1樓：sky起來吧來吧
「蹤跡」意思是指被小艇劃開的浮萍，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。
「小艇」的意思是小船。
「浮萍」的意思是指一種水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。
「採」的意思是採摘。
原文：池上
朝代：唐
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
2樓：匿名使用者
白居易的《池上》中「蹤跡」意思是（指被小艇劃開的浮萍，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。）；「小艇」的意思是（小船兒）；「浮萍」的意思是（指一種水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。）「採」的意思是（採摘）。
原文：《池上》
唐 白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
註釋小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。
.白蓮：白色的蓮花。
.蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。
.浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。
譯文一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。
他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
賞析：這首寫一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅採蓮圖。蓮花盛開的夏日裡，天真活潑的兒童，撐著一條小船，偷偷地去池中採摘白蓮花玩。興高采烈地採到蓮花，早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的，不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡，得意忘形地大搖大擺划著小船回來，小船把水面上的浮萍輕輕盪開，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。
詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親，整首詩如同大白話，富有韻味。
白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩，將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽，飽含著詩人自己的情感。同樣的，他的詩中小品，更通俗平易。
《池上二絕》就是這樣一組描寫一種平凡生活的小詩。詩人以他特有的通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信。
作者簡介：
白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。
3樓：砂石王老五
全詩如下：
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
小艇的意思是小船，
浮萍是一種水生植物，
採是動詞，採摘的意思，
蹤跡是指行蹤或是某物的所在。
全詩的意境大概是：
一個小孩看到池塘裡的蓮花又大又好看，就偷偷的划著小船去採摘，但是因為不懂得如何隱藏自己的行蹤，本來以為別人看不到的他卻在浮萍之間留下了一道航跡。
4樓：任由摩羯
這些動作的動詞描寫，攝下一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
白居易的詩《池上》中，「偷採白蓮回」的白蓮是什麼意思？ （快一點，急求！）
5樓：熱心網友
意思：白色蓮花，形容蓮花的潔白高貴。
出自白居易的詩《池上》：小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯著：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
白蓮品質突出，具有色白、粒大、味甘清香、營養豐富、藥用價值高、燉煮易爛、湯清肉綿等特點，是藥食共用的優良保健食品。
歷來被稱為「貢蓮」，為「蓮中珍品」，一直暢銷海內外。白蓮產品顆大粒圓，皮薄肉厚，兼有清香甜潤、微甘而鮮的風味，既可作糕點配料，也可拌銀耳、薏米加冰糖，清燉成色白味甘的蓮子湯。
6樓：匿名使用者
與蓮花相比，小孩子感興趣的更可能是蓮蓬裡面可以剝出的白色蓮子，所以這裡的白蓮理解為蓮蓬或蓮子更合適
7樓：hxm晟
文中的「回」事什麼意思？1還，走向原來的地方
2調轉請問哪個？謝謝
8樓：匿名使用者
不言話題了？????????????????
白居易寫的詩《池上》全詩的意思
9樓：子虞
意思是：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
池上唐代：白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
註釋小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。
白蓮：白色的蓮花。
蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。
浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。
10樓：席家彩虹
天真活潑的農村兒童，他們撐著一隻小船，偷偷地去採人家的白蓮花。回來的時候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍盪開，船後留下了一道道清清楚楚的水路。
++++++++++++++++++++++++++++池 上
白居易小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解①藏蹤跡，浮萍②一道開。
【註釋】①解：知道。②浮萍：池塘裡的水草。
【譯文】一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
【助讀】這首詩寫出了小孩的貪玩和天真。
11樓：弘宇航宰茹
《池上》全詩的意思：天真活潑的農村兒童，他們撐著一隻小船，偷偷地去採人家的白蓮花。回來的時候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍盪開，船後留下了一道道清清楚楚的水路。
