參是什麼意思怎麼翻譯,參 是什麼意思 怎麼翻譯

2021-03-11 10:17:52 字數 2055 閱讀 1135

1樓:匿名使用者

1. 受不了,吃不消(閉口する);叫人為難(困る);不堪,累垮(弱る)。

飢え版とお寒さで、體がす權っかり參った。

因飢餓和寒冷,身體完全垮了。

毎日雨が降り続いて、參った。

連著幾天下雨,真吃不消。

第3問には、參った。

第三題可把我難住了。

2. 認輸,敗。(降參する)。

すっかり參った。

大敗。どうだ參ったか。

你認不認輸?

3. 參拜。(詣でる)。

お寺に參る。

拜佛。お墓に參る。

上墳;掃墓。

4. 去;來。(謙って)。

のちほど參ります。

我隨後就去(來)。

まもなく車が參ります。

汽車一會兒就來。

2樓:笑笑

參るまいる

1((へりくだって))

去qu4

來la2i

*のちほe69da5e887aa62616964757a686964616f31333236393832ど參ります/我隨後sui2ho4u就□去〔來〕.

*子どもをつれて~つもりです/我想帶著孩子□來〔去〕.

*まもなく車が參ります/汽車一會兒就來.

*約束の時間にはわたくしが必ず參ります/我一定在約定時間□來〔去〕.

2((もうでる))

參拜canba4i.

*お寺に~/拜佛fo2.

*お墓に~/上墳sha4ngfe2n;

掃墓saomu4.

3((降參する))

認輸re4nshu

敗ba4i

*すっかり參った/大敗.

*參った,もう許してくれ/我服了,饒ra2o了我吧!

*どうだ參ったか/你認不認輸?

*これはしてやられた,參った參った/這下教人鑽了空子了,我算服了.

4((閉口する))

受不了sho4ubuliao

吃不消chibuxiao;

[困る]叫人為難jia4o re2n we2ina2n;

[弱る]不堪bu4kan

累垮le4ikua.

*飢えと寒さで體がすっかり~/因飢餓ji'e4和寒冷身體完全垮了.

*第3問には參った/第三道題可把我難住了.

*食費が高いのには~/伙食費貴得受不了.

*毎日雨が降りつづいて參った/每天接連下雨,真吃不消.

*今度の病気には彼もだいぶ參ったようだ/這場病看來可把他折磨得夠受的zhe2mode go4u sho4ude.

5((死ぬ))

死si*病気でとうとう參ってしまった/終於因病死去.

6((ほれこむ))

迷戀mi2lia4n;

被be4i ……迷住mi2zhu4

神魂顛倒she2n hu2n dian dao『成語』.

*その女に參っている/迷戀那個女人; 為那個女人神魂顛倒.

7((…してくる))

來la2i

*行ってまいります/我走啦!我去啦!中國では特に常套のあいさつ語としては使われない.

*いますぐ取ってまいりますから/我馬上就拿來.

*日一日と暖かくなってまいりました/一天比一天暖和起來了.

*帰りに李さんの家に寄ってまいります/回來時順便到小李家去一下.

*春めいてまいりました/春意漸濃chunyi4 jia4n no2ng.

8((手紙のわきづけ))

收啟shouqi

鈞啟junqi『書面語』

鈞右junyo4u『書面語』

鈞鑒junjia4n『書面語』.

[囲み]手紙

3樓:匿名使用者

參る まいる

行く的謙語

去的意思

景色をお參るをして。為什麼有兩個を,有什麼不一樣,直接用「參」接して不行嗎?

4樓:神捕鐵手

錯了:お參りをして

動詞第一連用形+する,這是固定用法,它表示比願動詞更高的敬意、謙卑。也是一個正式用語。

佛教的「參」是什麼意思,佛教的手印是什麼意思

參,就是觀照,仔細思考,就是悟的意思。參謁 參尋 參學 參究之意,即學人謁見師家以問道。如 參師問法 修行坐禪,亦稱參。如 參禪辦道 禪林住持集一山之大眾以開示說教,亦稱為參,即參見住持以求開示,其類頗多。如 詰旦升堂為早參 朝參 晡時 今午後四時 唸誦為晚參,晚參前坐禪為坐參,每五日一參為五參上堂...

CIO翻譯是什麼意思july是什麼意思,意思翻譯奪

cio通常歸公司執行主管 ceo 運作主管 coo 或財務主管 cfo 領導。cio常常在公司的最高領導層擁有一席之地,在公司中都有著很高的地位。cio本身有概念 職位和人物之分。作為概念的cio出現於20世紀70年代末80年代初,主要是資訊資源管理理論研究和發展的產物。作為職位的cio則出現於20...

參字的部首是什麼?快,參的偏旁部首是什麼

www.zdic.net 參字的部首是 厶 參字的輸入法有 1.拼音輸入法 c n。2.五筆輸入法 cder。3.鄭碼輸入法 zsgp。參字的字義 1 參 讀音c n 1.加入在內 參加。2.相間,夾雜 參雜。3.檢驗,用其他有關材料來研究,考證某事物 參考。4.領悟 參悟。5.舊指下級進見上級 參...