1樓：匿名使用者
別人和你說i miss you，一般可以用：
me too.
so am i.
miss you too.
來回應！
中國人比較含蓄，「我愛你」、「我掛念你」等說話不輕易說出口。相反，外國人會很直接地表達自己的情感，如果你很掛念你的親友或愛人，可直接跟對方說句：i miss you.
（我思念你）也可用 i long for you. (我渴望你) 及i am pining for you. (我懷念你) 來表達你的心意。
以下是一個對話的例子，大家參考：
boyfriend: (on phone) darling, i called because i needed to hear your voice.
男朋友: (**中)愛人，我打給你是因為想聽你的聲音。
girlfriend: well this is it. anything else?
女朋友 :只是這個嘛，有其他事情嗎？
boyfriend: don't be so cruel. i miss you and can't wait to see you again.
do you miss me?
男朋友: 別那麼殘忍。我很想你，急不及待想再見你，你想念我嗎？
girlfriend: what? i only left home two hours ago. i'll see you at six. get over it.
女朋友: 甚麼？我兩小時前才離家的，六點鐘就會再看到你了，別這樣子吧。
說想念人家，英文慣用的一句話是i miss you。miss一般是「想念」的，不用ing形式，例如 i miss you不可改為 i am missing you。但是，說人、物等失蹤了，則會說missing。
這missing是形容詞(adjective)，不是動詞，i'm looking for my missing purse.即「我在找尋遺失的錢包」。missing也常用在be（或is、were等be的變體）之後，例如：
the child had been missing for quite a few days.（那孩子失蹤已有好幾天了）。
2樓：沈守楠
別人和你說
「i miss you 」時，你該怎麼回答？
主回答開門見山地回答問題
別人和你說「i miss you 」時，你該怎麼回答？
主回答開門見山地回答問題
別人和你說「i miss you 」時，你該怎麼回答？
主回答開門見山地回答問題
3樓：匿名使用者
i miss you , to.
我也很想你.
4樓：匿名使用者
i miss you , too.
5樓：匿名使用者
yeah tiger!
如果有人和你說 i miss you 你該什麼回？
6樓：匿名使用者
你可以根據自己實際情況來回答，例如：me, too. / why?
/ well, it's a surprise for me. / oh, ***e on. 等等。
7樓：美麗棟人
i miss you ,too
有老外對你說：i miss you你該怎麼回答他？
8樓：匿名使用者
i miss you的意思是 我想你，回答比較多見的是下面三種形式：it's my honor. 這是我的榮幸。不過語氣很重，對大人物才這麼說，有些感恩戴德的意思。
it's my pleasure. 很高興能為您服務(能幫上忙……）。比較平等。
如果對方不是高高在上的，那麼也可以翻譯成這是我的榮幸。也可以用it's a pleasure的形式，意思一樣。然後i miss you,too也是可以的。
9樓：匿名使用者
i miss you ，too.
10樓：匿名使用者
i miss you,too.
11樓：匿名使用者
直接就回答： me too 口語的東西不用那麼費勁
女生說i miss you,什麼意思
12樓：光瑾
是我想你的意思，如果是那種場合對你說的話，她是對你有意思了，好好把握啊。。。。。
13樓：羽強務採南
imiss
youbut
imiss
you：我想（著）你但我（已）失去你。
14樓：匿名使用者
我想你！
祝你快樂\(^o^)/~
15樓：123小舞步
她想你了 還沒到i love you 的地步，不過有機會，加油啊
16樓：美麗江小
意思是我想你了，你可以回答me too
17樓：貼忻
就是說那個女生有問題。。。。
當一個人對自己說i miss you的時候該怎麼回答
18樓：匿名使用者
i miss you too
19樓：匿名使用者
如果你也想ta可以說me too
如果開玩笑呢，可以說：滾
20樓：匿名使用者
i miss you too，問題是你是不是真的miss 他/她！.....
21樓：匿名使用者
you know the weather is so beatiful , so are you .
your eyes are shining so brightly and i don't know how to descripe u precisely
we can share the same air at this moment,but i don't know how this will last
i wish it would be ever
the only thing i know is i miss you
如果一個女生對你說：「i miss you！」是什麼意思？？？？？？？？？？？？？？
22樓：羅榮韜
字面意思 －－「我想你」
一般看來，她是喜歡你的意思了。
23樓：匿名使用者
她是什麼樣的女孩
有些女孩會很平常說出這句話 沒有任何意義
有些則不是
明白？？？？？？
24樓：雪
字面意思 －－「我想你」
一般看來，她是喜歡你的意思了。看上你了！哦!我的天!
25樓：張華樂啊哈
我錯過你了~~~ miss 有好多個意思的.
這時,無論是啥意思,你都應該回答, i miss you ,too ~~..~~
26樓：匿名使用者
我想你。就是那麼簡單。
27樓：匿名使用者
.........
