1樓：匿名使用者
翻譯：楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裡面波浪波浪滔天，上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。
花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還系在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。
看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
【秋興八首其四】譯文
2樓：黯然_神傷
我耳邊的這些聲音誕生於長安的棋盤之上
屬於灰燼且與陰影相連，它修飾我的一生。
第宅換了王侯，朝堂換了主人
物對人的拋棄，冷靜地解剖著
懷舊癖。異族之鼓敲破邊關，插翅難飛的文書
催動帝國那衰老而疲憊的馬蹄。秋天的
魚龍精確測量著烈士的遲暮：
寂寞而冷清的存在，剩餘的光陰可供懷想。
杜甫的秋興八首 其八 譯文，秋興八首（其八）的翻譯
翻譯 昆吾御宿川曲折逶迤，紫閣峰影映入渼陂池。這裡有鸚鵡啄過的香稻米，這裡有鳳凰棲過的碧梧枝。佳人遊春拾翠羽相互來問詢，仙侶同舟天晚轉移地方還不願分離。我的彩筆當年也曾上幹氣象，到如今只能在苦吟中白頭低垂。原文 昆吾御宿自逶迤，紫閣峰陰入渼陂。香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。佳人拾翠春相問，仙侶同舟...
秋興八首其八的頷聯句式上的特點以及表達了詩人怎樣的情感
運用倒裝，前六句是詩人對往事的追憶，是喜悅美好而富有豪情的，最後一句寫出現實的淒涼 秋興八首其一頷聯有什麼表達效果 秋興八首 其一 作者 杜甫 全文 玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。分析首聯 起筆開門見山...
秋興八首其一的首聯和頷聯使用了哪些意象，營造了怎樣的意境
首聯描寫寒露冷清，楓葉凋零，秋氣蕭森，借景抒情，表達了詩人老大傷悲，悽苦落寞的情感 頷聯寫巫峽景象，江上巨浪滔天，關塞風雲直迫地面，象徵了國家局勢動盪不安，表現了詩人詩人翻騰起伏的憂思和鬱憤不平。秋興詩其一的結構如首聯，頷聯 怎麼分？秋興八首 其一 杜甫 其一 玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波...