1樓：匿名使用者
no1. life[後來英文版]
no2. sitting alone[心雨英文版]no3. two butterfly[二隻蝴堞英文版no4. take me to your heart[吻別英文版]
no5. i'll give you all my love[謝謝你的愛]
no6. there is only you in my heart[千千闕歌]
no7. betrayal[黃昏英文版]
no8. sunshine in the rain[日不落]no9..f***iven love[忘情水]no10. don't wene be[誰的眼淚在飛]
2樓：匿名使用者
01 take me to your heart
吻別 - 張學友
有哪些英文歌被翻譯成中文歌
3樓：匿名使用者
01 take me to your heart
吻別 - 張學友
4樓：飛揚的羊
super star 別說對不起 戀人未滿
5樓：ko臭猴子
童話 英文版 超好聽！
6樓：同跟
the day you went away
有什麼中文歌翻譯成英文唱的啊？
7樓：和諧王牌
很多啊01.leo sayer-auld lang syne （友誼地久天長）
02.starship-nothing』s gonna stop us now(蕭亞軒-雪碧廣告歌)
03.abba-gimme gimme gimme(費翔的-惱人的秋風)
04.maria montell-and so the story goes(李玟-didadi)
05.aqua-doctor jones（趙薇-愛情大魔咒）
06.bananarama - na na hey hey (徐懷玉-na na na )
07.blue-all rise(b.a.d -oh！ i )
08.boney m -rivers of babylon (徐小鳳-齊上小山崗)
09.boyzon-a different beat（蔡依林-猜想）
10.christina aguilera -reflection（李玟-自己）
11.carpenter －jambalaya （趙薇-小冤家）
12.cocteau twins - bluebeard(王菲-胡思亂想)
13.cocteau twins - know who you are at every age(王菲 -知己知彼）
14.cocteau twins-rilkean heart(王菲-懷念)
15.destiny』s child-brown eyes（s.h.e-戀人未滿）
16.elvis presley －can』t help falling in love（f4）
17.faith hill-there you』ll be(張惠妹-排山倒海)
18.fool』s garden-lemon tree（蘇慧倫-檸檬樹）
19.gladys knight - superwoman (王菲－多得他)
20.hooverphonic-mad about you(容祖兒-mad about you )
21.jennifer paige - crush( 容祖兒-未知 )
22.las ketchup-asereje（可米小子-hey hah！）
23.laura pausini-le cose che vivi(陳明-你是愛情的原因)
24.more than i can say -leo sayer(鳳飛飛 - 愛你在心口難開)
25.sweetbox-superstar(s.h.e-remember)
26.s club 7-bring it all back（ 蔡依林－don』t stop）
27.tori amos-silent all these years (王菲-冷戰)
28.can』t take my eyes off you _ morten harket(黎明)
29.all out of love(風-譚詠麟)
30.i』m sorry wanna be(對不起我愛你-黎明)
31.better man-robble williamg-好男人-林憶蓮
32.the girl next door-agu tan-對面的女孩看過來-任賢齊
33.in my heart(每天愛你多一些-張學友)
34.sitting down here-lene marlin-我坐在這裡-林憶蓮
35.let him go jchnny chen-心太軟-任賢齊
36.buby i am sorry(寶貝對不起-草蜢)
37.let it be(天意-劉德華)
38.she』s gone-解脫-張惠妹
39. if i could -annie lenno-祝福-張學友
40.colore of the wind(風之彩-辛曉琪)
41.love is only just a dream(一起走過的日子-劉德華)
42. a whde new world-peade bryson regina belle-一個新世界-周華健-陳淑
8樓：匿名使用者
有很多啊 比如說張學友的《吻別》----take me to your heart
有什麼中文歌被翻譯成英文了
9樓：匿名使用者
01 i\'m singing in the sky 中文原唱：容祖兒《我的驕傲》
02 u make me wanna 中文原唱：蕭亞軒03 brown eyes 中文原唱：she《戀人未滿》
04 only love 中文原唱：張學友《當我想起你》
05 gaining through losing 中文
10樓：傾心之語
《玫瑰玫瑰我愛你》
01 take me to your heart吻別 - 張學友
02 stop! stop! stop!
