1樓:匿名使用者
橡樹,是德國的國樹,到底哪個橡樹品種,是真正的德國國樹,此品種,中國有嗎?
橡樹,是德國的國樹,到底哪個橡樹品種,是真正的德國國樹,此品種,中國有嗎?
橡樹是哪個國家的國樹?
2樓:紀景明枚書
橡樹,是德國的國樹,到底哪個橡樹品種,是真正的德國國樹,此品種,中國有嗎?
橡樹,是德國的國樹,到底哪個橡樹品種,是真正的德國國樹,此品種,中國有嗎?
《致橡樹》德語版 舒婷的一首詩,求德語版的,然後還能介紹一下橡樹的一些品質和它是德國國樹相關就更
3樓:江邊吹風
《致橡樹》zur eiche
舒婷von suting
我如果愛你——liebe ich dich,
絕不像攀援的凌霄花,werde ich nie eine kriechende trompetenblumen sein,
借你的高枝炫耀自己:die mit ihre großen figur kokettiert.
我如果愛你——liebe ich dich,
絕不學痴情的鳥兒,werde ich nie in dich vernarrende lerchen imitieren,
為綠蔭重複單調的歌曲;die immer für deinem schatten schmettern.
也不止像泉源,ich bin weder eine quelle,
常年送來清涼的慰籍;die für immer perlendes wasser sprudelt,
也不止像險峰,增加你的高度,襯托你的威儀。noch ein gipfel, der sich in deiner höhe und deiner imposantes aussehen deutlich abhebt.
甚至日光。ich bin nicht sonnenlicht,
甚至春雨。noch frühlingsregen.
不,這些都還不夠!nie, werde ich doch nichts sein,
我必須是你近旁的一株木棉,außerdem ein kapokbaum neben dir.
做為樹的形象和你站在一起。einfach als ein baum stehen ich mit dir zusammen.
根,緊握在地下,in der erde halten unsere wurzeln miteinander fest,
葉,相觸在雲裡。im wind flüstern unsere blätter.
每一陣風過,nach jeder streichende brise,
我們都互相致意,begrüßen wir uns.
但沒有人aber niemand kann verstehen,
聽懂我們的言語。was wir miteinander flüstern.
你有你的銅枝鐵幹,du hast deine stählernen stamm und zweige,
像刀,像劍,hart wie messer, schwert
也像戟,oder hellebarde.
我有我的紅碩花朵,ich habe meine leuchtend roten blumen,
像沉重的嘆息,leuchtet wie ein tiefer seufzer
又像英勇的火炬,oder entzündete fackel des helden
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;wir leiden unter beißendem frost, heftigem sturm und donnerschlag.
我們共享霧靄流嵐、虹霓,wir genießen fließenden nebel und schönen regenbogen zusammen.
彷彿永遠分離,es scheint, als würden wir für immer abtrennen,
卻又終身相依,aber wir halten zueinander.
這才是偉大的愛情,das ist noch großartige liebe,
堅貞就在這裡:darin liegt die treue,
不僅愛你偉岸的身軀,ich liebe nicht nur deine gigantische statur,
也愛你堅持的位置,腳下的土地sondern auch die erde, auf dem du festgehalten bist.
4樓:匿名使用者
zur eiche 【meine übersetzung】 致橡樹
——von shuting 舒婷
wenn ich dich liebe--
ich werde nie ähneln klettern trompete kriechganggetriebe,
um flaunt mich durch ihren hohen branchen.
我如果愛你--
絕不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
wenn ich dich liebe --
ich werde nie imitieren spoony vögel,
wiederholung der humdrum song für den grünen schatten wieder und wieder.
我如果愛你—
絕不學痴情的鳥兒,
為綠蔭重複單純的歌曲
ich werde nicht nur wie eine quelle,
so bringen sie immer wieder cool trost;
ich werde nicht nur ähneln steepy berge,
zur erhöhung ihre höhe oder ihre würdige art und weise.
