1樓：蟹蟹沒有蟹黃堡
釋義：期望出現奇蹟
，救友而歸，也比喻不現實的事情，只能等待出現奇蹟。
此句是電視劇《北平無戰事》的臺詞。
實際是「盼烏頭馬角終解救」。出自顧貞觀的《金縷曲·季子平安否》。
《金縷曲·季子平安否》
季子平安否？便歸來，平生萬事，那堪回首！行路悠悠誰慰藉，母老家貧子幼。
記不起，從前杯酒，魑魅搏人座見慣，總輸他，覆雨翻雲手，冰與雪，周旋久。淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？比似紅顏多命薄，更不如今還有，只絕塞，苦寒難受，廿載包胥承一諾，盼烏頭馬角終解救。
置此札，只懷袖。
2樓：匿名使用者
【成語】：烏頭馬角
【拼音】：wū tóu mǎ jiǎo
【解釋】：比喻不能實現之事。同「烏白馬角」。
烏白馬角wū bái mǎ jiǎo
【解釋】：烏鴉變白，馬頭生角。比喻不能實現之事。
【出自】：《燕丹子》捲上：「燕太子丹質於秦，秦王遇之無禮，不得意，欲求歸。秦王不聽，謬言曰：『令烏白頭，馬生角，乃可許耳。』」
【示例】：潔城洗志期暮年，～寧足言。 ◎南朝宋·鮑照《代白紵舞歌》詩【語法】：聯合式；作謂語、定語；含貶義
原文：季子平安否？便歸來，平生萬事，那堪回首。
行路悠悠誰慰藉，母老家貧子幼。記不起從前杯酒。魑魅搏人應見慣，總輸他覆雨翻雲手。
冰與雪，周旋久。 淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？比似紅顏多命薄，更不如今還有。
只絕塞苦寒難受，廿載包胥承一諾，盼烏頭馬角終相救。置此札，君懷袖。
大概是在說，期盼有一天能夠獲救，雖然希望很渺茫。
盼烏頭馬角終相救是什麼意思？
3樓：唯落年華空飄零
「盼烏頭、馬角終相救」出自清代文學家顧貞觀的 《金縷曲·季子平安否》
期望出現奇蹟，救友而歸，也比喻不現實的事情，只能等待出現奇蹟
4樓：蟹蟹沒有蟹黃堡
釋義：期望出現奇蹟，救友而歸，也比喻不現實的事情，只能等待出現奇蹟。
此句是電視劇《北平無戰事》的臺詞。
實際是「盼烏頭馬角終解救」。出自顧貞觀的《金縷曲·季子平安否》。
《金縷曲·季子平安否》
季子平安否？便歸來，平生萬事，那堪回首！行路悠悠誰慰藉，母老家貧子幼。
記不起，從前杯酒，魑魅搏人座見慣，總輸他，覆雨翻雲手，冰與雪，周旋久。淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？比似紅顏多命薄，更不如今還有，只絕塞，苦寒難受，廿載包胥承一諾，盼烏頭馬角終解救。
置此札，只懷袖。
5樓：匿名使用者
「盼烏頭、馬角終相救」出自清代文學家顧貞觀的 《金縷曲·季子平安否》，意思是期望出現奇蹟，救友而歸。燕太子丹為人質被拘秦國，求歸。秦王說「烏頭白，馬生角，乃許耳」。
燕太子丹仰天長嘆，後人曾以「烏頭馬角」比喻不可能實現之事。在這裡的意思是，即使是困難重重也要營救你回來，一個「盼」字，表現了作者（顧貞觀）渴望奇蹟出現的心情。作者（顧貞觀）在詞中又一次信誓旦旦，要不惜一切拯救朋友回關。
十七年的奔波，十七年的徒勞，他沒有頹喪，沒有放棄，他要像申包胥救楚國那樣，哪怕烏頭馬角，也要救友回來。從詞中「廿載包胥承一諾·盼烏頭馬角終相救。」句子看，顧貞觀在朋友流放發配時已立誓營救，而且以此為終身使命！
二十年為期，不再給自己留多少退路。
6樓：匿名使用者
【成語】：烏頭馬角
【拼音】：wū tóu mǎ jiǎo
【解釋】：比喻不能實現之事。同「烏白馬角」。
烏白馬角wū bái mǎ jiǎo
【解釋】：烏鴉變白，馬頭生角。比喻不能實現之事。
【出自】：《燕丹子》捲上：「燕太子丹質於秦，秦王遇之無禮，不得意，欲求歸。秦王不聽，謬言曰：『令烏白頭，馬生角，乃可許耳。』」
【示例】：潔城洗志期暮年，～寧足言。 ◎南朝宋·鮑照《代白紵舞歌》詩【語法】：聯合式；作謂語、定語；含貶義
