1樓：匿名使用者
可以直白地這樣說：the teacher,you worked hard!
也可以：thanks for your hard work,my dear teacher!
希望可以幫到你，祝你進步，好好學習，天天向上，加油！
2樓：蝶紫茉
這是中式表達，英語裡不這麼說，很不地道。你可以向老師表示感謝即可。例如；」thank you for your wonderful lecture.
i really enjoy your class等
3樓：匿名使用者
dear teacher, thank you for your hard-working！
dear mr. ** / ms. **, thank you for your hard-working！(** 表示姓氏，姓劉——liu)
4樓：網勝
1.thank you for all your hard work! my dear teacher.
2.my dear teacher，thank you very much for your hard work。
3.mr/ms x， thank you for your hard work.
5樓：匿名使用者
我就簡單寫一下吧！「老師」是「teacher」，「你辛苦了″是「you've been working hard」連起來就是「teacher you've been working hard take a rest」注意，首字母大寫！
怎樣用英文翻譯「老師，您辛苦了」這句話？
6樓：匿名使用者
jgmwgmw gmgwgmgmwgtgtpmpt x(mjmgmgwmm'm'mjtjwgwj
老師您辛苦了用英語怎麼寫
7樓：匿名使用者
沒法翻譯，這根本就不是英語中的話，英語裡沒有類似的說法，兩種思維下產生的語言版
，翻譯不了。權。。。。
英語最簡單同時也是最真誠的表達方式是--------- thank you...
或者像樓上說的，thanks for your training
8樓：匿名使用者
你好！老師您辛苦了
teacher you worked hard
9樓：匿名使用者
老師，您辛苦了：
thanks for your hard work,my dear teacher!
10樓：匿名使用者
翻譯如下：
老師辛苦啦
sir,you're so hard!
例句：老師，這個學期您辛苦了。
teacher, this semester you've worked so hard.
11樓：十月痕跡
thank you my teacher for your hard working.
12樓：匿名使用者
thanks for your teaching, my lovely teacher.
（這是意譯：我親愛的老師，謝謝您一直以來的教導）
老師您辛苦了，英文什麼寫
老師您辛苦了用英語怎麼說
13樓：匿名使用者
a teacher you hard
14樓：
1.thank you for all your hard work! my dear teacher.
2.my dear teacher，thank you very much for your hard work。
3.mr/ms x， thank you for your hard work.
15樓：匿名使用者
老師您辛苦了
the teacher is tough for you重點詞彙
老師teacher; schoolmaster辛苦了you've had a long day.; you've had a long flight.
16樓：匿名使用者
teacher, you work hard
17樓：匿名使用者
my teacher, you hard!
18樓：匿名使用者
teacher, you work hard
a teacher you hard
19樓：only_u_伊拉
teacher, you were laborious
20樓：簡塵邶凌春
thank
youteacher
foryour
arduous
work.
21樓：鄢畫象星漢
英文dear
teacher
,thank
youfor
working
sohard
22樓：南昌堯婭楠
thankyouforyourhardwork,sir/teacher/mr.miss.ms***
老師，您辛苦了.用英語怎麼說匿名
23樓：匿名使用者
你好bai! 老師您辛苦du了
zhi,感謝您這麼多dao年版來的幸苦教育
權 thank you for your hard work, thank you for your hard education over the years
高考答題卡上寫了老師你辛苦了怎麼處理
就要高考了bai,一定要全力堅持全面複習du.與高考無關zhi的事先放一dao放.保證睡眠,確保高考時的版 學習成績差學校為了升學率有權不讓學生高考嗎 現在很多地方學校都是這樣,對於成績差的學生進行勸告,上什麼技術學校,因為一些技術學校會給老師相應的提成,這邊學生不參加高考就可以直接入學,而且不會影...
英語老師用英語怎麼說，你知道你英語老師的qq嗎。。。。。用英語怎麼說
教師用英文翻譯是teacher，此單詞只有作為名詞使用。教師角色的性質就在於幫助學生成長，或者說，教師是促進學生成長的人。teacher 音標 英 ti t r 釋義 教師，教員，老師，先生 相關例句 1 he has been a teacher for ten years.他當了十年的教師。2 ...
如果你是法律英語老師,你怎麼教學
法律英bai語,我想應該以英國du法系為主。zhi 美國法律是個好例子dao,有版憲法,所以不光是先例。權 法律英語,畢竟還是一門語言課,不是法律課,可以大致介紹一下概念,再加上閱讀。好多 官寫的案例完全可以和文學家的文筆媲美,可以作為閱讀材料,但背景一定要介紹好,呵呵。不多說了,不知道你的學校給不...