1樓：傻瓜鯊魚
有些單詞和助詞錯誤，但還是能知道意思：能發現你我很幸福。
但如果按照日語的習慣來寫的話是：あなたに出會えて、わたくしは幸せでした（能遇到你，我很幸福）。
因為日文中對人不會用「發現（みつけて）」這個詞，用遇見的「出會う」更合適。另外わ應該寫為は，幸せ是ナ形容詞，後面用でした而不能用接續動詞的ました。
2樓：匿名使用者
あなたをみずけて わたくしわ幸せました
【參考漢譯】
把你帶走我好幸福。
あなたの未來を私がいる、私の未來をあなたがいる。これは幸せね 什麼意思？
3樓：匿名使用者
你的未來有我，我的未來有你，這叫幸福
4樓：匿名使用者
你的未來有我，我的未來有你，這就是幸福。
私も、あなたもきっと幸せになるでしょう 中文是什麼意思 謝謝大家了
5樓：匿名使用者
我和你一定會變得幸福的
6樓：匿名使用者
我也好，你也好，一定會變得幸福的~
7樓：匿名使用者
我相信你會很樂意,希望能幫上你！
8樓：幽谷·深處
我和你一定會一起變幸福
日文句子翻譯,會日語的高手進來,假冒偽劣的止步!謝謝!
9樓：谷鷹飛飛
1.君に言っbaiたように、du
今誰でも相手に幸せzhiをあげる能力を持っていdaoません。專2．私はずっとそのまま
屬で、君が言っていた日を覚えています。
3．もう大丈夫だよ
4．これから、ただ君のために、おとなしくて、帰って來ると待っています。
5．私たち未來なんかありません、だから今の時間を大切にするしかありません。
6．私は泣かなく、先生教えてくれないから。
7．私は泣かないといったから、君に私の涙を見せません
10樓：日語資料小魔窟
★翻譯機翻譯的不準確的，能看出大概意思就不錯了。
1 你說過，現在誰都沒有能力給誰幸福(我們版彼此，都無法給予權對方幸福)
お互いも、相手に幸せを與えられないと言ったでしょう。
2 我會乖乖的呆在原地，回憶著有你的往昔もとの場所にじっと止まって、君がそばにいる昔を振り返りながらね。
3 哦，沒事的
うん、大丈夫だよ。
4 從現在開始，我只為你乖，乖乖的等你回來。
これから、君のため、大人しくなって、大人しく君の帰りを待つだけ。
5 我們沒有未來，要好好珍惜現在
二人には未來なんかないから、今を大事にしなきゃ。
6 我不會哭，因為老師沒有教我怎麼哭
泣かないよ。先生は泣くことを教えてくれなかったから。
7 我說過我不會哭，我就不會讓你看到我的淚泣かないといったから、涙を見せない。
11樓：匿名使用者
1.あなたが言復ってただろう。今どちら制も誰かを幸せにすることができないって。
2.私はずっとそのままの場所にいて、あなたとの思い出を振り返る。
3.うん、大丈夫だよ。
4.これから、あなたのために素直になって、帰ってくるのを待つ。
5.私達の未來は見えないかもしれない。だからこそ、今をもっと大切にしなきゃ。
6.私は泣かない。先生は泣き方を教えてくれなかった。
7.泣かないって言ったから、あなたには絕対に涙を見せない。
12樓：匿名使用者
嘛 閒著沒事 就給你翻一下好了
1 あなたも言ったでしょう、今誰も別の人に幸せをする力がない回こと。
2 私はその場答にいて、あなたとの思いを回想する。
3 まあ、大丈夫だから。
4 今から、お前だけ、お前の帰りを待っている。
5 私たち、未來がないから、今を大切にしなきゃあ。
6 私は泣けない、先生にそんなこと教わった覚えがないから。
7 泣けないと言った以上、私の涙を見せない。
13樓：匿名使用者
1.今の來ところ、誰も自人を幸せにさせる能力が持っていない。あなたはそう言った。
2.私は聞き分けよく原點にいて、あなたのいた過去を思い出す。