夏天到了，村邊的池塘裡景色迷人。碧綠的荷葉，一片連一片，一片接一片，就像一把把大傘，撐在水中。雪白的荷花就像亭亭玉立的仙子，有的含苞欲放，有的已經開放，還有的花已經謝了，露出了一個個綠色的小蓮蓬。
一個七八歲的小男孩，頭上扎兩個髻，穿一身紅衣褲，蹦蹦跳跳地從家中出來，他被眼前的景象吸引了，高興地跳上一條小船，解開船繩，拿起船槳，划向池塘的深處。小男孩一邊欣賞美麗的荷花，一邊摘了幾個蓮蓬，划船回來。可是他不知道隱藏自己的行蹤，小船衝開浮萍留下了一道長長的痕跡。
這情景被詩人看在眼裡，他微微一笑寫下了這樣的詩句：小娃撐小艇，偷採白蓮回，不解藏蹤跡，浮萍一道開。
12樓：焉陽波鬱曠
意思是：
兩個僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們，人們在竹林外
的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。
一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
《池上二絕》是唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品。第一首詩寫山僧對弈，第二首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景，這組詩也是自己心態的一種反映。詩人以其通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信，富有韻味。
原文：池上二絕
唐代：白居易
山僧對棋坐，局上竹陰清。
映竹無人見，時聞下子聲。
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
擴充套件資料：
創作背景：
據《白居易詩集校注》，這首詩作於大和九年（835年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日遊於池邊，見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。
賞析：古人說：「大隱於朝，中隱於市，小隱於野」。隱於朝是趨吉避凶、是收斂鋒芒循勢而起，是一種心懷天下的寬仁。隱於市是厚積薄發、是厲兵秣馬潛心經營，是一種抱負遠大的策略。
隱於野是最狹隘最徹底的歸隱，避開了功利避不開人情，頂多是隱至「映竹無人見」，妙處還在於外人能「時聞下子聲」。
隱於野，雲舒雲卷、風過竹林、霜高日起、霞落月升——野是大自然的核心世界，是隱者賦予了大自然如此這般的多情。蹣跚學步、呀呀學語、童言無忌、稚趣盎然。
皆是動人心魄的篇章，——人類身為大自然的寵兒，孩童是類似於「野」之於「大自然」的核心，是童稚賦予了人類不可限量的前途。
池邊竹影下，時聞落子聲，山僧同屏息，側耳窺頑童。《池上二絕》的妙處，要把二絕合起來看，靜與動、智與愚、深與淺，完美如國畫裡「竹影橫斜」、「相映成趣」的佈局。
三兩個扎頭繩穿紅肚兜的小娃，撐著窄而輕巧的小艇，四處張望似是無人，竊竊謀劃：快點快點快點……小心小心小心……那一朵蓮蓬最大，肯定別樣清甜……夠了夠了夠了……再採放不下了。
藏到**被父母發現，少不得要一頓叱罵……那一朵好是好，太遠了夠不著……不要了不要了……要是掉到水裡弄溼了衣服就麻煩了……哭什麼？要不大娃光著屁股下水去給你採來？
聽說這裡有一種水蜘蛛會拖人……得逞的娃娃們狡黠機警地撤去，卻忘了小艇在水中劃過的痕跡會出賣自己，「不解藏蹤跡，浮萍一道開。」寧靜得以恢復，只留下一道水跡逐漸合攏。
波光瀲灩的一池清趣。懵懂無知、飛黃騰達、悲歡離合、利祿浮沉，智者起初都是孩童，需得路過困惑、彷徨、得意、失落，才能最終大徹大悟，終於明白人之於人世、生命之於活著的各種真諦。
而後身體力行並傳授與人。白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩，將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽，飽含著詩人自己的情感。同樣的，他的詩中小品，更通俗平易。
《池上二絕》就是這樣一組描寫一種平凡生活的小詩。詩人以他特有的通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信。
《池上》這首詩的意思是什麼？
13樓：匿名使用者
親寶詩教：池上古詩的意思翻譯
14樓：看我君臨天下
《池上》這首詩的意思是：一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍都向著兩邊，留下了划船的蹤跡。
該詩是唐代白居易的一首詩。池上原文是：
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
15樓：勿念陌上花開
《池上》（唐） 白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。
解釋：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
賞析：池塘中一個個大蓮蓬，新鮮清香，多麼誘人啊！一個小孩兒偷偷地撐著小船去摘了又趕緊劃了回來。
他還不懂隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，以為誰都不知道；可小船駛過，水面原鋪著的綠色浮萍分出了一道的水線，洩露了他的祕密。這首詩好比一組鏡頭，攝下一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真、活潑、淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
作者簡介：
白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。
裝船通知單中的ETD和ETA分別是什麼意思
etd 船舶預離港時間 eta 船舶預抵港時間 裝船通知中etd 和eta什麼意思 eta的含義是指具體抵達錨地或者泊位的時間eta estimated time of arrival 是指預計抵達 引航站或者錨地 的時間而不是指抵達泊位的時間 etb estimated time of berth...
路由器中的外網ip和內網ip分別是什麼意思
外網就不經路由器或交換機就可以上網的網路，可以直接被外界所訪問到。無需經如何裝置，直接連線電腦。內網就是從路由器一下開始的，而且ip都是以192開頭的ip。檢視外網ip和內網ip的方法如下 1 首先開啟一個瀏覽器。2 在瀏覽器裡面輸入ip，接著就會自動彈出一個ip地址查詢，本機ip後面的一串數字就是...
資料夾的屬性中只讀,隱藏和存檔分別是什麼意思
個人觀點，僅供參考 資料夾中的只讀 r 屬性表示這個資料夾來自於一個只讀儲存器的檔案或者被其他裝置或程式佔用過，不過也可以直接刪除，如果在dos下，必須先解除只讀屬性 隱藏 h 屬性可把資料夾隱藏起來，在目錄中不可見，但是在資料夾選項中如果溝選顯示所有檔案或者資料夾的話，則可以看到透明度不是很高的隱...