這兩張單子是什麼意思?求大神們幫忙翻譯一下這兩張日本購物單越詳細越好謝謝了

2021-03-20 21:08:40 字數 1619 閱讀 1158

1樓:匿名使用者

第一個單子,是日本稅務機關承認的,證明你買的這個手錶是免稅的,不僅給你作為憑證,商家在單子上寫了你的護照號碼,這樣,日本及中國的稅務機關就不會再徵稅了。第二個單子相當於中國的購物發票。

2樓:匿名使用者

太模糊了 或者題主把需要翻譯部分圈出來

請大神解讀一下兩幅畫 資訊越詳細越好 題的字又是什麼意思?謝謝大神 25

3樓:九牧世家傳人

第一幅作品:題「兩岸猿聲啼不住 輕舟以過萬重山」落款是——南海黃君壁

黃君壁擅山水,師承漸江、夏圭,有極深的傳統功底。曾設白雲堂授徒,被尊為「多士師表」。作品長於飛瀑、流泉、風帆、霜林。

筆墨氤氳,蒼勁有力,氣勢雄壯。亦能作工筆仕女和花鳥。張大千非常推重黃君璧,曾說(山水畫)「雲瀑空靈、吾仰黃君璧」。

一九七九年香港曾舉辦「中國現代畫壇三傑作品展覽」。展出了張大千、溥心畲、黃君璧三位當代最有影響力的傳統中國畫大師的作品。今黃君璧的作品被海內外人士和博物館珍藏。

出版有《黃君璧畫集》、《黃君璧作品選》、《黃君璧書畫集》等。

第二幅作品:題款是——鏡凡道人寫意

日本購物小票看不懂,附上小票,請大神幫忙翻譯下,那些分別是什麼產品,求翻譯……

4樓:匿名使用者

你用的那家店優惠券吧,優惠券名字看不懂,

商品名優惠值

減去優惠後

優惠5%

日本購物小票,請幫翻譯下這是什麼東西

5樓:小心偷你

網路有很多求翻譯小票的,其實除業內人士日本人也很難看懂。各店有各店的**組合。這是最讓人頭痛的事。

生活在日本多年的華人基本上是從不看小票的。一是看了也不懂;而是沒那麼多時間花在這上;三是對商店的信任。

求大神幫忙翻譯一下這兩張**!

6樓:夢我的洋

兄弟,你還在嗎?你是不是在vk上面找的?我跟你看到的訊息一模一樣!你私我一下,你最後是什麼情況?

求大神幫忙翻譯日本購物小票,真心看不懂,謝謝

7樓:匿名使用者

ビタミンc就是維生素c

8樓:超愛翔平

第一個是高絲的美白**

求哪位大神幫忙翻譯一下日本購物藥妝店小票 因為要看價錢qwq麻煩啦

9樓:匿名使用者

呵呵,日本小票全是半形的片假名,特別不直觀,念出來才知道。

請那位日語通幫忙翻譯一下這張購物清單,萬分感謝!

10樓:塵中葉

六角眉筆,

豆腐**

參天眼藥水

canmake 棉花糖粉餅

同樣是棉花糖系列的什麼

cow的肥皂或是沐浴露這一類

kate 什麼的粉

canmake 腮紅

kate 的什麼

11樓:匿名使用者

這種東西不會有人翻譯的

請問大神,圖中的是什麼鳥,請問大神這兩張圖片裡的是什麼鳥類謝謝大神

紅耳鵯幼鳥。飼養方法玉米麵 花生米粉 熟雞蛋黃按5 2 3的比例混勻餵給,或者喂點頦粉 綠豆麵 玉米麵 熟蛋黃 淡水魚粉或蠶蛹粉按5 2 2 1配合 經常補充些水果和昆蟲幼蟲及蛹。請問大神這兩張 裡的是什麼鳥類?謝謝大神 圖一 是暗色吸蜜鸚 鵡 琥珀吸蜜 與杜凡波第氏吸蜜鸚鵡一樣是外表較獨特的吸蜜鸚...

機關黨建兩張皮是什麼意思

機關黨建 兩張皮 原意指的是政治和業務 兩張皮 一談具體業務工作頭頭是道,一談黨建工作則官話套話連篇,認為黨建工作是務虛的工作 說和做 兩張皮 說一套 做一套,言行不 一 表裡不一。工作與考核 兩張皮 考核方式機械,要求基層填表報數 層層報材料 學習教育與整改落實 兩張皮 為學習而學習,沒有對問題認...

求經問道什麼意思,求大神們告知這是什麼意思

經是經典,道是自然規律 人生的倫理道德,求經問道就是在經典中探尋自然和人生的基本規律。求經問道就是在經典中探尋自然和人生的基本規律 求大神們告知這是什麼意思 哭泣女人的痛苦生活唄,都以為女人是愛上你的錢,其實只是你未給她足夠的愛,傷多了傷深了,除了學會物質的嚮往,還能如何?因為得不到所以改變所圖 就...