3.あ、大丈夫。
5.私たちには未來なんかが見えない、ただいまを大切にするべきだ。
6.私は泣かない。先生はなくことなんか教えてくれなかったからだ。
7.私は泣かないと言ってた。だから、私の涙は絕対にあなたに見せない。
(好傷感的話語啊，有好有詩意，真是不好翻啊，看來我的水平有待提高）
14樓：匿名使用者
1、現在では、誰でも相手に幸せをあげれないだ、あなたがそういった。
2、俺は
內ずっとここに立って、
容君との思い出を懐しく思う。
3、ああ、大丈夫なのだ。
4、今から、俺は君だけのためにおとなしくなる、君の戻ることを待っています。
5、私たちの未來はないだから、今のことをちゃんと大切にしなければいけないだ。
6、俺は泣くことはやりません、だって、先生がそんなことを教えてない。
7、俺はなかないと言った、それで俺の涙を君に見られない。
我盡力了
15樓：深秋似夢
1.あなたの言っbaiた、今誰が能力du
は誰もいzhiない幸せです
2.ぼくは大dao人しくなったように內硬直し、昔に容あなたの回想している
3.ああ、大丈夫ですよ
4.私はこれから、僕を待っていたので、おとなしくあなたしてきた。
5.私たちは、未來にを大切におし。今
6.私は泣いて、「先生は私にどのように泣くかもわからない7.私は泣きませんと言って、私はでき(ありえ)ないこと、私の涙を見ます
好了、希望對你有幫助吧、
16樓：匿名使用者
1 .今いったように、誰かには誰もいない能力幸せです2私はおとなしく、そこでボンヤリ
回してあなたが答描かれている昔の回想している3、大丈夫だよ
4私はこれから、一つのを待っていたので、あなたにおとなしくして戻ってきた。
5私たちは、未來にを大切におし。今
6 .私は泣いて、「先生は私にどのように泣くかもわからない7私は泣きませんと言って、私はでき(ありえ)ないこと、私の涙を見ます
17樓：匿名使用者
1 あなたの言った、今誰が能力は誰もいない幸せです。
2ぼくは大人しくなったように硬版直し、昔にあ權なたの回想している。
3ああ、大丈夫ですよ~
4私はこれから、僕を待っていたので、おとなしくあなたしてきた。
5私たちは未來がある、今を大切にしなければなりません。
6私は泣いて、「先生は私にどのように泣くかもわからない。
7私は泣きませんと言って、私はでき(ありえ)ないこと、私の涙を見ます。
不對啊~~~錯的錯的》.<
翻譯請求的日語句子幾句
18樓：紫瞳藍夢
は非常に贈りたいものを見ることが好きであなたに食べて、あなたはとても幸せだ版ったも權のを食べたりする様子を見せた
ひとつさせていただきます、わがままな要求をすることができるだろうか、撮り貴方と、食べるの寫って恥ずかしかったですか?
みんなでいいと思って**ですね。
飯を食っている著物とあればの様子を見ているんじゃないかと思います喜んで狂ってしまうだろう。
でもね、あれは無視できなくて困っていますよ。
最後に、もう少し元気いっぱいに生きましょう。
幸せなうた 歌詞
19樓：血影飛羽
歌曲du名:幸せなうた
歌手:柴田
zhi淳
**:しば裡
いつだってdao あなたのこと回を想ってた何をして 何を眺め答ていても 浮かぶ笑顏
いつの日か あなたに背を向けて
悲しませたりしたけど
それだって あなたが好きだから
愛してたから
ahhどんな時でも
あなたがそばにいるみたい
ahhいつの日も 私を想っていてくれるあなたに私はなにができる？
どれくらい 私のことを想っても
屆かない 伝わらない夜もあったでしょう
"消えてしまう君の笑顏のため..."
