1樓：狂奔的蝸牛哎
這就是生活
德語so ist das leben
2樓：養成教育知識分享驛站
so ist das leben.
這就是生活!"翻譯成各國語言怎麼說？
3樓：擱淺丶劖
英語this is life . 日語これは生命である 荷蘭語dit is het leven 朝鮮語 法語c'est la vie 西班牙語sta es la vida 希臘語αυτ εναιηζω
c'est la vie (法語 這就是生活）怎麼讀
4樓：北斗星
c'est la vie. 用英語音標表示，發音 /sela'vi/, 用漢語注音，發音近似「塞拉威「。
"c'est la vie"這句話，在法語國家的人的生活中用的十分普遍。
如果你乘飛機到巴黎，剛好碰上機場人員罷工，無法及時拿到自己的行李，面對此種情況，法國人就會說c'est la vie ，意思是說，這就是生活，沒辦法。表示一種無奈的感覺，同時也兼有安慰的意思。
這句話通常是用在較為消極的事情發生時，用於自我安慰或自我解嘲，鼓勵自己或他人即使遇到了再大的難處，也要坦然笑對生活。展示了法國人一種積極的生活態度，富於哲理。
5樓：黑俠人才
中文發音大概可以寫成：色拉（唯一）
括號裡面的連讀成一個音就對了
你可以找梁靜茹的c'est la vie這首歌，她反覆唱過很多遍，發音很簡單
6樓：匿名使用者
把發育這一塊不太懂，看有沒有專業的外語法語專業的一個門市或者網友給你進行一個解答吧？
7樓：匿名使用者
讀成[sε la vi]。
8樓：匿名使用者
sei 拉 v（重音）
法語:"這就是生活"怎麼說?
9樓：杞葉孤帆
c'est la vie .（普通說法） c'est a, la vie. (強調式說法) 讀法se la vi
義大利語"這就是生活"怎麼說? (希望知道讀音)
10樓：蘇米豆拉
應該是ecco la vita，讀音：誒叩，啦，vi【上齒觸到下脣發出「衣」】打
11樓：匿名使用者
questa è la vita
虧死他，億，啦，為他
12樓：匿名使用者
questa è la vita
13樓：匿名使用者
questa e la vita
「這就是生活」 義大利語怎麼說？？
14樓：肩並肩°擁抱
questa è la vita
15樓：老腰麼老妖
that's life
這就是我的朋友用英語怎麼說這就是我的狗用英語怎麼說
這就是我的朋友 英文 this is my friend。詞彙解析 一 this 英 s 美 s 1 pron.這 這個 這裡 2 adj.這 本 這個 今 3 adv.這樣地 這麼 二 is 英 z 美 z vt.是 三 my 英 ma 美 ma adj.我的 四 friend 英 frend 美...
文章《這就是生活》全文，《這就是生活》原文中的 這 指什麼
有兩個意思 1 原文節選 這就是生活，酸甜苦辣。意思 指各種遭遇，人生百態。2 原文節選 這才是生活。意思 指勇於開拓，熱情創造。原文 這就是生活。在這個連水都匱乏的年代。還可以洗牛奶浴。這就是生活。不要試著去追根溯源。詩歌不是生活。生活才是詩歌。沒有面包，詩歌都會被餓哭！文中有兩個這 1 這就是生...
我的日常生活用英語怎麼說,這就是我的日常生活,用英語翻譯
我的日常生活 my daily life 我的日常生活 my daily life my daily life 希望幫到你哦 my daliy life 這就是我的日常生活,用英語翻譯 this is my daily life 日常生活用英語怎麼說 daily life 英 deili laif ...