1樓：少了你噓寒問暖
香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉——香氣遠播，更加清香，筆直地潔淨地立在那裡，可以遠遠地觀賞但是不能玩弄它。
亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。 翻譯
2樓：
亭亭：筆直聳立的樣子；
淨植：淨，潔淨；植，通「直」，直立
亭亭淨植，
在翻譯的時候，就可以翻譯成：（蓮的花莖）直直地潔淨聳立；
可遠觀而不可褻玩焉：可以遠遠地去觀賞（她--指蓮花）但不可以貼近而輕慢地撫摸撥弄（她）啊。
3樓：老
翻譯：（蓮）筆直潔淨地挺立在那裡，可以遠遠地觀賞但是不能玩弄它
4樓：匿名使用者
筆直潔淨挺立的生長，我們可以在遠處觀賞，卻不能靠近去玩弄啊。
5樓：拓跋無邪
這是出自周敦頤的《愛蓮說》：這一句的意思是描寫蓮花在池塘中亭亭玉立，乾乾靜靜，只能遠望卻不能上前去觸碰擺玩！
6樓：匿名使用者
香氣傳播到遠處，筆直的豎立著，可以在遠處觀賞而不可以靠近玩弄啊！
只能遠觀而不可褻玩焉是什麼意思，只可遠觀而不可褻玩焉是什麼意思
而 文言虛詞,連詞,錶轉折,可譯為 卻 但是 褻 親近而不莊重 句子翻譯 人們可以遠遠地觀賞它,卻不可親近而不莊重地玩弄它.只可以遠遠的 而不可以近處拿著玩。只可遠觀而不可褻玩焉是什麼意思 意思是 人們抄 只能遠遠地觀賞而不能襲玩弄它啊。出處 愛蓮說 宋代 周敦頤 予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不...
愛蓮說中，可遠觀而不可褻玩焉的而是什麼意思
而 文言虛詞，連詞，錶轉折，可譯為 卻 但是 褻 親近而不莊重 句子翻譯 人們可以遠遠地觀賞它，卻不可親近而不莊重地玩弄它。而是 卻 的意思，表示轉折 而 介詞，錶轉折關係，在用白話翻譯時可以解為 卻 此句可翻譯為 版 人們 只能遠遠地權觀賞它們 蓮花 卻不可親近而輕慢的把玩它。賞析 顯現出蓮花潔身...
為什麼只可遠觀而不可近觸，只可遠觀 不可近賞。是什麼意思 如題 謝謝了
這句話源自周敦頤copy 愛蓮說 只可遠觀而不可褻玩焉。意思是說只能在遠處觀賞蓮花，不能靠的太近褻瀆玩弄了它。第一距離產生美，距離的存在使得事物本身的瑕疵被忽視掉，呈現在我們面前的只是它美好的一面，靠近縮短距離會把瑕疵顯現出來，破壞原來的美感。第二遠觀者的姿態是隻是欣賞品味，而近觸者的心態則複雜得多...