1樓:匿名使用者
是不同文化底蘊的交談,有了交談才能瞭解對方
什麼叫跨文化交際?跨文化交際為什麼日益受到重視?
2樓:匿名使用者
「跨文化交際」的英語名稱是「cross-cultural ***munication(或inter-cultural ***munication)」。它指本族語者與非本族語者之間的交際, 也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。
交際雙方必須來自不同的文化背景
文化背景的差異是一個寬泛的概念,既是指不同文化圈之間的差異,也是指同一文化圈內部亞文化之間的差異。不過立足對外漢語專業,文化差異主要指不同文化圈之間的差異,尤其是中國和歐美國家的文化差異。因為從跨文化交際的實際情形來看,由於文化背景的差異導致交際失誤,容易引起衝突的主要是中國和歐美國家的人際。
跨文化交際是一門年輕的學科,它是在國際交往日益頻繁、全球經濟一體化的特定時代產生的新興學科。在中國,跨文化交際研究是改革開放的產物,是漢語國際推廣戰略決策的需要。跨文化交際又是一門綜合性學額,它是當代社會科學學科綜合研究的結果,學科背景主要涉及文化語言學、社會語言學、言語交際學。
其中文化語言學凸顯「文化」的側面,社會語言學凸顯「社會」的側面,而言語交際學凸顯「交際」的側面。
跨文化交際為什麼日益受到重視 5
3樓:心幻情殤
隨著經濟和技術的發展,人們對生活內容的理解不斷豐富需要擴大原有的圈子。
2.什麼是跨文化交際學?跨文化交際學為什麼產生在美國?
4樓:匿名使用者
所謂跨文化交際,即不同文化背景的人走到一起分享思想、感情和資訊時所發生的一切。跨文化交際的英語名是intercultural ***munication,早期也稱為cross-cultural ***munication。跨文化交際學最先在美國興起。
美國是個移**家,文化碰撞時有發生。來自世界各地的移民都強調並維護自己的文化,因此形成了美國的多元文化格局。於是跨文化交際引起了美國學者和各界人士的廣泛關注。
日本也不甘落後,於1972 年在東京率先召開了第一屆跨文化交際學國際研討會,出席人數超過兩千。2023年,跨文化教育訓練與研究學會(sietar,society for intercultural education,training and research) 在美國正式宣佈成立。我國研究跨文化交際學起步較晚。
北京外國語大學著名語言學家胡文仲教授於80 年代初期開始從事跨文化交際學的研究,著作頗豐,目前已經編著出版了《跨文化交際學概論》、《跨文化與語言交際》等多部圖書。目前,跨文化交際學已發展成為一門被國際學者們充分重視的集人類學、語言學、心理學、傳播學、社會學等為一體的綜合性學科。
什麼是跨文化交際能力
5樓:鯨魚片片
就是擁有能夠和你不同文化的人進行正常有效溝通的能力啊。比如和其他國家的人,或者其他民族的人交流,你們生活的地域不同,文化也不同,風俗習慣不同,思考方式自然也不同。比如同樣的手勢,在不同的文化中可能代表截然相反的概念。
這就要求交流者同時瞭解這兩種文化的背景,才能進行有效的溝通。
6樓:仇池浩
跨文化交際能力指跨文化交際語境中(特定場景),交際者得體(符合目的文化的社會規範、行為模式和價值取向)、有效(實現交際目標)的交際行為能力。
理解跨文化交際能力的概念需要考慮構成概念內容的基本要素的意義。交際技巧可以體現交際能力,但是行為本身並不是能力。能力是一種社會評價,交際能力可以表現為得體的交際行為。
行為的得體性取決於交際場景和交際物件,在某一場合中「得體的行為」,在其他場合有可能不得體。一個精通中國文化的美國人在與中國人交往時表現出很強的交際能力,而在與阿拉伯人打交道時卻表現得手足無措。交際能力是交際雙方給對方的印象或評價,或者說,交際能力是對於交際者交際行為的社會評價。
交際行為的得體性指交際者的交際行為符合交際語境中交際物件的社會文化規範和行為期待。交際雙方的關係也是影響交際行為得體性的因素之一,有時人們會以違反交往規範的方式建立新的規範或關係。例如:
按照規則,公司同事在上班時間內的談話內容應該只限於業務資訊,但實際上,人們在交談中往往會夾雜個人資訊或其他與工作無關的話題。從交際場景來看,這樣的行為是不得體的,但是就交往雙方的私人關係而言,談論私人話題是可以接受的,交際雙方行為的得體性體現在對規則違反程度的把握和交際語境的選擇上。此外,不同文化中人們的行為習慣、交際模式、言語和非言語符號的差別使判斷行為得體與否更加困難。
跨文化交際能力除包括交際行為的得體性外,還包括交際結果的有效性。有效,即效力,與效率相關卻不相同。有效交際指成功的交際,實現交際目標的交際,代表滿意;效率指交際的直接性,立即性,代表速度。
一般來講,人們認為,效率較高的交際會更有效,因為高效率意味著低消耗(時間,精力);然而,想要實現預期的交際效果,只有效率是不行的。
交際行為的得體性和交際結果的有效性決定交際質量。交際行為不得體,交際結果沒有效是交際質量最低的模式;行為得體卻達不成交際目標的是社交變色龍,在交際中他們不違反交際規則卻也不能實現交際目標;能夠實現交際目標,但是行為不得體,例如:那些通過欺騙、強迫等手段,犧牲他人利益,為達目的不擇手段的行為;高質量的交際是交際者既能夠實現交際目標,同時交際行為又符合特定場景的文化習慣。
什麼是跨文化交際
7樓:只是一條小魚
