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣：「則為你如花美眷，似水流年。」
翻譯：那麼就為你像花兒一樣美麗，與你度過似水流年。
解讀：結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵，輕卻化不了的寂寞。雖有如花美眷終會老去，時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼？對自己的疑問，對歲月的無奈，對世事的感嘆盡在此中。
擴充套件資料
寶玉聽了《醉打山門》之後，大有啟發，到最後他說，我也是「赤條條來去無牽掛」。黛玉聽了《牡丹亭》的「則為你如花美眷，似水流年」，聽得黛玉驚心動魄。
《牡丹亭》是十六世紀湯顯祖寫的，湯顯祖所處的晚明時代的哲學思想、文藝思潮，是對於宋明理學的一個大反動。在晚明的文學裡頭，高舉「情」的旗幟，情是很重要的主題，尤其是以《牡丹亭》這個作品為代表。
《西廂記》，它還在社會性、歷史性的層次，是寫實的。到了《牡丹亭》，愛情提高了一層，是形而上的情。對湯顯祖來說，情是很重要的原動力（primal force），一動了情以後，一往而深。
賈寶玉不是說情根嗎？情一生了根，一往而深，生者可以死，死可以生。情可以穿越生死，不受時間的限制穿越生死。
杜麗娘為情而死，為情而生，到了那個地步，情簡直是一種形而上的（metaphysical）、隱喻式的力量，所以它比西廂又高了一層，變成愛情神話了。
《牡丹亭》上承西廂，下啟紅樓。《西廂記》當然對於湯顯祖有很大的影響，下面更是啟動了《紅樓夢》。曹雪芹好幾個地方都引用《牡丹亭》裡的曲及回目，元妃點戲也點了《牡丹亭》。
湯顯祖對於情的解釋與設計影響了曹雪芹，《紅樓夢》更往前走了一步，對情的解釋更廣、更寬、更博。
2樓：水自流空
樓上只是表面的解釋。其實是在借時光易逝的感慨來表達對感情不能善始善終的遺憾。
3樓：回憶の思念
就是說再怎麼美麗的佳人美眷，也抵不過時光匆匆
時光易逝，佳人不再如最初的動人美麗
通俗一點就是女子年輕時再怎麼漂亮也終究會老得不漂亮了……
4樓：___花開靜綿
滾滾紅塵一浮bai雲，萬里晴空似du浮塵。本非如花美眷zhi，哪堪dao似水流年。內難比桃之夭夭
，國色容之天香，山鬼之纖枝，寒梅之清香，落薇之芬芳，縱是繁花落盡，空獨枝，亦難相攀。微偌星辰彼岸光，雖仰望，細觀難現。但借月影遮香幕，獨徑空歡。
只願百花常在，遊遍山川、、、、、、、、、
昔日紅妝素顏，淡看風雨紅塵，碌碌終生。今世華服濃妝，心繫錢權私慾，滾滾東逝。風華絕代非妖嬈，只欠紅塵一杯情。
夜雨聲聲亂，滴落芭蕉，墮入何方？月影疏桐，哪堪西風。金樽醉酒，物是人非，何處話淒涼？
5樓：詩與故事
恨司馬家貧，江郎才盡，美人遲暮。
湯顯祖「如花美眷，似水流年」這句話有什麼申請的含義麼？
6樓：匿名使用者
意思是：雖有花朵兒似的美麗容顏，也可惜了歲月似水一般流逝，去而不復返。
出處：明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣驚夢：「則為你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。」
譯文：為了找你這位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其實就是「年輕貌美」的意思）的眷侶啊，把這兒都平白找遍了，哪知道你卻在幽靜的深閨裡獨自神傷呢。
7樓：匿名使用者
如花美眷,似水流年出自明代湯顯祖的《牡丹亭·第十齣·驚夢》中的套曲《山桃紅》表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不過是對歲月無情流逝的無可奈何罷了可是則為你如花美眷 似水流年 結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵 輕卻化不了的寂寞
雖有如花美眷終會老去 時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼？對自己的疑問 對歲月的無奈 對世事的感嘆盡在此中 「回到了過去,回不到當初.」是指縱然回到過去，兩人相遇，也回不去當時的那種心情，時光荏苒，物是人非，大概就是這個意思吧
收到及時採納，謝謝！
祝您生活愉快！！！！
—— 【傲視群雄】：∞ 佳小俊。
女人如花，花似夢，男人如似女人如花花似夢男人如毒毒刺骨什麼意思啊
親愛的樓主 很高興回答您的問題 其實，世界上最為珍貴的和最為重要的東西，那就是，自己的親情，自己的感情和心靈，自己的生命和健康，自己的幸福和快樂，自己的人生和事業，自己的人格和尊嚴，也可以說應該珍惜的五種人，即父母，手足，朋友，情人，自己，這些都是在自己的人生中，最為珍貴的東西，也是最為珍惜的東西，...
女人如花歌詞,經典女人如花花似夢隨風搖曳紅塵中下句是什七絕詩
作詞 李安修 作曲 陳耀川 演唱 周華健 我有花一朵 種在我心內 中含苞待放意幽 容幽朝朝與暮暮 我切切地等候 有心的人來入夢 女人花 搖曳在紅塵中 女人花 隨風輕輕擺動 只盼望 有一雙溫柔手 能撫慰 我內心的寂寞 我有花一朵 花香滿枝頭 誰來真心尋芳蹤 花開不多時 堪折直須折 女人如花花似夢 我有...
女人如花花如夢的下句是什麼女人如花，花似夢。下句是什麼？
天長地久的bai愛情就在你 心中du，就象很多zhi人經常問這個世界上到底dao有沒有真愛一樣內，其實真愛就在你心容中，只要你真心的付出，執著的追求，勇敢的犧牲，真愛就在你的身上發生，天長地久的愛情就是你的愛情。我們知道，愛是一種無私的付出和犧牲，愛的回報就是對方的永遠快樂 和幸福，如果你愛對方，那...