也不只像泉源,
常年送來清涼的慰藉;
也不止像險峰,
增加你的高度,襯托你的威儀。
auch nicht nur sonnenlicht,
auch nicht nur frühjahr regen,
nein, diese sind nicht genug!
甚至日光。
甚至春雨。
不,這些都還不夠!
ich must ein kapok neben ihnen,
wie ein bild der baum stehe ich mit ihnen.
unsere wurzeln halten fest in der erde,
unsere blätter berühren sanft in den wolken.
我必須是你近旁的一株木棉,
作為樹的形象和你站在一起。
根,緊握在地下,
葉,相觸在雲裡。
da jede brise geht, wir begrüssen einander
aber niemand kann verstehen, unsere eigenen worte.
每一陣風過,我們都互相致意
但沒有人聽懂我們的言語。
sie haben ihre stamm eisen und kupfer zweig
wie ein messer, ein schwert und eine hellebarde als gut;
ich habe meine roten und großen blumen,
wie eine schwere seufzer und eine taschenlampe als auch heroisch.
你有你的銅枝鐵幹
像刀,像劍,也像戟;
我有我紅碩的花朵,
像沉重的嘆息,又像英勇的火炬。
gemeinsam haben wir teil kalten wellen, stürme und firebolts;
gemeinsam teilen wir nebel, nebel und fließenden regenbogen,
wir scheinen immer auseinander, aber alle miteinander leben lang.
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;
我們共享霧藹、流嵐、虹霓,
彷彿永遠分離,卻又終身相依。
nur das ist liebe,
treue liegt hier:
love --
ich liebe nicht nur die gigantische statur,
aber auch die, die sie halten,
und die erde, auf denen sie stehen.
這才是偉大的愛情,
堅貞就在這裡:
愛——不僅愛你偉岸的身軀,
也愛你堅持的位置,足下的土地。
德國國樹 愛支櫟
愛支櫟是橡樹的一種,併成為德國的國樹。
在古代宗教神話傳說中,橡樹是一種神聖的樹。一棵橡樹能經過30代歲月的考驗,它是永恆的象徵。
為什麼二戰德國很喜歡橡樹葉。橡樹果
5樓:匿名使用者
橡樹葉象徵榮耀、力量和不屈不撓。
橡樹是德國的國樹,雷神托爾之樹。
現在,德國人依然喜歡橡樹,歐元硬幣上就有!
這是德國的歐元硬幣。
6樓:匿名使用者
橡樹木質堅硬、緻密,不易變形,是做傢俱的首選。在歐洲很多國家都把橡樹視作堅強、勇敢的象徵,如英語中常形容某人有顆「橡樹之心」,就是形容他內心堅強、剛硬。
7樓:冢冢園茵
不止德國,歐洲都把橡樹視作堅強、勇敢的象徵
銀杏,楓樹,桉樹,桂樹,橡樹,分別是哪個國家
8樓:使徒與騎士團
國樹麼?
銀杏 中國
楓樹 加拿大
桉樹 澳大利亞
桂樹 泰國
橡樹 美國
什麼是橡樹
9樓:匿名使用者
櫟屬植物
是夏綠或常綠喬木,少數為灌木。橡樹的果實橡子特別容易為人所識別,是一種堅果。 果實為一杯狀外殼所保護,被稱為殼鬥。
單葉互生,深裂葉,邊緣平滑或鋸齒狀者少見。托葉早落。花構造簡單,單花被,雌雄同株,柔荑花序。
種類描述
生長在中歐的夏櫟和無梗花櫟是典型的白橡。它們在廣大的地區分佈並有雜交的傾向,所以有些時候兩者並不好辨認。它們的樹葉邊緣圓滑。
白橡實心的木材耐用堅固,在造船業廣為應用。一種橡樹能為350種昆蟲提供生活空間。
在北美東部生長的紅橡樹是很典型的。在中歐紅橡樹也會出現在公園和植物園中,但人工森林裡卻很少見。
紅橡樹的特徵是樹葉尖細。橡果在兩年之內成熟。 紅橡樹的木材因為多孔道而不能防水,應用價值少於白橡樹。 但紅橡樹木材的紋路生動,在傢俱製造方面卻很有用處。
只有大概20種橡樹適合用於製造酒桶。
[編輯]
分類本屬下分櫟亞屬(白櫟樹,土耳其櫟和紅櫟樹)和青岡亞屬。
櫟屬, 亞屬,部分種類:
亞屬: 櫟亞屬
分佈:歐洲,亞洲,北非,北美洲
美洲白橡 (quercus alba l.)
