1樓：116貝貝愛
助推（一臂之力）的抄意思。
背中を押baiされる
羅馬音du：modoru o sa reru
語法：基本的な意味はzhi「助け」「援dao助」であり、他人に必要なことを提供したり、ある結果「目的」を推進したりすることです。「利に資する」「**する」「克〔抑止〕制」などの意味があります。
例如：彼は誠意をこめて言いました。「あなたの力を貸して、今回の任務を円満に完成させたいです。
他誠懇地說：我希望能夠助你一臂之力，把這次任務圓滿完成。
近義詞：助力する
助力する
羅馬音：būsutā
釋義：背後幫助。
語法：基本的な意味は「助け、助け」です。物質的にも、精神的にも、経済的にも。
人は「助手」を表すことができ、また「使用人」を指すことができ、多くは女性を指す。「救済策、**法」を指すこともある。
例句：彼がまた來たら學校に來て教務を司ってください。本當に禮儀正しい誠意があります。どうして彼の力を貸してくれないですか？
他一再來請你到學校主持教務，真有三顧茅廬之誠意，你怎能不去助他一臂之力？
2樓：匿名使用者
背中を押される←受動態
背中を押す ←能動態
是的意義，給予邁出到一步前的勇氣。
「背中を押される」
是對通常，人使用的言詞。
為東西，使用「後押し (ato oshi)」。
3樓：
背中を押される： 在背後縱容?? 教唆??
4樓：匿名使用者
不可，bai應該是消極的，負面的du意思。明明是推zhi人嘛，怎麼是助人？所以，應dao該版理解為「背後**」。
例如：權看過一篇記事題目是：ガソリン価格もジリ高---**高騰に背中を押される?
汽油**持續上揚－－背後**是來自**的高騰不下。
5樓：茶色貓
不一定是「助一臂之力」，但至少是「給與了鼓勵」。
ぼくもこの時期にそういう背中を押す系の、一年のスパンを見據えた少し大きめのなにがしかを論じるわけで
6樓：匿名使用者
我也是要論述，在這個時期那一類後背扶持你一把、一年時間跨度裡稍微大尺度的看看能幹些什麼的啦
請問，我合同簽約的是一年，房租是押一付三，我一次就能開3000的發票，這樣公積金是如何提取的啊
拿著你的租房合同都公積金管理中心辦理，分月會打給錢的。很好辦理的。拿著你的租房合同 房東的身份證影印件 房本的影印件 你自己的身份證影印件，去你租房地區的房屋租賃代徵點去交稅，代徵點會按你合同的全年租金 收你5 的稅，然後給你開全額的發票。因為我是今年3月份租的房子，我一次可以開據一年的發票。這樣是...
NBA裡的背靠背比賽是什麼意思，NBA中背靠背的比賽是什麼意思
背靠背 源自英文 back toback 的直譯，意思是連續兩次。廣義上講，球隊連續兩天作戰，就是背靠背的比賽，在nba比賽中提到 背靠背 一般是指球隊連續兩天客場作戰。一般來講，背靠背 是指球隊連續兩天客場作戰，而且是在不同的城市！這種賽制是對球隊體能和實力的極大考驗！為了讓比賽更加緊湊，更加精彩...
日語裡面漢字中的平假名需要一起背嗎
最好記住漢字的平假名,這樣當別人只說假名時,你才能知道這個單詞是什麼 意思.尤其是對專於聽力來說,這是屬必須的.否則你不算真正掌握這個單詞,可能你在寫作的時候知道怎麼用,但在聽時可能就聽不出是什麼意思了.而對於語言來說,聽力是最重要的.你若聽不懂那也就說不出,這樣學語言又有何意義?一般知道發音了也就...