1樓：匿名使用者
惠子相樑
原文惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。
」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？
夫鵷雛發於南海，而飛於北海；非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷雛過之，仰而視之曰：『嚇 ！
』今子欲以子之樑國嚇我邪？」
莊子與惠子游於濠梁
原文莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。
」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！
」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
翻譯：1．惠子相樑
惠施做了樑國的國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說：「莊子到樑國來，想取代你做宰相。
」於是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：「南方有一種鳥，它的名字叫，你知道嗎？
從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠，鳥從它面前飛過，貓頭鷹仰頭看著，發出『嚇』的怒斥聲。現在你也想用你的樑國來『嚇』我吧？
」2．莊子與惠子游於濠梁
莊子與惠施在濠水的橋上游玩。莊子說：「白魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。
」惠施說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」莊子說：
「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」惠施說：「我不是你，固然不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，是可以肯定的！
」莊子說：「請從我們最初的話題說起。你說『你哪兒知道魚快樂』的話，說明你已經知道我知道魚快樂而在問我。
我是在濠水的橋上知道的。」
2樓：匿名使用者
【非梧桐不止】止： 古義：棲息 今義：停止【於是鴟得腐鼠】於是：古義：在這時 今義：因果關係莊子與惠子游於濠梁_古今異義
【欲代子相】子：古義：「對人的尊稱」 ，今義：「孩子」、「兒子」
【安知魚之樂】安：古義：「怎麼」，今義：「安全」
【搜於國中三日三夜國】國：古義：國都，今義：
國家【或惠子曰】或：古義：有人，今義：
或者表選擇的連詞【於是鴟得腐鼠】於：古義：兩個詞，在這時，今義：
連詞，表示後一事緊接著前一事
莊子故事兩章古今異義
3樓：
惠子相樑 原文 惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。
」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？
夫鵷雛發於南海，而飛於北海；非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷雛過之，仰而視之曰：『嚇 ！
』今子欲以子之樑國嚇我邪？」 莊子與惠子游於濠梁 原文 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：
「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？
」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：
「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！」莊子曰：「請循其本。
子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」 翻譯：
1．惠子相樑 惠施做了樑國的國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說：「莊子到樑國來，想取代你做宰相。
」於是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：「南方有一種鳥，它的名字叫，你知道嗎？
從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠，鳥從它面前飛過，貓頭鷹仰頭看著，發出『嚇』的怒斥聲。現在你也想用你的樑國來『嚇』我吧？
