1樓：書櫃裡的酒瓶
根據上下文語義以及表示時間等的狀語來進行判斷，望採納
中譯英中怎麼才能一眼就知道該用什麼時態
2樓：匿名使用者
1）客觀事實、真理、普遍存在，如一週7天，地理位置、風土人情的簡介，如某江河湖海、州府縣市位於****，
2）介紹烹飪、安裝、拆卸、使用方法，如西紅柿炒雞蛋、換輪胎的方法等等， 這時都用一般現在時。
3）制度、法規、合同、協議用一般現在時。
完成過去開始的任務，凸顯當前的成就；有截止到目前等漢語詞彙，用現在完成時，截止到過去某時間點，用過去完成時。
看到，將、欲，未來時間點，用將來時，未來確定的行為，用將來進行時。
故事體、**體、日記、隨筆，或動作較多的文字，用一般過去時。
段落、文章翻譯要根據具體情況確定時態，需要多種時態的綜合運用。
漢譯英：我正在家裡。用什麼時態?為什麼？
3樓：木棉and橡樹
i am at home now 一般現在時就可以了
4樓：傑克
現在進行時！因為是正在發生的動作！now i am staying at home.
5樓：匿名使用者
進行時，因為我正在家裡，是正在發生的事
6樓：ex資料分析
i am at home
7樓：很純很霸道
i am in my home now，一般現在時
翻譯中涉及文學作品，有講到作品的內容，要用什麼時態
8樓：匿名使用者
要講到作bai品的內容，尤du
其是情節複雜的**zhi，要用到一般過去時dao。
作品中的人物回對話，如直答接引用，用「一般現在時或一般過去時，如間接引用，用一般過去時或過去完成時、過去將來時等。
如果涉及對文學作品中作者的生平，用一般過去時。
如果涉及文學作品中對作者的歷史地位、評價，用一般現在時。
如果涉及文學作品中某一主人公及其時代背景的評價，用一般過去時。
「碎了的心在滴血」用英文怎麼說，心在滴血 翻譯英語
my broken heart is bleeding 心在滴血 翻譯英語 my heart bled.心在滴血 如 my heart bled when i saw you standing there waiting for your lover 當我看到你在等待你愛人的時候，我的心在滴血。望採...
在matlab中switch怎麼用
k menu please choose a number 1 4 switch k case 1 a 10 b 10 result a b a rand 1 case 4 a 0 b 1 result a sqrt b randn 1 enddisp result 看看du 這個題，zhi吧，或許...
怎麼判斷sincostan在四象限中的正負值？為什麼
sin 一二正，三四負。cos 一四正，二三負。tan 一三正，二四負。這是由三角函式的定義確定符號。口訣 一正，二正弦，三切，四餘弦。意思如下 在第一象限全為正。在第二象限sin為正 其他的為負 在第三象限tan為正 其他的為負 在第四象限cos為正 其他的為負 擴充套件資料三角函式，是以角度為自...