原文：季子平安否？便歸來，平生萬事，那堪回首。
行路悠悠誰慰藉，母老家貧子幼。記不起從前杯酒。魑魅搏人應見慣，總輸他覆雨翻雲手。
冰與雪，周旋久。 淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？比似紅顏多命薄，更不如今還有。
只絕塞苦寒難受，廿載包胥承一諾，盼烏頭馬角終相救。置此札，君懷袖。
大概是在說，期盼有一天能夠獲救，雖然希望很渺茫。
7樓：張高湧
就是期盼一個人（心中所想的那個人）來幫助，卻是另一個意想不到的人來相助。
方孟韋的「盼烏頭馬角終相救」是什麼意思
8樓：滌汙潤物
「盼烏頭、馬角終相救」出自清代文學家顧貞觀的 《金縷曲·季子平安否》
期望出現奇蹟，救友而歸，也比喻不現實的事情，只能等待出現奇蹟
盼烏頭馬角終相救。 怎麼回簡訊
9樓：璀璨百科
「盼烏頭、馬角終相救」出自清代文學家顧貞觀的 《金縷曲·季子平安否》，意思是期望出現奇蹟，救友而歸。燕太子丹為人質被拘秦國，求歸。秦王說「烏頭白，馬生角，乃許耳」。
燕太子丹仰天長嘆，後人曾以「烏頭馬角」比喻不可能實現之事。在這裡的意思是，即使是困難重重也要營救你回來，一個「盼」字，表現了作者（顧貞觀）渴望奇蹟出現的心情。作者（顧貞觀）在詞中又一次信誓旦旦，要不惜一切拯救朋友回關。
十七年的奔波，十七年的徒勞，他沒有頹喪，沒有放棄，他要像申包胥救楚國那樣，哪怕烏頭馬角，也要救友回來。從詞中「廿載包胥承一諾·盼烏頭馬角終相救。」句子看，顧貞觀在朋友流放發配時已立誓營救，而且以此為終身使命！
二十年為期，不再給自己留多少退路。怎麼回簡訊，就要根據您與發信人當時的具體情境了。
我亦飄零久，十年來，深恩負盡，死生師友。是什麼意思？
10樓：匿名使用者
提問者所問「我亦飄零久！十年來，深恩負盡，死生師友」三句，出自清代顧貞觀所作《金縷曲·我亦飄零久》一詞。這首詞是顧貞觀寫給友人吳兆騫的兩首詞中的第二首。原文是：
寄吳漢槎寧古塔，以詞代書，丙辰冬寓京師千佛寺，冰雪中作(其二)
我亦飄零久！十年來，深恩負盡，死生師友。宿昔齊名非忝竊，只看杜陵窮瘦，曾不減，夜郎孱愁，薄命長辭知已別，問人生到此淒涼否？千萬恨，為君剖。
兄生辛未吾丁丑，共些時，冰霜摧折，早衰薄柳。詞賦從今須少作，留取心魄相守。但願得，河清人壽！歸日急翻行戍稿，把空名料理傳身後。言不盡，觀頓首。
「我亦飄零久！」，為作者數說自己的身世的一句無可奈何的長嘆。「十年來，深恩負盡」大約說的是：
自2023年（清康熙五年）顧貞觀中舉人以來，幾度奔走京師、飄泊異鄉，仍不能博取顯位、施展大力，實在是辜負了朋友吳兆騫的大恩與厚義。「死生師友」，指的是顧貞觀與吳兆騫的關係，屬於生死之交，半師半友的關係。
這三句，感慨萬千，既有歉意又表曲腸，既寫實又表意，道盡了朋友相憐相惜而無助，懷才不遇，無所報恩的愁苦心緒。
11樓：匿名使用者
我也是孤獨飄零已經很久了，十年來，把（師友）的深厚恩情都辜負殆盡。而師友們死的死老的老。
我亦飄零久，十年來，深恩負盡，死生師友.什麼意思
12樓：※淡茗
這句話的意思是，我也在
外面漂泊流浪了很久啊，十年以來，我辜負了你對我深厚的恩情，未報答你這位生死之交的師友。
出自：清代文學家顧貞觀的《金縷曲·我亦飄零久》一詞，原文如下：
我亦飄零久，十年來，深恩負盡，死生師友。宿昔齊名非忝竊，試看杜陵消瘦。曾不減，夜郎僝僽。薄命長辭知己別，問人生，到此淒涼否？千萬恨，為君剖。
兄生辛未我丁丑，共些時，冰霜摧折，早衰蒲柳。詞賦從今須少作，留取心魂相守。但願得，河清人壽。歸日急翻行戍稿，把空名料理傳身後。言不盡，觀頓首。
譯文：我也在外面漂泊流浪了很久啊，十年以來，我辜負了你對我深厚的恩情，未報答你這位生死之交的師友。從前你我齊名並非名不副實，試看曾為懷念李白而瘦的杜甫，憂悶不下於流放夜郎的李白。
我的夫人去世，又與你分別，試問人生在世，到這步田地淒涼不？我將千種怨萬種恨，向你細細傾吐。