」 2．莊子與惠子游於濠梁 莊子與惠施在濠水的橋上游玩。莊子說：「白魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。
」惠施說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」莊子說：
「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」惠施說：「我不是你，固然不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，是可以肯定的！
」莊子說：「請從我們最初的話題說起。你說『你哪兒知道魚快樂』的話，說明你已經知道我知道魚快樂而在問我。
我是在濠水的橋上知道的。」
莊子故事兩則的通假字 古今異義 一詞多義 詞類活用
4樓：系遠宰胭
相：xiàng（宰相）
嚇：hè（恐嚇）
《〈莊子〉故事兩則》字詞解釋中國語文網【惠子相樑】惠子在樑國當宰相。惠子，即惠施，戰國時宋國人，哲學家，莊子好友。相，輔助君主的人，相當於後代的宰相。
這裡用作動詞，做宰相的意思。
【鵷鶵】古代傳說中像鳳凰一類的鳥。
【止】棲息。
【練實】竹實，即竹子所結的子。
【醴泉】甘泉，甜美的泉水。
【於是】在這時。
【鴟】貓頭鷹。
【嚇】模仿鴟發怒的聲音。下文的「嚇」用作動詞。
【濠梁】濠水之濱。濠，水名，在現在安徽鳳陽。
【鯈魚】一種淡水中的白色小魚，又名白鰷。
【是】這。
【全】完全，確定是。
【循其本】意思是要從最初的話題說起。
【子曰『汝安知魚樂』雲者】
你說「汝安知魚樂」等等。雲者，如此如此。
安知魚之樂：**
《〈莊子〉故事兩則》詞語古今異義中國語文網【欲代子相】古義：「對人的尊稱」
今義：「孩子」、「兒子」
【安知魚之樂】
今義：「安全」
【搜於國中三日三夜國】古義：國都今義：國家【或惠子曰】古義：有人今義：或者表選擇的連詞
【於是鴟得腐鼠】
古義：兩個詞，在這時
今義：連詞，表示後一事緊接著前一事
《〈莊子〉故事兩則》特殊句式
《莊子故事兩則》裡的的通假字、 古今異義、 一詞多義、 詞類活用分別有哪些？
5樓：邢雪連星空
一. 通假字 ：
今子欲以子之樑國而嚇我邪 ?邪， 通「 耶」 語氣詞，相當於「嗎」
二.詞類活用 ：
惠子相樑:相，名詞活用作動詞，做宰相
三.一詞多義：
①嚇 仰而視之曰:「嚇」:模仿鴟發怒的聲音。 今子欲以子之樑國而嚇我邪:嚇用作動詞，威脅。
②於 鵷鶵(yuān chú)發於南海:從 於是鴟得腐鼠:在 而飛於北海:到達。
③之 子知之乎:代詞，鵷雛 今子欲以子之樑國而嚇我邪:助詞，的 。
四.古今異義：
①非梧桐不止 止: 古義:棲息 今義:停止
②於是鴟得腐鼠 於是:古義:在這時 今義:因果關係
③搜於國中三日三夜 國:古義:國都 今義:國家
翻譯：
1．惠子相樑
惠施做了樑國的國相,莊子去看望他.有人告訴惠施說：「莊子到樑國來,想取代你做宰相.
」於是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜.莊子前去見他,說：「南方有一種鳥,它的名字叫,你知道嗎?
從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝.在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鳥從它面前飛過,貓頭鷹仰頭看著,發出『嚇』的怒斥聲.現在你也想用你的樑國來『嚇』我吧?
」2．莊子與惠子游於濠梁
莊子與惠施在濠水的橋上游玩.莊子說：「白魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊.
」惠施說：「你不是魚,怎麼知道魚的快樂呢?」莊子說：
「你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」惠施說：「我不是你,固然不知道你；你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是可以肯定的!
」莊子說：「請從我們最初的話題說起.你說『你哪兒知道魚快樂』的話,說明你已經知道我知道魚快樂而在問我.
我是在濠水的橋上知道的.」
莊子故事兩則的通假字 古今異義 一詞多義 詞類活用
6樓：匿名使用者
相：xiàng（宰相） 嚇：hè（恐嚇）
xiāng（相互） xià（嚇唬）
《〈莊子〉故事兩則》字詞解釋
中國語文網
【惠子相樑】
惠子在樑國當宰相。惠子，即惠施，戰國時宋國人，哲學家，莊子好友。相，輔助君主的人，相當於後代的宰相。這裡用作動詞，做宰相的意思。