大果櫟 (quercus macrocarpa michx.)
藍橡樹 (quercus douglasii hook. & arn.)
柔毛櫟 (quercus pubescens willd.)
沒食子樹 (quercus infectoria olivier)
黃橡樹 (quercus muehlenbergii engelm.)
大藥櫟 (quercus macranthara)
夏櫟 (quercus robur l.)
英國櫟 (quercus robur l. 'fastigiata')
無梗花櫟 (quercus petraea (mattuschka) liebl.)
雙色櫟 (quercus bicolor willd.)
匈牙利橡樹 (quercus frai***to tenore)
中國軟木橡樹 (quercus variabilis bl.)
麻櫟 (quercus acutissima caruth.); synonym seidenraupen eiche
慄葉櫟 (quercus castaneifolia c.a.meyer)
胭脂蟲櫟 (quercus coccifera l.)
西班牙栓皮櫟 (quercus suber l.)
黎巴嫩櫟 (quercus libani oliv.)
土耳其櫟 (quercus cerris l.)
冬青櫟 (quercus ilex l.)
美洲黑櫟 (quercus velutina lam.)
西斑牙櫟 (quercus falcata michx.)
紅櫟樹 (quercus rubra l.)
鮮紅櫟 (quercus coccinea muench.)
覆互狀櫟 (quercus imbricaria michx.)
馬里蘭德櫟 (quercus marilandica muench.)
亞屬青岡亞屬
分佈: 亞洲
日本常綠橡樹 (quercus acuta)
日本藍橡樹 (quercus glauca thunb.)
小葉青岡 (quercus myrsinifolia bl.)
[編輯]
文化在古老的宗教,神化和傳說中,橡樹是神聖的。在不同的文明裡,橡樹被看作不同的天神。
希臘人信奉宙斯
羅馬帝國信奉朱皮特,
凱爾特人認為橡樹非常神聖,在他們的占卜中橡樹是其中重要的一員,
日爾曼人信奉雷神多納。
在德意志帝國(直到第三帝國),繼菩提樹(赤楊)之後,橡樹被定為國樹(在低地德語中有跡可尋)。
民間傳說,橡樹容易遭雷劈,是沒有根據的。
自然堂是哪個國家的品牌LV是哪個國家的品牌
自然堂是中國的化妝品品牌。自然堂,伽藍 集團 股份 旗下產品,2001年創立於上海。以天人合一的中國哲學思想為基礎,倡導樂享自然,美麗生活的理念,針對中國人的文化 飲食和肌膚特點研製,甄選珍稀天然成分融合先進科技,致力於為中國消費者提供更好更專業品質的產品和服務。1.自然堂是中國本土的品牌。2.自然...
到底哪個是JUSTIN BIEBER的女友
omg.果然流言比感冒傳播的都要快 首先.和jv接吻的圖真的只是借位.他們只是在躲狗仔這是justin在twitter上澄清的.至於那個kylie是誰我不清楚.不過那句話很可能只是justin開玩笑說的 他說他現在要專注於他的事業.他不會去想戀愛這方面的事.前段時間和selena gomez 關係很...
日本的工匠精神到底是怎樣的德國和日本的工匠精神到底是好還是不好
就是一輩子只幹一件事,或研究一種工藝。沒有被炒的危險。工匠精神不是固步自封,不是墨守成規,它恰恰強調發展與變革!工匠精神,不同於工匠手藝,不是天天地重複性地製作同一樣物品。工匠精神的核心在於將全部工作的熱情和全部的奮鬥的時間付諸於一個領域,並且,竭盡全力地在該領域達到頂尖水平 不論個人的認知還是產品...