你生於辛未年我生於丁丑，都受了一些時間的冰雪摧殘，已經成了早衰的蒲柳。勸你從今要少作詞賦，多多保重與我長相守。但願黃河變清人長壽。
你歸來定會急忙翻閱戌邊時的詩稿，把它們整理出來傳給後世，但也只是憂患在前空名在後。滿心的話語說不盡，我在此向你行禮磕頭。
顧貞觀的金縷曲翻譯
13樓：唐家小語子
金縷曲詞二首
寄吳漢槎寧古塔，以詞代書，丙辰冬寓京師千佛寺，冰雪中作
其一季子平安否？便歸來，平生萬事，那堪回首！行路悠悠誰慰藉，母老家貧子幼。記不起，從前杯酒。魑魅搏人應見慣，總輸他，覆雨翻雲手，冰與雪，周旋久。
淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？比似紅顏多命薄，更不如今還有。只絕塞，苦寒難受。廿載包胥承一諾，盼烏頭馬角終相救。置此札，君懷袖。
其二我亦飄零久！十年來，深恩負盡，死生師友。宿昔齊名非忝竊，只看杜陵消瘦，曾不減，夜郎僝僽，薄命長辭知已別，問人生到此淒涼否？千萬恨，為君剖。
兄生辛未吾丁丑，共此時，冰霜摧折，早衰蒲柳。詩賦從今須少作，留取心魄相守。但願得，河清人壽！歸日急翻行戍稿，把空名料理傳身後。言不盡，觀頓首。
翻譯：其一
你近來平安嗎？即便你回來，回首以前令人悲債的事，你又怎能夠承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有誰安慰你？
你母老家貧子幼，早記不起杯酒相娛的時侯。魑魅搏人的事應該可空見慣，正直人卻總是輸在覆雨翻雲的小人之手。我們與寒冷的冰雪，打交道已經很久很久。
勸你不要讓淚水把牛衣滴透。請你數一數天下的戌邊人，仍舊和家人團聚二堂的，又有幾家？比起早已冤死的紅顏薄命人，更不如你如今生命還有。
只是在那極遠的邊塞，四季冰雪的苦寒難受。你在邊塞已經二十年，·我要像申包胥那樣實現諾言，像燕丹盼歸使烏頭白馬生角樣，一定把你營救。我就以這首詞代替書信，請你妥善儲存不要憂愁。
其二我也漂泊他鄉很久。自中舉十年來，我辜負了你的深厚恩情，未報答你這位生死之交的師友。從前你我齊名並非名不副實，試看曾為懷念李白而瘦的杜甫，憂悶不下於流放夜郎的李白。
我的夫人已經去世，又與知己的你分別，試問人生在世，到這步田地淒涼不？我將千種怨、萬種恨，向你細細傾吐。
你生於辛未年我生於丁丑，都受了一些時間的冰雪摧殘，已經成了早衰的蒲柳。勸你從今要少作詞賦，多多保重與我長相守。但願黃河變清人長壽。
你歸來定會急忙翻閱戌邊時的詩稿，把它們整理出來傳給後世，但也只是憂患在前空名在後。滿心的話語說不盡，我在此向你行禮磕頭。
評價一下顧貞觀這個人
「請予以支援為盼」是什麼意思
希望得到你的支bai持。語句型別 du倒裝句。zhi 分析 正常的語dao序為 盼 版 請 予以支援 盼 為權動詞,請 為助動詞,沒有意義的,可以不用,但是為了書面化和表示尊重,一般是需要的 予以支援 為動賓短語做名詞.一般這種形式用語適用於 申請 中.舉例 國家投巨資，想推進重點國有企業的技術改造...
盼答覆順祝商祺順祝商祺是什麼意思
順祝商來祺是一個書面用語,意思自是在信件終了時,順便祝願你經商的時候吉祥如意。釋義 祺有吉祥之意。對文人,作家可用 文祺 對教師用 教祺 一般人可用 時祺 就是時下吉祥。寫信時,前面兩字也可變化,如 即頌 之類。對商人 也指生意人 做買賣的人等 的祝願一類的意思 但一般不是祝賀 類似的,還有如 敬頌...
盼攜手終老,願與子同袍,是什麼意思
希望和愛的人白頭到老,願與愛的人同蓋一張被子。同袍在古代是男同事的意思,這得結合你實際情況了,是愛情,還是基情,哈哈 盼攜手終老 願與子同袍什麼意思 登入 小組搜尋 醉逍遙 2013 10 17 10 08 46 待卿長髮及腰,我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙,俱是少年英豪。東都霞色好,西湖煙波渺。執槍...