....
.愛密斯有！！！...
....
28樓：匿名使用者
你可以回答她'me too'
29樓：隆冬之夏
她是在什麼場合跟你說的，這才是關鍵，好好回憶回憶吧。
30樓：匿名使用者
你可以回答"so do i"
說不定是開玩笑，說不定是喜歡你
仔細想想當時的情景，在判斷
31樓：匿名使用者
想你~~~~~~~~我倒是覺得很普通，關鍵是看說話的語氣
32樓：小遆
看上你了！傻小子....
33樓：匿名使用者
是我好想你啊,廣州話好掛住你的意思
34樓：匿名使用者
我很掛念你
有可能是玩你，可別上當了啊
但有時候真的喜歡上你了
別人和你說「i miss you 」時，你該怎麼回答？
35樓：沈守楠
別人和你說自「i miss you 」時，你該怎麼回答？
主回答開門見山地回答問題
別人和你說「i miss you 」時，你該怎麼回答？
主回答開門見山地回答問題
別人和你說「i miss you 」時，你該怎麼回答？
主回答開門見山地回答問題
一個女生對我說i miss you but i miss you這樣一句話什麼意思啊？
36樓：翻開上一頁
有兩種意思，你根據情況推斷。第一種：我錯過了你但是我想念你；第二種：我想念你但是我錯過了你。
37樓：匿名使用者
「i miss you but i miss you」是「我思念你，但我錯過了你」的意思。
1、miss n. 女士;（用於姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼）小姐；失誤。
2、v. 思念；漏掉；錯過（機會）；沒遇到。
「i miss you but i miss you」中第一個miss是想念、思戀的意思，第二個miss是錯過的意思。
例句：1、「what did i miss?」翻譯為「我錯過了什麼嗎？」
2、「i really miss you.」翻譯為「我真的想你。」
38樓：風也蹁躚
向來緣淺，奈何情深。無非是想念和錯過，可能是想念讓她察覺到了錯過，亦或是錯過了才分外想念。總之就是你害人不淺。。
39樓：匿名使用者
miss既有「錯過」的意思也有「想念」的意思。所以估計這女生的意思是「我錯過了你但我還是想你」
40樓：匿名使用者
miss有兩個意思，一個是「思念」，另一個是「失去」，自己體會吧
41樓：匿名使用者
我想你但我錯過了你？
或者我錯過了你但我很想你。。所以你們到底錯過了還是沒錯過
42樓：空城之將
我喜歡你但我錯過了你，或者是我錯過了你但我喜歡你
43樓：兩桶金
我想念你但我已經錯過了你。
44樓：匿名使用者
應該是：我除了想你還是想你。反正就是想你。
45樓：依雨戀蝶
我想你，可我錯過了你
我錯過了你，但我想你
46樓：笨蛋阿怡
我遇見了你，但是錯過了你
47樓：揮動的毛巾
我想你，然而我卻錯過了你
48樓：匿名使用者
字面意思是：我想你但是我錯過了你
49樓：cs的會卡死
我想念你但是我選擇忽視你。
50樓：匿名使用者
有兩種回答：
1.我想念你但是我錯過了你
2.我錯過了你但是我想念你
外國人說i miss you 會有什麼特殊意義嗎
51樓：蝶夢飛花舞隨風
得看語境和說話的口氣啦，我們中文也是這樣的呢，看跟說話人的關係，基本還是比較親密的。
i miss you 英[aɪ mis ju:] 美[aɪ mɪs ju]
[詞典] 我想你;
[例句]i miss you terribly!
我多麼思念你呀！
晚上別人和你說「安」是什麼意思，有人和你聊天,對你說「安」,「安」是什麼意思
不一定代表喜歡對方，友情深厚的給一個安字，如果喜歡對方，那麼肯定會不由自主的說的，所以吧，這個字這不是那麼太敏感吧，只是一種心理安慰。沒有太多的意思，朋友之間，同事之間都可以說 男生晚上跟你說晚安和只跟你說一個安字有什麼區別 如果是對於剛剛開始交往的男生來說，他可以每天跟你說晚安，有1種情況 對你感...
當已婚男人和你說這些話時候你該怎樣迴應他
1 a假設你愛他的人多一點 我介意的不是有沒有名分，而是你是否真的在乎我。b假設你愛他的錢多一點 親愛的，能夠跟你在一起我已經很幸福了。我並不覺得這樣有什麼不好。咱逛街去吧。c假設你愛自己多點 我們還是走回原來的路好吧，這樣才能將傷害降到最低。我也有選擇幸福的權利。2 你可以直接走了。對這種男人說話...
當人對自己說I MISS YOU的時候該怎麼回答
i miss you too 如果你也想ta可以說me too 如果開玩笑呢，可以說 滾 i miss you too，問題是你是不是真的miss 他 她！you know the weather is so beatiful so are you your eyes are shining so ...