「跨文化交際」的英語名稱是「cross-cultural ***munication(或inter-cultural ***munication)」。它指本族語者與非本族語者之間的交際, 也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。通俗來說就是如果你和外國人打交道(由於存在語言和文化背景的差異),應該注意什麼問題,應該如何得體地去交流。
跨文化交際的好處
8樓:匿名使用者
跨文化交際指具有不同文化背景的人們之間的交際。近幾十年來人們之所以特別重視這一現象的研究,是因為交通工具,通訊手段,經濟的迅速發展,還有在我國外語界,廣大教師和學生提高自身跨文化交際能力的要求日趨強烈等等,使得各國人民得以頻繁交往。跨文化交際的深入研究既有理論意義,也有實用價值。
9樓:映秋盼煙
作為一門新興的交叉性學科,跨文化交際涉及到社會語言學、人文學以及語用學等領域的研究。由於文化的廣闊涵蓋面,跨文化交際不可避免地成為多學科的研究課題。隨著國際交往的日益頻繁,越來越多的人,包括政治家、外交家、企業家、大公司顧問、語言教師等對不同國度的「語言與文化」問題感興趣,對跨文化交際的認識與研究會極大的促進國際間的交流與世界的和平。
跨文化交際指本族語者與非本族語者之間的交際,也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。由於不同的民族所處的生態、物質、社會及宗教等環境不同,因而產生了不同的語言習慣、
社會文化、風土人情等語境因素。不同文化背景造**們說話方式或習慣不盡相同。因此,在交流中,人們總喜歡用自己的說話方式來解釋對方的話語,這就可能對對方的話語做出不準確的理解、推論,從而產生衝突和障礙
跨文化交際是什麼?
10樓:匿名使用者
所謂跨文化交際,即不同文化背景的人走到一起分享思想、感情和資訊時所發生的一切。跨文化交際的英語名是intercultural ***munication,早期也稱為cross-cultural ***munication。跨文化交際學最先在美國興起。
美國是個移**家,文化碰撞時有發生。來自世界各地的移民都強調並維護自己的文化,因此形成了美國的多元文化格局。於是跨文化交際引起了美國學者和各界人士的廣泛關注。
日本也不甘落後,於1972 年在東京率先召開了第一屆跨文化交際學國際研討會,出席人數超過兩千。2023年,跨文化教育訓練與研究學會(sietar,society for intercultural education,training and research) 在美國正式宣佈成立。我國研究跨文化交際學起步較晚。
北京外國語大學著名語言學家胡文仲教授於80 年代初期開始從事跨文化交際學的研究,著作頗豐,目前已經編著出版了《跨文化交際學概論》、《跨文化與語言交際》等多部圖書。目前,跨文化交際學已發展成為一門被國際學者們充分重視的集人類學、語言學、心理學、傳播學、社會學等為一體的綜合性學科。
11樓:匿名使用者
intercultural ***munication 跨文化交際(intercultural ***munication)指的是不同文化背景的個人之間的交際,也就是不同文化背景的人之間所發生的相互作用。
12樓:匿名使用者
一般是指國與國之間的文化交流 就像中文和英文一樣!
13樓:可錦甄伶
「跨文化交際」的英語名稱是「cross-cultural***munication(或inter-cultural***munication)」。它指本族語者與非本族語者之間的交際,也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。通俗來說就是如果你和外國人打交道(由於存在語言和文化背景的差異),應該注意什麼問題,應該如何得體地去交流。
跨文化交際什麼意思 5
14樓:匿名使用者
「跨文化交際」的英語名稱是「cross-cultural ***munication(或inter-cultural ***munication)」。
它指本族語者與非本族語者之間的交際, 也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。通俗來說就是如果你和外國人打交道(由於存在語言和文化背景的差異),應該注意什麼問題,應該如何得體地去交流。
請解釋一下普朗克常數謝謝請解釋一下什麼是普朗克常
通俗地說 普朗克常數 是聯絡能量和頻率的一個常數大家都知道光有能量,但如何表示光的能量呢 光具有波粒二象性,對於一個光子 e hv e 能量 v 光的頻率 每種光的頻率不同的 h 普朗克常數 普朗克常數是量子力學裡的一個基本常數,在量子力學的基本假設中它出現在量子化規則 q,p ih 2pi和薛定諤...
請解釋一下
孫悟空看見了,後悔莫及,說,都是我的不對。說完長長地嘆一口氣,跺腳大聲喊道 唉,年年都是我打雁,沒想到今天反過來被小雁兒反過來啄到眼睛 意思是自己火眼金睛能辯是非黑白,沒想到今天看走了眼。俗話說 打了一輩子雁,如今卻被雁啄了眼睛。意思是經歷過無數大風大浪,如今卻在小河溝裡翻了船。孫悟空見了,心裡就開...
請解釋一下什么是反轉劇呀,請解釋一下什麼是反轉劇呀
反轉劇可以算是綜藝節目的一部分,結尾出乎意料,一般來說很短.總的來說還蠻有意思 反轉劇是什麼意思 都由大家熟知的明星來飾演其中的角色,且裡面人物的姓名都是明星們的真實姓名,劇情有時搞笑,有時懸疑,有時驚險,有時令人感動,但是結果卻總是令人意想不到 就是一個短劇 由大家熟悉的明星出演的 裡面的名字都是...