love love love - 蔡依林
03 what the world need now is love全世界的愛 - 周華健
11樓：淘氣_**
聽天使在唱歌 she
不得不愛 潘偉柏
月光愛人 李玟...... 想不出來了 ^_^
12樓：小明子
張學友-吻別 英文-take me to you heart
跪求，誰知道有什麼中文歌曲被翻譯成英文版的，急需！！！ 最好多寫點，有懸賞
13樓：蒲公歌唱
蔡依琳的…日不落…被翻唱為英文的…sunshine in the rain…
m2m的the day you went away 被王心凌翻唱為 第一次愛的人。
張學友的吻別被邁克學搖滾樂隊翻成take me to your heart,
god is a girl（上帝是女孩）被郭美美翻唱為愛情女神。
還有很多，相信lz可以想到找到的。
14樓：半夏笑靨如花
第一次愛的人
she 紫藤花《西域男孩翻唱的英文版》
揮著翅膀的女孩
很多很多的呢，差不多只要是歌都有翻譯成英文版的，
15樓：匿名使用者
樓上看錯樓主的要求了吧
中文被翻唱成英文的歌不多，
我知道有王菲的我願意被lene marlin翻唱still here張學友的吻別被邁克爾搖滾翻唱take me to your hard
16樓：萍兒未來
劉若英和黃立行的《分開旅行》和張學友的《吻別》
17樓：匿名使用者
分開旅行，劉若英黃立行的
有哪些中文歌曲被翻譯成了好聽的英文歌？？ 5
18樓：小田桐圭。京
梔子花開 陪你度過漫長歲月 好久不見 日不落
19樓：匿名使用者
情非得已 ， 我覺得還行
有什麼歌曲是英文翻譯成中文好聽的
20樓：
《take me to you heart》 《吻別》--張學友
21樓：零莫莫
蔡依林就有幾首歌曲是由英文變成中文的，像日不落
現在有許多中文歌曲都被翻譯成英文演唱，英文歌曲也有很多被翻譯成中文演唱了，都有那些這樣的翻譯歌曲
22樓：匿名使用者
上帝是個女孩
戀愛百分百
23樓：匿名使用者
我喜歡的歌手王若琳和諾拉 瓊斯就比較擅長翻唱，比如說「love me tender"，"vincent","hey jude"，「take me to your heart"等就是傳唱度極高的歌曲，在不同歌手的演繹下就別具風味！
24樓：埋葬那一夏
王心凌的第一次愛的人，she的半糖主義，還有一首英文歌i surrend 的中文版我聽林志炫唱過
這首英文歌誰能翻譯成中文附英文歌詞
if i lay my head down當我垂下頭沉沉睡去 i will see you in my dream你的身影就會出現在我的夢境中 wearing that polka dot dress你穿著帶小圓點花紋的波爾卡裙子 and sitting by the stream在小溪旁坐下 le...
一首英文歌不知道名字，其中有幾句翻譯成中文，我們是年輕的，我
we are young 海扁王的 kick ass？一首英文歌，不知道名字，其中一句翻譯成中文是這樣的。我們是年輕的，我們充滿活力。天生在這個世界上無 10 we are young 是one direction的live while we re young嗎？一首英文歌，翻譯成中文其中一句是這樣...
有一首英文歌，有一句歌詞還是名字翻譯成中文是瘋狂的十八歲，叫
crazy eighteen 有一首英文歌，翻譯成中文是貴族的意思，唱這首歌的是個十八歲的女生。好像名字裡有個羅字。有 royals.lorde 知道這個的人好像不多，男的是林志穎 lorde唱的。royals 一首英文歌，一句歌詞中文翻譯是這聽起來可能有些瘋狂 是一首經典美國歌了 一首英文歌,求歌...