【鵷鶵】
古代傳說中像鳳凰一類的鳥。
【止】棲息。
【練實】
竹實，即竹子所結的子。
【醴泉】
甘泉，甜美的泉水。
【於是】
在這時。
【鴟】貓頭鷹。
【嚇】模仿鴟發怒的聲音。下文的「嚇」用作動詞。
【濠梁】
濠水之濱。濠，水名，在現在安徽鳳陽。
【鯈魚】
一種淡水中的白色小魚，又名白鰷。
【是】這。
【全】完全，確定是。
【循其本】
意思是要從最初的話題說起。
【子曰『汝安知魚樂』雲者】
你說「汝安知魚樂」等等。雲者，如此如此。
《〈莊子〉故事兩則》多義字辨析
中國語文網
【安】安知魚之樂：怎麼
安知魚之樂：**
《〈莊子〉故事兩則》詞語古今異義
中國語文網
【欲代子相】
古義：「對人的尊稱」
今義：「孩子」、「兒子」
【安知魚之樂】
古義：「怎麼」
今義：「安全」
【搜於國中三日三夜國】
古義：國都
今義：國家
【或惠子曰】
古義：有人
今義：或者表選擇的連詞
【於是鴟得腐鼠】
古義：兩個詞，在這時
今義：連詞，表示後一事緊接著前一事
《〈莊子〉故事兩則》特殊句式
孟子二章的一詞多義，古今異義
7樓：匿名使用者
發：起，指被任用。今義：發跡。
築：築牆。今義：建築。
士：獄官，此處指監獄。今義：士兵。
益：增加。今義：益處。
徵：徵驗，表現。今義：出征，征服。
莊子故事兩則的通假字 古今異義 一詞多義 詞類活用
8樓：花開
相：xiàng（宰相） 嚇：hè（恐嚇）
《〈莊子〉故事兩則》字詞解釋中國語文網【惠子相樑】惠子在樑國當宰相。惠子，即惠施，戰國時宋國人，哲學家，莊子好友。相，輔助君主的人，相當於後代的宰相。
這裡用作動詞，做宰相的意思。
【鵷鶵】古代傳說中像鳳凰一類的鳥。
【止】棲息。
【練實】竹實，即竹子所結的子。
【醴泉】甘泉，甜美的泉水。
【於是】在這時。
【鴟】貓頭鷹。
【嚇】模仿鴟發怒的聲音。下文的「嚇」用作動詞。
【濠梁】濠水之濱。濠，水名，在現在安徽鳳陽。
【鯈魚】一種淡水中的白色小魚，又名白鰷。
【是】這。
【全】完全，確定是。
【循其本】意思是要從最初的話題說起。
【子曰『汝安知魚樂』雲者】
你說「汝安知魚樂」等等。雲者，如此如此。
安知魚之樂：**
《〈莊子〉故事兩則》詞語古今異義中國語文網【欲代子相】古義：「對人的尊稱」
今義：「孩子」、「兒子」
【安知魚之樂】
今義：「安全」
【搜於國中三日三夜國】古義：國都今義：國家【或惠子曰】古義：有人今義：或者表選擇的連詞
【於是鴟得腐鼠】
古義：兩個詞，在這時
今義：連詞，表示後一事緊接著前一事
《〈莊子〉故事兩則》特殊句式
《莊子》故事兩則 歸納 通假字 、一詞多意、 詞類活用、古今異義
9樓：匿名使用者
1、一詞多義（詞類活用）
①嚇 仰而視之曰：「嚇」：模仿鴟發怒的聲音。
今子欲以子之樑國而嚇我邪：嚇用作動詞，威脅 ②於 鵷雛（yuān chú）發於南海：起飛、從 於是鴟得腐鼠：
在 而飛於北海：到達 ③之 子知之乎：代詞，鵷雛 今子欲以子之樑國而嚇我邪：
助詞，的 古今異義 ①非梧桐不止 止： 古義：棲息 今義：
停止 ②於是鴟得腐鼠 於是：古義：在這時 今義：
因果關係 國：古義：國都 今義：
國家特殊句式
1、判斷句：鯈魚出遊從容，是魚之樂也。 2、倒裝句：搜於國中三日三夜（狀語後置） 發於南海，飛於北海（同上） 3、省略句：惠子相（於）樑
一詞多義
1.固 固不知子矣：固然。 子固非魚也：本來。 2.見 莊子往見之：看望，拜見。 胡不見我於王：引見
莊子故事兩則的通假字古今異義一詞多義詞類活用
相 xi ng 宰相 嚇 h 恐嚇 xi ng 相互 xi 嚇唬 莊子 故事兩則 字詞解釋 中國語文網 惠子相樑 惠子在樑國當宰相。惠子，即惠施，戰國時宋國人，哲學家，莊子好友。相，輔助君主的人，相當於後代的宰相。這裡用作動詞，做宰相的意思。鵷鶵 古代傳說中像鳳凰一類的鳥。止 棲息。練實 竹實，即竹...
求《刻舟記》的古今異義，一詞多義，通假字和詞類活用
一 古今異義 1 高可二黍許 可 大約。今常用作表示許可，可能，值得，同情，轉折等 2 而計其長曾不盈寸 曾 尚，還。今常用義為 曾經 3 蓋簡桃核修長者為之 簡 簡拔，選擇。今常用義為 簡單，簡直等 4 其兩膝相比者 比 古義為挨著 今義為比較 5 嘗貽餘核舟一 嘗 古義為曾經 今義為嘗試 二 通...
黔之驢的通假字古今異義一詞多義
1 通假字 技止此耳 止 通 只 只,不過.2 古今不同詞義 稍出近之 稍,古義 漸漸 今義 稍微 因跳踉大 因,古義 於是 今義 因為 斷其喉,盡其肉,乃去 去,古義 離開 今義 前往3 一詞多譯 1 以為a.虎見之,龐然大物也,以為神 把 當作 b.以為且噬己也 認為 2 然a.憖憖然,莫相知....