走り続けたあなたを
誰よりも 私は愛していく
愛し続ける
ahhあなたのそばで
いつまでも笑っていたい
ahh愛されることを教えてくれたあなたに
愛は屆いてるかな？
ahhどんな時でも
あなたをそばに感じていたい
ahhいつの日も 二人の心 離れないように手をつないで眠ろう
個高手幫我翻譯一下，急用，謝謝 私は一日中幸せを願って、私は私の心、、、私はあなたの兄弟、あるいは単
20樓：無理【狐】小笙
我很高興的一天，我的應用我心，我是你的兄弟，或一個
求中島美雪的一首歌《幸せ》的中文翻譯~！謝謝啦~！！
21樓：匿名使用者
夢なら醒める
是夢的話就醒來
啊總有一天會醒來
見なけりゃよかったのにと 言われても
即便會有人說不如沒有做過
それでも夢が 醒めるまでのあいだ
但在夢醒之前的時光裡
見てたことを幸せと呼びたいわ
我想把所見稱為"幸福"
あなたの町が 窓の向こうで
你的城市就在窗外
星のように遠ざかる電車で思います
我在像星星一樣遠去的火車裡裡想
幸せになる 道には二つある
得到幸福有兩條路
一つめは願いごとうまく葉うこと
一條是完美實現自己的願望
幸せになる 道には二つある
得到幸福有兩條路
もう一つは願いなんか 舍ててしまうこと
另一條是捨棄所有的願望
せんないね せんないね
沒辦法啊沒辦法
どちらもぜいたくね
無論哪條都是奢望
せんないね せんないね
沒辦法啊沒辦法
これからどうしよう
今後我將怎麼做
幸せになりたいね
我想得到幸福
旅の途中の ああ雪降る駅で
旅途中なぜ降りてしまったのかわからない
我在下雪的車站
あなたは來ない
不知為何要下車
追いかけては來ない
你沒有來 沒有追過來
當たり前ねと小さく笑います
還笑著說理所當然
急ぎ足では 遠ざかれない
匆忙的腳步走不了多遠
雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ
我做著一個比雪花還要小的夢
幸せになる 道には二つある
得到幸福有兩條路
一つめは願いごとうまく葉うこと
一條是完美實現自己的願望
幸せになる 道には二つある
得到幸福有兩條路
もう一つは願いなんか 舍ててしまうこと
另一條是捨棄所有的願望
せんないね せんないね
沒辦法啊沒辦法
どちらもぜいたくね
無論哪條都是奢望
せんないね せんないね
沒辦法啊沒辦法
これからどうしよう
今後我將怎麼做
幸せになりたいね
我想得到幸福
幸せになる 道には二つある
得到幸福有兩條路
一つめは願いごとうまく葉うこと
一條是完美實現自己的願望
幸せになる 道には二つある
得到幸福有兩條路
もう一つは願いなんか 舍ててしまうこと
另一條是捨棄所有的願望
せんないね せんないね
沒辦法啊沒辦法
どちらもぜいたくね
無論哪條都是奢望
せんないね せんないね
沒辦法啊沒辦法
これからどうしよう
今後我將怎麼做
幸せになりたいね
我想得到幸福
黒毛和牛上塩タン焼680円 歌詞
22樓：詹思雁
歌曲名:黒毛和牛上塩タン636f707962616964757a686964616f31333332633037焼680円
歌手:大冢愛
**:黒毛和牛上塩タン焼680円
黒毛和牛上塩タン焼680円
大冢 愛
ｎｔｖ系アニメ
「ブラック·ジャック」
エンディング·テーマ
作詞/作曲：愛
編曲：愛/ikoman
だぁいすきよ あなたと１つになれるのなら
こんな幸せはないわ… お味はいかが？
ずぅーっと會いたくて待ってたの
あみの上に優しく寢かせて
あなたにほてらされて
あたしは 色が変わるくらい
キラキラ光る粒の飾りで オシャレ
だぁいすきよ もっと もっと あたしを愛してだぁいすきよ あなたと１つになれるのなら
こんな幸せはないわ… お味はいかが？
誰よりもあたしだけ1番にして
心の中にあたしだけ映して
あなたにほてらされて
あたしは濡れて熟されてく
ほんのり香るレモンの味で オシャレ
だぁいすきよ もっと もっと 深く愛して
だぁいすきよ あなたと１つになれる事は
刻まれてく 愛の遊戱… お味はいかが？
だぁいすきよ もっと もっと あたしを愛してだぁいすきよ あなたと１つになれるのなら
こんな幸せはないわ… お味はいかが？
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思？？？？
愛人之間的海誓山盟 生生世世，永不分離！詩經邶風 中有句 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。有人把它譯為生死離合是夫妻，一起發誓曾相約，別時握住你的手，白頭到老此生休。說得多麼樸素明白，包含了多麼深刻真摯的感情 從此以後，人生路上的風風雨雨，坎坎坷坷，都共同承擔，共同度過，因無怨無悔。1拉著你...
「有人送我大象」這句話是什麼意思
太平有象，表示友好。男孩送大象給女孩子是代表什麼意思？1代表對你有意思 2什麼也不代表 3 大象 大象 你的鼻子怎麼這麼長 兒歌裡面什麼意思就什麼意思。人家送給我木雕大象代表什麼意思？大象代表祥和如意的意思，一般送大象都是祝福的意思 認識9年的男孩子送我一隻大象什麼意思？他只是暗示下而已。或者想等你...
這句話是什麼意思,這句話是什麼意思啊
她只是發洩,表達情緒。等一下就好了。what s wrong with you?這句話是什麼意思?這句話的意思就是說我想你的意思,然後就是想念想念對方,所以這句話就用日語來吧。這句話是朝鮮族文字,應該是一種禮貌用語,你可以放到網上,可以查詢就能知道朝鮮族的文字的答案 一句話,不是韓文嗎?抱歉,我沒有...