1樓：匿名使用者
cara andy
carissima andy
andy, tesoro mio
piccola andy
有很多表示親愛的的說法，如果是寫信，傳統格式是用 cara如果想要強調親密的關係，可以說 carissima..
tesoro mio 一般是親人愛人之間的piccola 也是情侶間的
還有暱稱愛稱： stella, andina,,,這些都有親密的含義。。
ps: 意語裡沒有tesora 的，因為tesoro 是名詞而不是形容詞，原意是「寶物」，「寶貝」..... 對男對女都是稱呼為 tesoro.
2樓：我和泡
tesoro, tesora
caro, cara
前邊的是陽性的，後邊的是陰性的 後面加 andy
3樓：
amore andy!
當然,也可以只說amore。（親愛的）
4樓：
caro andy.
這個是標準的格式。。。
親愛的用義大利語怎麼說
5樓：a九尾妖姬
cara 對女的用。
caro對男的用。
amore也可以男女都可以用，就是愛人的意思。
caro amore 或 cara amore這樣也可以，意思親愛的愛人。
義大利語（英italian，意italiano）屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」，是義大利共和國的官方語言。
義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽，人們誇讚義大利語像和風一樣清晰，詞彙如盛開的鮮花。義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有**感的語言。
作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。29個其它國家居民使用義大利語，其中5個國家立它為官方語言。正規義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。
正規意語近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的口音。
在**作曲領域中，亦使用了為數不少的義大利文字詞，但是在**中，義大利語一般為了流暢，將最後的一個字母或多個省去。它還廣泛通行於美國、加拿大、阿根廷和巴西。義大利語和拉丁語一樣，有長子音。
其他的羅曼語族的語言，如西班牙語和法語，已經沒有長子音了。
6樓：匿名使用者
對男的說是caro 發音是卡（四聲）嘍（舌頭抖動） 對女的說是cara 發音是卡（四聲）拉（舌頭抖動）
7樓：匿名使用者
caro 男，cara 女
amore 親愛的，不分男女（amore mio, amore mia）
amoroso 男, amorosa 女，也是親愛的專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納
8樓：紫雨涵
女用cara，男用caro
9樓：匿名使用者
tesoro amore
10樓：落夏成風
對男caro 對女cara 也有直接叫amore的~
義大利語我親愛的整首歌詞的中文諧音
11樓：魔幻的小
《我親愛的》歌詞中文諧音：
caro mio ben,
咖羅 米歐 奔
credimi almen
客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben
咖羅 米歐 奔
senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)
sospira ognor
搜死筆拉 歐牛兒
cessa, crudel
誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor
蛋多 瑞狗兒
cessa, crudel
誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor
蛋多 瑞狗兒
tanto rigor
蛋多 瑞狗兒
caro mio ben
咖羅 米歐 奔
credimi almen
客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben
咖羅 米歐 奔
credimi almen
客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
擴充套件資料：
義大利語聲樂作品《我親愛的》是學習西洋唱法聲樂學生的必修曲目。也是很多西洋唱法藝術家保留的演出曲目之一。這首作品常被用作西洋唱法學生學習義大利藝術歌曲的入門曲目。
這首作品是作曲家喬爾達尼(g.giordani)（1753~1798）創作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠歎調，流傳至今。這首歌被收錄到不少聲樂教材中，為男高音、女高音的獨唱曲目。
義大利語歌曲《我親愛的》是一首愛情歌曲，可稱為一首小詠歎調。歌曲旋律流暢抒情，節奏平穩徐緩 。
歌曲中有很多的四度大跳，以及高音上的延長，需要良好的頭腔共鳴和聲音的圓潤流暢。要求演唱者聲音流暢平直，逶婉，弱的地方要弱到底，強的地方要強到位，要把**曲的韻味唱出來。
義大利歌曲《我親愛的》歌詞中有一句"我親愛的,請你相信,如沒有你,我心中憂鬱",它在歌曲中出現四次。作曲家很精心的安排了不同的旋律。感情的內涵與深度是有區別的。
就需要演唱者細心地體會與表達。
中文歌詞
我親愛的，請你相信，
如沒有你，我心中憂鬱，
我親愛的，如沒有你，
我心中憂鬱。
你的愛人，正在嘆息，
請別對我殘酷無情！
請別對我，殘酷無情殘酷無情！
我親愛的，請你相信，
如沒有你，我心中憂鬱，
我親愛的，請你相信，
如沒有你，心中憂鬱。
12樓：匿名使用者
義大利語我親愛的整首歌詞的歌詞中文諧音如下：
曲：喬爾達尼(giuseppe giordani)
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)
sospira ognor. 搜死筆拉 歐牛兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
擴充套件資料
義大利語聲樂作品《我親愛的》是學習西洋唱法聲樂學生的必修曲目。也是很多西洋唱法藝術家保留的演出曲目之一。這首作品常被用作西洋唱法學生學習義大利藝術歌曲的入門曲目。
13樓：匿名使用者
《我親愛的》caro mio ben歌詞
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)
sospira ognor. 搜死筆拉 歐牛兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
中文的翻譯如下：
我親愛的，至少相信我－
沒有你，我的心變得虛弱。
你忠貞的愛人依舊在嘆氣，
殘酷的愛情，將這冷漠無情結束吧。
14樓：nice你死定啦
我不會義大利語，我連英語都學不好，更不用說義大利語了不好意思了
歌曲我親愛的 義大利文歌詞及中文翻譯
15樓：15蟲蟲樂
歌名：我親愛的
歌手：caro mio ben
作曲：喬爾達尼(giuseppe giordani)歌詞：caro mio ben，cre di mi al-men,我親愛的，請你相信
sen za di te，lan guis ce il cor,如沒有你，我心中憂鬱
caro mio ben，sen za di te我親愛的，如沒有你
lan guis ce il cor，il tuo fe del我心中憂鬱，你的愛人
so spi ra o gnor，ces sa, cru del,正在嘆息，請別對我
tan to ri gor！ces sa, cru del,無情無義，請別對我
tan to ri gor，tan to ri gor!
無情無義，無情無義
caro mio ben，cre di mi al men,我親愛的，請你相信
sen za di te，lan guis ce il cor,如沒有你，我心中憂鬱
caro mio ben，cre di mi al men,我親愛的，請你相信
sen za di te，lan guis ce il cor如沒有你，我心中憂鬱
16樓：百叮噹度
《我親愛的》caro mio ben歌詞
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)
sospira ognor. 搜死筆拉 歐牛兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
中文的翻譯如下：
我親愛的，至少相信我－
沒有你，我的心變得虛弱。
你忠貞的愛人依舊在嘆氣，
殘酷的愛情，將這冷漠無情結束吧。
悲傷用義大利語怎麼說，親愛的用義大利語怎麼說
triste trist 法 adj.悲哀的，憂鬱的，沉悶的 親愛的用義大利語怎麼說 cara 對女的用。caro對男的用。amore也可以男女都可以用，就是愛人的意思。caro amore 或 cara amore這樣也可以，意思親愛的 愛人。義大利語 英italian，意italiano 屬於 ...
「安息吧」用義大利語怎麼說，親愛的用義大利語怎麼說
首先這是拉丁語，義大利語應該是riposa in pace.其次是requiescant in pace.應該多一個n。義大利語 gondola 又譯為 剛朵拉 岡多拉 這種輕盈纖細 造型別.我的使者馬可,你在那裡安息吧 刺客信條艾吉奧每次殺完人說的那句請安息吧，義大利語單詞是什麼，求大神 requ...
親愛的翻譯官插曲有哪些歌曲大全,親愛的翻譯官裡面所有的插曲歌曲
我親愛的 奔跑的蝸牛 cheri 好過糾纏 親愛的從巴黎到普羅旺斯 逆光中的你 心思回眸 太多了.親愛的翻譯官裡面所有的插曲歌曲 原聲 曲名作詞 作曲 演唱 備註 我親愛 的 譚旋 譚旋 譚維維 片頭曲 奔跑的蝸牛 段思思 譚旋 黃軒 片尾曲 好過糾纏 briang 孫曌心 金池 插曲 i d si...